Connect with us

З життя

**Могила тітки Ізаури коштувала 96 000 гривень, і ніхто за неї не платив**

Published

on

Я саме була на нічній зміні в аптеці на Оболоні, коли задзвонив телефон. Валентина, подруга моєї тітки Ізаури, залишила голосове: "Дочко, приїзди до Одеси. За могилу твоєї тітки соромно дивитися. Навіть мертві б заговорили".

Перш ніж виїхати з Києва, я передзвонила Валентині. Вона сказала, що могила стоїть така сама, як у день похорону: ні квітів, нічого. Я спитала, чому вона сама не впорядкує. "Дочко, у мене грошей нема. А Марина всім розказує, що вона спадкоємиця". Після цього я тієї ж ночі купила квиток на потяг. 1 240 гривень, купе, потяг о 23:10 з Києва. Провідниця пропонувала чай по 30 гривень за склянку. Я не взяла. Загорнулась у плед і дивилася у вікно на вогні станцій.

Приїхала в четвер о десятій ранку. Таксі від вокзалу до Другого християнського цвинтаря коштувало 250 гривень. Водій увімкнув радіо зі старими шлягерами. Стояла та липка серпнева спека, коли футболка прилипає до спини.

Ділянка була в глибині, за рядом склепів. Я йшла між сухих кущів бузку й мурашників. Знайшла місце тітки Ізаури за номером, вибитим на бордюрі: 37-Б. Пам'ятника не було. Тільки потрісканий цементний бортик і вицвілий пластиковий вінок. Між тріщинами лежала мертва ящірка.

Доглядач цвинтаря, чоловік у кепці "Динамо", сказав мені: "Ця ділянка прострочена з грудня. Попередня власниця не продовжила оплату". Я відповіла, що попередньою власницею була моя тітка. Він поцокав язиком: "Ні, останні три роки платила якась Марина Ковальчук. Потім перестала".

Марина Ковальчук. Колишня компаньйонка тітки в танцювальній студії. Жінка, яка забрала собі відеозаписи виступів Ізаури на "Шансі", костюми фламенко, будинок у Виноградарі. Я не приїхала на похорон, бо працювала подвійні зміни. Тепер мені доводилося виправляти те, що я не встигла у 2022-му.

Я поїхала до Марини на Осокорки. Вона вийшла на поріг з чашкою кави. "Кароліна? Думала, ти живеш у Києві назавжди". У квартиру не запросила. Я розказала про ділянку. Вона знизала плечима: "Не буду я за це платити. Твоя тітка мені винна була. Я забрала архів як компенсацію". Зачинила двері.

Я сіла на лавку біля під'їзду. Повз проїжджали маршрутки. Бездомний пес підійшов понюхати мої кросівки. Я відігнала його ногою.

Того вечора я поїхала до тітчиної квартири на Виноградарі. Ключ лежав під килимком, як завжди. Усередині пахло нафталіном і старими книжками. На шафі знайшла картонну коробку з документами. Там був контракт Ізаури: права на її танцювальний архів, підписаний у 2019 році. Спадкоємицею значилась я, Кароліна Дорошенко, з повним іменем і номером паспорта. Під підписом тітки стояв ще один підпис: Марина Ковальчук, як свідок. Підпис Марини був якийсь скошений, наче писала поспіхом чужа рука. Я порівняла з давнім листом від Марини. Літера "М" не збігалася.

На кухні капав кран. Я закрутила його щосили. Труба залишилась сухою. Тітка завжди казала, що полагодить "наступного тижня". Минуло вже два роки, як її не стало.

На полиці знайшла коробку з відеокасетами. Дістала одну з підписом "Ізаура на конкурсі, 1994". Відеомагнітофон стояв у шафі. Підключила до телевізора. Зображення тремтіло. Ізаура танцювала в червоній сукні. Її підбори вибивали ритм на паркеті. Зал аплодував. Я не могла відірватися від екрана. Коли запис закінчився, витягла касету й поклала в сумку.

Наступного дня пішла в банк. Взяла талон 47. Чекала сорок хвилин. Жінка попереду говорила по телефону з донькою про торт на випускний: "Ні, не може бути шоколадний, розтане ж". Я стискала папку з контрактом. Коли підійшла моя черга, операторку звали Оксана. Я сказала: "Хочу оплатити 96 000 гривень за ділянку 37-Б на Другому християнському цвинтарі". Вона щось надрукувала. "Ви власниця?" Я показала контракт і нотаріальне засвідчення. Вона знову щось клацнула. "Готово. Ділянка продовжена на 25 років". Видала мені квитанцію.

Я подзвонила в комунальне підприємство і переоформила право власності. Потім замовила гранітний пам'ятник. Майстер у ритуальній конторі спитав, що вигравіювати. Я сказала: "Ізаура Дорошенко, танцівниця, 1958–2022. Племінниця про тебе не забула".

Поки чекала пам'ятник, зайшла до нотаріуса з контрактом. Нотаріус, чоловік у сірому костюмі, перевірив підпис Марини. "Цей підпис не збігається з тим, що в реєстрі. Можете подати заяву в поліцію". Я сказала, що не буду. Не було часу на судові тяганини. Заплатила 900 гривень за довідку про недійсність підпису. З цим папером банк без зайвих питань переоформив ділянку на моє ім'я.

У наступний вівторок я поїхала до Одеського обласного центру народної творчості. Привезла 14 коробок з касетами, костюмами й фотографіями. Директорка, жінка з коротким стриженим волоссям, спитала, чи не хочу я продати архів. Я відповіла, що ні. Підписала документ про дарування. Передала всі права бібліотеці центру. Безкоштовно. Тихо сказала їй: "Хай ніхто більше не бере грошей за те, що моя тітка танцює".

Вранці перед поїздом я зайшла на цвинтар. Сонце тільки сходило. Купила каву з апарату за 35 гривень. Новий пам'ятник блищав. Я зупинилась за деревом, коли побачила Марину з букетом білих троянд. Вона стояла перед плитою. Прочитала ім'я. Потім прочитала металеву табличку, яку я прикрутила збоку: "Власність Кароліни Дорошенко". Марина дістала телефон. Набрала номер. У моїй кишені завібрувало. Я побачила на екрані її ім'я. Не відповіла. Натиснула на контакт і видалила його. Марина продовжувала дзвонити. Я пішла у бік вокзалу.

Click to comment

Leave a Reply

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

3 × 5 =

Також цікаво:

З життя5 секунд ago

**Могила тітки Ізаури коштувала 96 000 гривень, і ніхто за неї не платив**

Я саме була на нічній зміні в аптеці на Оболоні, коли задзвонив телефон. Валентина, подруга моєї тітки Ізаури, залишила голосове:...

EN40 хвилин ago

# She Recorded the Slap — And the Video Wasn’t the Only Thing She Had

I moved out of my mother-in-law's laundry room two days after my wedding, and I've never once regretted it. My...

EN41 хвилина ago

The Combination That Cost Him Everything

The scholarship packet still smelled like toner when Naomi Reyes pulled it out of her backpack in the parking lot...

HE1 годину ago

# הנסיעה שלא הייתה

אחרי משמרת של עשרים ושתיים שעות במחלקת טראומה בבית החולים "איכילוב", כל מה שרציתי זה לשבת, לעצום עיניים, ולא לחשוב...

ES2 години ago

El taller de Rosa Elena

Rosa Elena Vázquez llevaba veintitrés años reparando transmisiones en el mismo local de la Calle Ocho, en Little Havana, y...

PL2 години ago

Nie proszę już nikogo o zdanie

Kobieta z warzywniaka na Bemowie miała na imię Renata i twierdziła, że zna się na ludziach lepiej niż niejeden psycholog....

HE2 години ago

המגירה הכחולה ליד הקופה

מיכל בן־עמי עומדת מולי בקופה, ואני רואה את היד שלה רועדת קצת כשהיא פותחת את הארנק ומוציאה כרטיס קטן, לבן,...

FR2 години ago

La dette

À trente ans, j’étais devenue la déception préférée de ma famille. Pas parce qu’ils m’aimaient. Parce que je leur servais...