Стоянка отброи банкнотите на кухненската маса и ги подреди като карти за игра — една до друга, ъглите изравнени. Петдесет лева. Точно толкова, колкото щеше да...
Miren, yo nunca quise ser el malo de esta historia. Trabajo diez horas diarias en un taller de hojalatería en El Paso, llego a casa con...
Odile appelait ça des « vieilleries de brocante » depuis des années — persuadée que sa belle-mère faisait exprès de lésiner. Moi, Julien, j'ai mis huit...
Мене звали Данилом Ковальчуком, і до чотирнадцяти років я був упевнений: моє майбутнє — це футбольне поле стадіону «Дніпро-Арена» у Дніпрі, а не клас із партами....
I've been running the corner deli on Kilbourn for nineteen years, and I know the rhythm of this block better than I know my own kids'...
Je n’aurais jamais dû être dans ce hall d’immeuble un mardi soir. Mais le syndic avait convoqué tout le monde pour la réfection de la toiture,...
L'aube tombait sur la cour bétonnée du centre pénitentiaire de Rennes quand Ombeline Fontenay, soixante-treize ans, sortait sa bassine en plastique près du mur nord —...
L'aube tombait sur la cour bétonnée du centre pénitentiaire de Rennes quand Ombeline Fontenay, soixante-treize ans, sortait sa bassine en plastique près du mur nord —...
The bus stop bench on Fourth and Alder had a busted slat on the right side, the kind that dug into your spine if you sat...
Севда Иванова духна тридесет и осемте свещички наведнъж и се засмя — не от радост, а защото беше единственият начин да не заплаче пред цялата фамилия....