Der Typ, den alle nur wegen einer einzigen Rolle kennen, betrat an einem Freitag ohne jeden Medienrummel die Bühne einer Sporthalle bei Rosenheim. Ein gewöhnlicher Bass,...
La première fois que j'ai vu la carte postale, elle dépassait d'un vieux missel à couverture de cuir craquelé. Je venais d'avoir vingt-deux ans, et je...
Ich arbeite seit siebzehn Jahren an der Meeresstation in Sassnitz und dachte, mich könnte nichts mehr überraschen. Robbenbecken, Schulklassen, Bernstein in Kinderhosentaschen, Dorsche in den Aufzuchtbecken....
Ryszard Kowalik miał pięćdziesiąt osiem lat i kolana, które od dziesięciu lat protestowały przeciwko każdemu wejściu na rusztowanie. Stolarz z zawodu, od trzydziestu siedmiu lat robił...
Le carnet était posé sur la table de la cuisine, entre la corbeille à pain et le vase vide. Mathilde le fixait depuis dix minutes sans...
The espresso machine at Rosalind's diner on Route 9 had been broken for three weeks, so she'd been drinking gas station coffee out of a Dunkin'...
Drei Jahre warte ich darauf, dass Nadine endlich jemanden mit nach Hause bringt. Drei Jahre höre ich dieses Schweigen am Telefon, wenn ich frage: „Gibt's da...
Regina miała sześćdziesiąt jeden lat i rutynę, która nie zmieniła się od dwudziestu lat: wstawała o wpół do szóstej, przyklejała plaster na prawe kolano jeszcze przed...
Я працюю в школі двадцять третій рік. За цей час я бачила, як змінювалися програми, приходили і йшли міністри, як спочатку забороняли, а потім знову дозволяли...
The spider plant on top of the filing cabinet at Orchard Heights Assisted Living in Tacoma, Washington had survived three administrations, two floods, and a fire...