Влезе в кабинета ми като собственичка. Бяло сако, обици с перли и онази лека усмивка на човек, който вече е преброил парите ти. Зад нея стоеше...
Elena apretó la bolsa de la lavandería contra el pecho y se quedó helada en el pasillo alfombrado. La voz de doña Carmen, su suegra, llegaba...
Az Aranykert étterem kristálycsillárjai alatt gyűlt össze a főváros krémje. A Duna felől beszűrődő esti fény megcsillant a poharakon, a férfiak méregdrága zakóban feszítettek, a nők...
La lluvia resbalaba sobre el abrigo raído de Carmen Vega mientras cruzaba el vestíbulo de mármol del Gran Majestic de Miami. Las arañas de cristal temblaron...
La pioggia su Milano non perdonava nessuno quella sera. Alessia Corradi spinse il portone del suo palazzo in zona Isola con la spalla, l’ombrello ormai ridotto...
Jurgita nė neplanavo tą vakarą nieko bučiuoti. Ji planavo išgyventi labdaros pokylį. Tik tiek. „Klaipėdos Vėjo“ restorano salė žaižaravo tarsi vieta, kurioje niekas niekada nebuvo bijojęs....
קוראים לי איתי ברקאי, ועד אותו יום האמנתי שהחיים שלי מסודרים. הסטארט-אפ שמכרתי שלוש שנים קודם הפך אותי למיליונר. המשרדים החדשים במגדל עזריאלי, הג'יפ הלבן, הדירה...
V úterý odpoledne jsem zalévala muškáty na okenním parapetu, když se dveře do předsíně rozletěly, jako by do nich někdo kopl. Michal. Můj jediný syn. Ani...
La petite fille n’a pas pleuré lorsque l’institutrice a appelé, un à un, tous les noms sauf le sien. Elle s’est contentée de joindre les mains...
The bellman was adjusting a palm frond in the lobby arrangement when my husband walked into The Coral Oasis with another woman on his arm, and...