Une vieille dame dans le bus m’a dit : “Femme, prenez votre fils sur vos genoux”.

Eric et moi étions en train de quitter la ville pour rendre visite à sa grand-mère. Mon fils a déjà cinq ans, mais il n’en paraît pas plus. Tout le monde le considère comme un enfant de première année.

Nous payons donc sa place dans le bus parce qu’il est indépendant et qu’en général, il est trop grand et trop lourd pour être tenu sur les mains ou les genoux. Lui et moi nous sentons alors mal à l’aise, et celui qui est assis en face de nous a forcément des chaussures ou un pantalon sales. En général, il est plus confortable pour tout le monde qu’Erik s’assoie sur un siège séparé.

Cette fois-ci, Erik s’est donc assis près de la fenêtre et moi à côté de lui. Nous avons choisi des sièges à l’avant pour pouvoir descendre plus facilement : nous serions les premiers à descendre du bus. J’ai prévenu le chauffeur que j’avais payé la place du garçon (pour qu’il se souvienne que la place était prise). Nous sommes en route, déjà hors de la ville. C’est alors que le minibus est arrêté par une femme. Il y avait encore des places dans le bus (à l’arrière) et le chauffeur s’est arrêté.

Lorsque cette femme s’est entassée (je ne trouve pas d’autre mot) à l’intérieur, tout le véhicule a tremblé et les passagers l’ont regardée monter en silence. Lorsqu’elle est enfin montée, on entend le chauffeur soupirer lourdement. Lorsqu’il a commencé à bouger, elle s’est rapprochée des sièges.

– La grosse dame m’a dit : “Femme, assieds ton fils sur tes genoux”.

J’ai répondu que la place était payée et que je n’allais pas le prendre sur mes genoux. Le chauffeur est alors intervenu pour dire qu’il y avait encore des places disponibles. La femme a presque crié que nous devions lui donner ce siège parce qu’il était plus facile pour nous de nous déplacer vers une autre partie de la cabine et tout le reste – elle prend toujours ce bus et s’assoit près de la fenêtre.

Je n’ai pas bougé de mon siège, et pendant ce temps, le bus prenait de la vitesse et dans les virages, la femme se faisait jeter parce qu’elle se tenait toujours au-dessus de moi et d’Eric, refusant d’aller plus loin. Je commençais déjà à bouillir, mais je ne voulais pas jurer devant l’enfant. Je me suis détournée d’elle et j’ai commencé à parler à mon fils.

Celui-ci a été irrité par mon comportement et s’est mis à crier :

– Donne-moi ce siège, prends-le sur tes genoux, c’est difficile pour toi !

J’ai répondu calmement que oui, c’était difficile pour moi. Il est déjà grand et c’est pourquoi j’ai payé un siège séparé pour lui. Nous nous sommes donc assis ici, en prenant les sièges que nous voulions. Le chauffeur était occupé sur la route et il semblait que ce n’était pas la première fois qu’il était agacé par cette femme. Les autres passagers ont d’abord ignoré la situation en silence. Quelqu’un écoutait de la musique et ne savait pas ce qui se passait, et quelqu’un faisait une sieste. Peu à peu, cependant, des voix se font entendre dans la cabine : “Femme, il y a un siège libre ici, va t’asseoir et calme-toi”. “Arrêtez de crier, c’est un lieu public”. A tout cela, la dame obèse, respirant difficilement, a répondu qu’elle ne pouvait pas parce que c’était difficile pour elle avec cette taille. Il était clair qu’elle ne parlait que par principe, car elle voulait une place près de la fenêtre.

Une véritable bagarre s’est engagée dans la cabine. Le chauffeur a arrêté le bus, a ouvert la porte, a pris les sacs de la femme et l’a poussée hors du bus. La femme étourdie n’a pas eu le temps de reprendre ses esprits avant que le chauffeur ne démarre le bus et ne reparte. Un silence de mort régnait dans la cabine. Derrière moi, quelqu’un a poussé un petit cri. Les personnes des derniers rangs ont décidé de donner de l’argent au chauffeur pour la femme, et j’ai ajouté un peu d’argent à la somme totale. Lorsque nous sommes descendus, j’ai donné l’argent au chauffeur ; ses yeux brillaient et il m’a dit qu’il ne l’emmènerait plus jamais. Il fait une affaire à chaque fois !