Esu veterinarijos klinikos administratorė Kaune, dirbu jau vienuolika metų, ir tą dieną, rugsėjo penkioliktą, turėjau baigti pamainą septynioliktą valandą — vyras laukė su vaikais prie „Akropolio“,...
Ik sta al zeven jaar aan de balie van tandartspraktijk kamer drie, en geloof me, in die tijd heb ik genoeg gezien om nergens meer van...
— Aš tėvas, ir taškas. Turiu teisę čia nakvoti! Jurgio balsas skambėjo per visą laiptinę, net kaimynė iš antro aukšto išlindo pažiūrėti per durų akutę. Nata...
Het feest was voor de zestigste verjaardag van Elly Verstappen. Op het grasveld van de villa bij Rhenen stonden tafels met roomkleurige tafellakens, lampionnen tussen de...
Ik heb tweeënzeventig jaar geleden leren fietsen op de Diezerstraat in Zwolle, en op mijn achtenzestigste tekende ik daar de papieren die mijn benedenwoning wegdeden. Mijn...
Alleen ter illustratie. Mijn vrouw vertrok een paar dagen nadat onze pasgeboren zoon de diagnose Downsyndroom kreeg. Achttien jaar lang heb ik haar veracht — tot...
In restaurant "De Kastanjehof" bij Almere werd net de varkenshaas met champignonsaus geserveerd, toen de schoonmoeder van Barbara, mevrouw Hannie, haar vork neerlegde en die ene...
Бях виждал много разводи в адвокатската кантора на площад „Славейков" в София. Хора, които плачат, хвърлят документи, крещят си. Но онази сутрин в началото на септември...
De dag dat Marleen het huis kocht, zaten we midden in een hittegolf in Rotterdam. Ze kwam om half vier uit het notariskantoor, met een blauwe...
"אני עם הבנות עושה כאן את הבשר, ואת תלכי להשקות את הערוגות!" זרקה מירב לענת, בלי הקדמות, ביחד עם השקית של הבשר המתובל שנחתה על שולחן...