Connect with us

З життя

“This dog’s useless for hunting – we need to get rid of it,” declared her husband. Sarah promptly packed his suitcase.

Published

on

George came back from the hunting trip angry as a wasp in a jam jar. He kicked his boots off at the door—one left, one right. His jacket sailed past the hook; he didn’t bother picking it up. He stomped into the kitchen and banged the kettle around.

Sarah was on the sofa scrolling through her phone. She heard every heavy, irritated step—each one landing like a complaint. Buster, their ginger dog, lay at her feet with his chin on his paws, ears flat and tail still. He always knew when the master was in a foul mood, and he made himself small.

“Right,” George said, appearing in the doorway with his hands on his hips—the stance he used when he was about to announce something final. “That dog’s no use for hunting. Useless, that’s what he is. I trained him and trained him—nothing. A duck falls, he just sits there. A rabbit runs past, he yawns. He’s got to go.”

Sarah looked up. She studied him with the calm, deliberate look you give someone who has said something very stupid but hasn’t realised it yet.

“Got to go?” she repeated, letting the words hang.

“Well, what then? Feed a freeloader? A hunting dog should hunt. This one…” George waved a hand at Buster, who pressed closer to Sarah’s leg. “Tomorrow I’ll take him round to Dave’s. Maybe he’ll put him down. If not, I’ll dump him on the motorway.”

“Dump him on the motorway.” That was the moment something clicked inside Sarah.

She stood up without a word. Buster scrambled to his feet and looked up at her anxiously. Sarah walked past her husband into the hall, reached up into the loft, and pulled down a suitcase—a big blue one with wheels. The same one they had taken to Brighton that time, back when they still went places together.

George watched but said nothing. Probably figured she was doing a seasonal wardrobe switch.

But Sarah opened his side of the wardrobe.

Shirts—one, two, three, four. Neatly. Underwear, socks—into the side pocket. Jeans—one smart pair, one for work. A grey jumper his mother had given him. His razor from the bathroom. His toothbrush.

George appeared in the bedroom doorway and watched for a few seconds. Then it clicked.

“What do you think you’re doing?”

“Packing your suitcase,” Sarah said in the same tone she used for “dinner’s on the hob” or “we’re out of bread.”

“What suitcase? Why?”

“Well, you said you needed to get rid of things. So I’m getting rid.”

George blinked. Then he sat down slowly on the edge of the bed, as if his legs had given way.

“Over a dog?”

“Not over the dog. Over you.”

She zipped the suitcase and straightened up. Buster padded quietly into the room and lay down by the door, as if on guard.

“I’ll tell you something, George, since we’re talking. You call Buster a freeloader. Can’t hunt, no use. Let’s count who’s actually useful.”

“Sarah, don’t start.”

“Buster doesn’t fetch ducks, that’s true. But every morning he greets me like I’ve been away for six months. He puts his paw on my knee when I cry. And I cry a lot, George. Because you come home from work and go straight to the telly. Come back from hunting and go straight to the sofa. Last time you had a proper conversation with me was when the electricity bill was high. Three sentences in a row was a major event.”

George opened his mouth.

“You’re comparing me to a dog?”

“Not comparing. Stating facts. Buster is alive. He feels. He loves. For nothing. He doesn’t need me to be skinny or cook a roast. He just needs me to be here. When was the last time you were glad I existed?”

The silence in the room hung heavy, like wet washing on a line—damp and awkward.

George looked at the suitcase. Then at his wife. Buster lifted his head and looked at him without any anger or grudge. Just looked. Dogs don’t hold grudges—their hearts are too big.

“I didn’t mean it,” George said. “I got carried away. The lads were laughing.”

“The lads were laughing. And you, so you wouldn’t look bad in front of them, decided to dump a living creature that trusts you. That runs to you when you come home. He doesn’t know you’d throw him away. He thinks you’re a good man.”

George rubbed his face with both hands. His stubble scratched—he hadn’t shaved in two days on the trip.

“So the suitcase—that’s serious?”

Sarah was quiet. Outside, sparrows squabbled in the rowan tree. The fridge hummed and fell silent.

“Serious, George. It’s not about Buster. He’s the last straw. You talk about a living thing—‘get rid of it’, ‘dump it on the motorway’. What if tomorrow I don’t please you? Will you get rid of me? Drop me at Mum’s—‘she’s no use, take her back’?”

“You’re exaggerating.”

“You’re the one who’s been exaggerating. For a long time. You stopped seeing that there are living beings around you. I’m alive. Buster’s alive. We’re not tools. Not a gun you can sell if it misfires. We’re family. And you don’t throw family away.”

George sat there and felt something he hadn’t felt in a long time. Before, he would say something, and Sarah would agree. Not because she had no backbone. She knew how to keep quiet—patiently, the way women do. She protected things. Smoothed things over. He had got used to saying whatever rubbish came into his head and getting away with it.

But not this time.

Buster padded over to George and nudged his hand with a wet nose. Just came over, because he saw the man was upset. And when someone’s low, you stay close. Buster knew that not with his head, but with his whole ginger hide.

George looked at the dog. At the wet nose, the brown eyes, the tail that gave a hesitant wag—as if to say, “Well, are we okay?”

And something gave way inside him. Not to tears—he was still a bloke. But something turned over, like a boat caught by a wave—wallop, and you’re on the other side.

“Sarah. Put the suitcase away.”

“Why?”

“Because,” he stroked Buster’s head, “I’m an idiot.”

“I know that. The question is—an idiot who actually learns, or one you’d need a brick wall to knock sense into?”

George smiled despite himself. Even now, she could do that.

“I learn. Sorry. For Buster. And for everything.”

Sarah walked over to the suitcase and unzipped it. She took out the razor and toothbrush and put them back on the bedside table.

“You can hang the shirts yourself.”

George nodded. He leaned down to Buster and scratched behind his ear.

“Well then, freeloader,” his voice cracked a little. “We carry on?”

Buster wagged his tail so hard he nearly knocked over the floor lamp. He jumped up and licked George’s nose. Then he sat and looked at both of them with that expression that only dogs have: total, undeserved, pure happiness.

On the next hunting trip, George went without Buster. He came back with two ducks and a bag of sugar bones from the market.

“Who’s that for?” Sarah asked, though she already knew.

“The freeloader,” George muttered. And he smiled.

Sarah put the suitcase back in the loft. But not too far back. Just close enough to grab if needed.

Just in case.

Click to comment

Leave a Reply

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

16 − чотири =

Також цікаво:

ES45 хвилин ago

La música suave del órgano se derramaba por el vestíbulo de la iglesia de San Mateo mientras los autos de lujo se alineaban uno tras otro en la calle. Los invitados descendían en oleadas perfectas: vestidos de seda, trajes a medida, risas medidas con precisión quirúrgica. Todo en ese día hablaba el mismo idioma —dinero, linaje, control.

En la cima de los escalones de piedra estaba Adrian Blake. Impecable. Sereno. Orgulloso. Su esmoquin negro parecía cosido no...

EN55 хвилин ago

The wedding music drifted through the cathedral doors of St. Matthew’s like a slow exhale — strings and silk and the quiet hum of money. One by one, polished cars pulled up to the curb and released their passengers into the afternoon light. Silk gowns. Pressed lapels. Laughter kept tasteful, at just the right volume. This was a day designed to impress, and so far, it was succeeding.

Adrian Blake stood at the top of the stone steps like something carved there. Precise. Composed. Untouchable. His tuxedo didn't...

З життя1 годину ago

“This dog’s useless for hunting – we need to get rid of it,” declared her husband. Sarah promptly packed his suitcase.

George came back from the hunting trip angry as a wasp in a jam jar. He kicked his boots off...

ES1 годину ago

Una mujer de ochenta años cruzó la puerta de una clase de ballet dirigida por el coreógrafo más reconocido de la ciudad.

En el momento en que la gente la vio, los susurros comenzaron a correr por el estudio como pólvora encendida....

EN3 години ago

An eighty-year-old woman stepped through the door of a ballet class run by the most celebrated choreographer in the city.

The room felt it before anyone spoke. Whispers moved across the studio like a current. Some people laughed — quiet,...

З життя4 години ago

A Dog Went Missing on the Highway – Found a Year Later, but the Owner Didn’t Immediately Dare to ApproachWhen the owner finally knelt down and called her name, the dog’s tail wagged once before she rushed into his arms, and he knew she had never forgotten him.

“Jack, do you want some tea?” called Mrs. Thompson from the kitchen. She often popped round – would bring a...

ES4 години ago

Isabel no tomó la mano de Adrián

Isabel no tomó la mano de Adrián. La miró como se mira una cosa que durante mucho tiempo pareció amor,...

ES4 години ago

Clara no esperó a que Eduardo terminara la frase

Clara no esperó a que Eduardo terminara la frase. Durante tres años había esperado. Esperó diagnósticos. Esperó respuestas. Esperó que...