Folija dar šilta nuo kišenės, kai Basė Vasiliauskienė padeda ją ant stalo, tarp savęs ir Mindaugo Sabaliausko. – Žmona rado. Striukėje. – Mindaugas žiūri į maišelį...
**Кіт Рудько і сусід із другого поверху** Оксана спізнювалася. Не тому, що поспішала із задоволенням — скоріше навпаки. Побачення наосліп у кав'ярні на Соборній вигадала подруга...
Man penkiasdešimt treji, ir aš dvidešimt metų dirbau su savo uošviu vienoje dirbtuvėje Panevėžyje, Klaipėdos gatvėje, ten, kur dabar padažų parduotuvė šalia buvusio "Maxima". Noriu papasakoti,...
Aš dirbau dvidešimt šešeri metai autoservise Panevėžyje, Ramygalos gatvėje, toje pačioje garažo eilėje, kur tėvas kadaise taisė "Žiguliukus" už rublius, o dabar aš taisau "Škodas" už...
Byla jsem tou dobou v lékárně na rohu Vinohradské pět let, a paní Jitku Dvořákovou jsem znala jako pravidelnou zákaznici – přicházela každé úterý pro tlakové...
Ik bewaar het schrift in de keukenla, naast de folders van de Chinees om de hoek, waar ik het kan pakken zonder te kijken. Geruit papier,...
Koncem srpna byla ve Žďárských vrších taková sucha, že sousedův pes Rek odmítal štěkat na kolemjdoucí — sotva našel sílu ležet ve stínu. Marie Vlčková, třiašedesátiletá...
Ik werk al negen jaar op de kraamafdeling van een ziekenhuis in Nijmegen, en ik geloof niemand meer die zegt dat een keizersnede de makkelijke weg...
Az eső úgy verte az ablakot, hogy nem hallottam, amikor Marek ajtót nyit. Csak hangokat hallottam az előszobából — az övét, és még egyet, idegent, mélyet....
Mi chiamo Ornella, ho sessantatré anni, e ricordo ancora quel martedì con una precisione che sembra ieri. Mio figlio mi ha telefonato lunedì sera, verso le...