Connect with us

HU

A Váci utcai privát kollekció

Published

on

Harminchat éve dolgozott az ékszerészetben Fekete Alíz, és ezalatt az idő alatt megtanulta, hogy a legdrágább gyűrűt is lehet úgy viselni, hogy senki ne vegye észre. Kopott szürke kabátban állt be a Váci utcai ékszerüzlet forgóajtaján azon a csütörtök délutánon – ezt a kabátot mindig felvette, ha üzletet kötött, mert az ügyvédje egyszer megjegyezte, hogy a drága ruha elárulja, mennyit hajlandó engedni az ember az árból, és ő megtanulta a leckét. Az autóját a szomszéd utcában hagyta, és sietett – háromnegyed négykor kezdődött a megbeszélt időpontja az üzlet hátsó termében.

A pulton gyémántok csillogtak a vitrinek alatt, a levegőben parfüm és fényesített fém szaga keveredett. Alíz a kabátja zsebében kotorászott a telefonja után, amikor valaki belé ütközött – szándékosan, úgy tűnt.

— Maga? Itt? — a hang éles volt, kimért.

Alíz felnézett. Egy bordó selyemruhás nő állt előtte, aranyszínű fülbevalóval, mellette egy sötét öltönyös férfi, aki a telefonját babrálta, mintha máshol akarna lenni. A nő arca ismerős volt: Novák Krisztina, a volt szomszéd a tizedik kerületből, aki tíz évvel korábban azzal dicsekedett a lépcsőházban, hogy végre kijutott "abból a nyomorból", amikor eladta a panellakását és beházasodott egy belvárosi családba.

— Ez a hely nem magának való — folytatta Krisztina, és végignézett Alíz kabátján, mintha az valami bizonyíték lenne. — Ez itt komoly pénz. Magának meg, ha jól emlékszem, még a villanyszámlát is nehezen fizette ki anno.

A férfi, aki mellette állt, összehúzta a szemöldökét, és a mutatóujjával a telefonja szélét kezdte kocogtatni.

— Ismered ezt a hölgyet?

— Ismerem — Krisztina elhúzta a száját, mintha egy rossz ízű falatot nyelne le. — Együtt laktunk egy házban. Soha nem jutott semmire, ha engem kérdezsz.

Alíznak kiszáradt a szája. Egy pillanatra el akarta magyarázni, hogy miért van rajta ez a kabát, hogy a kocsiját hol hagyta, aztán rájött, hogy semmi köze nincs ehhez a nőhöz, és inkább a mappát szorította meg a hóna alatt, amit idehozott. Nem válaszolt, csak az ujjait futtatta végig a mappa szélén, a tekintetét a vitrin üveglapjára szegezve, mintha a gyűrűket nézné.

Ekkor lépett oda Gábor, az üzlet vezetője, feketébe öltözve, a nyakkendője tűpontosan megkötve. Elsietett Krisztina és a férfi mellett, mintha ott se lennének, és meghajolt Alíz felé.

— Fekete asszony, elnézést a várakozásért. A privát kollekciót már előkészítettük a hátsó szalonban, ahogy kérte. A svájci futár tegnap este hozta meg a darabokat.

Krisztina arca elfehéredett. A keze a fülbevalója felé emelkedett, mintha meg akarná igazítani, de félúton megállt a levegőben. A férfi mellette előbb Alízra pillantott, majd vissza Krisztinára, a szája kinyílt, de hang nem jött ki belőle.

— Fekete… asszony? — nyögte ki végül. — Az az Alíz, akinek a cégéről tegnap volt szó a gazdasági híradóban? A Fekete Ékszerház?

Gábor bólintott.

— Igen. Tizenkét éve mi szállítjuk neki a kiemelt darabokat.

Krisztina szája még mindig nyitva volt. Az ujjai most már a karkötőjét pörgették körbe-körbe a csuklóján, gyorsan, mintha azzal lehetne visszacsavarni az időt néhány másodperccel. Próbált mondani valamit, de csak levegő jött ki belőle. A férfi, akit addig úgy mutatott be mindenkinek, mint aki "ismeri a felső köröket" az üzleti partnerei között, most fél lépést hátrált tőle, és a telefonját kezdte nyomogatni, mintha sürgősen el kellene intéznie valamit.

Alíz megszólalt, higgadtan.

— A villanyszámlát azóta mindig időben fizetem, Krisztina.

Nem várta meg a választ. Gábor után indult a hátsó szalon felé, a kabátját a karjára terítve.

A privát szalonban halvány borostyánszínű fény világított, a falakon bársony drapéria, az asztalon egy bőrmappa várta kinyitva: a tervezett vásárlás dokumentumai, meg egy másik, vékonyabb papír is — az a szerződés, amiért valójában bejött ma az üzletbe.

Mert Alíz nem a gyűrűkért jött. Tizenkét évvel korábban, amikor az első kis boltját nyitotta a Rákóczi úton, Krisztina akkori férje — ők még jó viszonyban voltak — adott neki egy kölcsönt, négyszázezer forintot, hogy beindíthassa az üzletet. Tíz százalék tulajdonrészt kapott cserébe. A házasság évekkel később válással ért véget, és Krisztina — már az új férjével — próbálta rávenni Alízt, hogy "vásárolja vissza" ezt a részesedést, méghozzá jóval a valódi értéke alatt, kihasználva, hogy Alíznak papíron sietnie kellett egy bankhitel miatt.

Gábor letette a mappát az asztalra.

— Itt az átruházási szerződés, Fekete asszony. Az ügyvédje már aláírta a maga részét, csak az önök végleges aláírására várunk.

Alíz kinyitotta a mappát, végignézte a számokat — nem négyszázezret írt alá, hanem azt, amennyit a részesedés tényleg megért tizenkét évvel később: két millió-hatszázezer forintot. A keze egy pillanatra megremegett a toll fölött, aztán ökölbe szorult, mielőtt újra ellazult, és határozott, egyenes vonalakkal írta alá a nevét.

Az ajtóban ekkor jelent meg Krisztina, az arca még mindig sápadt.

— Alíz… beszélhetnénk? Félreértés volt, amit mondtam, csak…

Alíz felnézett a mappából.

— Nincs mit félreérteni, Krisztina. A tíz százalék, ami a férjénél volt, most már hivatalosan is az enyém. Az ügyvédem holnap elküldi a papírokat a könyvelőjének.

— De mi lesz azzal, amit… amit mondtam, ott kint?

Alíz nem válaszolt azonnal. Lecsavarta a tollat, visszatette a mappa zsebébe, és csak ekkor emelte fel a fejét újra.

— Azt már mindenki hallotta, aki hallani akarta.

Becsukta a bőrmappát, a hóna alá tette, és kilépett a szalonból. Krisztina ott maradt az ajtóban, egyik kezét a kilincsen, a másikkal még mindig a karkötőjét pörgetve. A leendő üzleti partnere a kijárat felé indult, de félúton megállt, visszanézett Krisztinára, aztán megint a telefonjára, mintha nem tudná eldönteni, melyik dolog fontosabb most neki. Gábor halkan megköszönte Alíznak a türelmét, és kikísérte a bejárati ajtóhoz, ahol a kezében tartott mappa bőre még őrizte a toll kattanásának utolsó rezdülését.

Click to comment

Leave a Reply

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

дев'ятнадцять − три =

Також цікаво:

PL15 хвилин ago

Piętnaście lat bez urlopu, jedno lato bez snu

Bożena Wal przecierała szybę witryny swojego salonu kosmetycznego przy ulicy Piotrkowskiej w Łodzi, gdy telefon zawibrował na blacie po raz...

PL15 хвилин ago

Kocur, który okradał całą Wolę

Pierwszy zniknął gumowy kaczor z tarasu u Basi z drugiego piętra. Potem rękawiczka robocza od pana Stefana, ta droga, ocieplana....

DE31 хвилина ago

Winston und der Junge aus der Radeberger Straße

Bruno lag seit sechs Wochen im Tierheim Görlitz, und die Pfleger kannten sein Muster inzwischen auswendig. Kam jemand Neues an...

DE32 хвилини ago

Das rote Erbe von Lena Brandt

Als Lena Brandt achtzehn wurde, stand sie vor dem Spiegel in ihrem Zimmer in Leipzig-Connewitz und zählte zum wahrscheinlich hundertsten...

DE40 хвилин ago

Bewässerung an der Grenze des Erlaubten

„Ziehst du hier mit Koffern ein oder gleich mit dem Bagger, Tantchen?" — Das rief eine Stimme aus dem Fenster...

DE41 хвилина ago

Der Schlüssel, den mein Vater nie bekam

Der Bodensee lag an diesem Novembermorgen unter einer Nebelschicht, die erst gegen zehn aufriss. Renate Brummer saß am Küchentisch ihrer...

PL56 хвилин ago

Pudełko po ryżu z lotniska Chopina

Nazywam się Bożena Kowalczyk, mam sześćdziesiąt jeden lat i od jedenastu lat sprzątam salę odlotów na Lotnisku Chopina w Warszawie....

PL2 години ago

Mieszkanie po teściowej, czyli jak Robert stracił firmę i spokój ducha

Nazywam się Robert Wieczorek, mam pięćdziesiąt cztery lata i dopiero teraz, pisząc to, rozumiem, że przez dwadzieścia trzy lata żyłem...