La grand-mère se dispute avec le grand-père parce qu’il ne se souvient pas d’une date importante.

Grand-père et sa femme étaient assis dans la salle à manger et buvaient du thé.

– Pourquoi ne me souhaitez-vous pas bonne chance ?

– Qu’est-ce qu’il y a ?

– Quoi, tu ne te souviens plus quel jour on est, n’est-ce pas ? – C’est ton anniversaire ? Deux fois par an ? dit-il en riant.

Grand-père trouve que c’est une bonne blague. Il se souvenait très bien de l’anniversaire de sa femme.

– Quel anniversaire ? Tu ne t’en souviens vraiment pas ! – dit la femme, déjà furieuse.

Le vieil homme se rendit compte qu’il ne se souvenait pas de quelque chose après tout. Il se souvenait de toutes les dates importantes. Mais il ne se souvenait pas de celle-ci.

– Vous pensiez que vous n’étiez pas allé pêcher et que vous étiez assis à la maison ? Continuez à pêcher ! La femme se leva et sortit de la maison en colère. C’est une bonne chose. Le grand-père a regardé par la fenêtre. La femme est allée voir sa voisine. Elle est allée se plaindre à son amie. Grand-père commença à chercher dans sa mémoire, mais il ne se souvenait de rien. Pour ce genre d’incident, il avait un carnet dans lequel il notait tout ce qui était important. Grand-père mit ses lunettes et commença à étudier le carnet. Mais il n’a rien trouvé pour cette date. Grand-père était très contrarié lorsqu’il entendit frapper à la porte. Il est surpris : elle est rentrée plus tôt que prévu. Grand-mère est entrée dans la pièce et a regardé Grand-père, voyant qu’il ne se souvenait toujours de rien, elle s’est assise à côté de lui et lui a demandé : “Eh bien, tu ne te souviens toujours pas de cette date ?

-Eh bien, tu ne te souviens toujours pas ?

– Désolé, mais je ne me souviens pas. Alors, tue-moi !

Il avait déjà caché le carnet. Il regarde sa femme d’un air coupable.

– Je parie que tu te souviens très bien de cette vendeuse.

– Et qu’est-ce qu’elle a à voir là-dedans ?

– Bien sûr que tu te souviens d’elle ! – Pourquoi te souviens-tu d’elle ? Vous la suiviez à l’époque.

– Eh bien, nous n’étions pas mariés à l’époque. Tu as trouvé quelque chose à te rappeler !

– C’est ce dont je veux me souvenir. C’est pour ça que je me suis souvenu. Tu te souviens d’elle, mais pas de ça ?

– Qu’est-ce qu’elle a à voir là-dedans ? Qu’est-ce qui s’est passé ici ?

– Exactement, et vous souvenez-vous de l’autre ?

– Qu’est-ce qu’elle a à voir avec ça ? Je ne me souviens pas ! J’ai la sclérose !

Grand-mère s’est mise en colère, est allée à la cuisine et a commencé à faire la vaisselle très bruyamment. Grand-père ne savait pas quoi faire. C’est alors que leur chat est entré dans la pièce. Il a sauté sur les genoux de grand-père. Mais ce dernier n’était pas d’humeur à le faire et le déposa sur le sol. Le chat commença à se promener dans la pièce et sauta soudain sur le rebord de la fenêtre. Grand-père se souvient qu’il y avait des fleurs à cet endroit et se précipite immédiatement pour les sauver. Il réussit à attraper un pot en plein vol. Alors qu’il mettait la fleur à l’intérieur, il se souvint enfin. Il s’est souvenu que lorsqu’il était jeune, il était allé au magasin pour trouver une fille. C’est alors qu’il avait rencontré une autre femme. Elle lui plaisait beaucoup.

Le soir suivant cette rencontre, il avait cueilli des fleurs et les lui avait offertes. Le vieil homme, souriant à ce souvenir, comprit ce qu’il devait faire. Il quitta tranquillement la maison. La femme était encore dans la cuisine et n’a pas remarqué le départ de son grand-père. Surprise, elle sortit dans l’espoir de le retrouver. Lorsqu’elle sortit, le grand-père rentrait à la maison, un bouquet à la main. Il s’est approché de la grand-mère et lui a remis cérémonieusement le bouquet en disant : “Félicitations !

– Félicitations ! Je me souviens ! J’avais oublié, mais je me suis soudain souvenu que j’avais alors offert un bouquet de fleurs à la plus belle fille du monde !

Oui, dit grand-mère en rougissant légèrement, allons déjeuner maintenant !

Après le dîner, grand-père donna au chat un gros morceau de saucisse pour le récompenser de lui avoir rappelé le bouquet.