З життя
Вона вдавала з себе люблячу свекруху, але її задум виявився жахливим.
Вона вдавала люблячу свекруху, але її план був жахливим.
— Олександра, ти ж надаєш перевагу зеленому чаю? — Галина Іванівна промовила так м’яко, що це здавалося дивним.
Олександра підвела голову від своєї чашки кави і зустріла погляд свекрухи. Перед нею на столі з’явилася тарілка з тістечком, а жінка посміхалася — щиро, чи, принаймні, так здавалося на перший погляд.
— Дякую, але я більше люблю каву, — чемно відповіла Олександра, хоча думки були зайняті іншим: чому раптом така увага?
Ще півроку тому Галина Іванівна ставилася до невістки швидше як до тимчасової перешкоди в житті сина. Олександра добре пам’ятала їхню першу зустріч.
«То ви програміст?» — тоді свекруха скептично примружилась. — «Значить, цілі дні перед екраном сидите? Очі вже, напевно, зіпсували?»
Олександра лише посміхнулася тоді, вирішивши не загострювати ситуацію. Якщо людина не хоче прийняти її такою, яка вона є, немає сенсу нав’язуватися.
Проте нещодавно все змінилося. Тепер Галина Іванівна постійно запрошувала їх у гості, дарувала невеликі подарунки, цікавилася роботою Олександри, розпитувала про її проєкти.
— Ну ж, скуштуй, спеціально для тебе купила, — продовжувала наполягати свекруха, підсуваючи тістечко ближче.
Сергій, чоловік Олександри, спостерігав за всім з ледь прихованою усмішкою.
— Мам, ти зовсім фанатієш від моєї дружини, — усміхнувся він, наливаючи чай.
— Хіба не можна просто проявити турботу? — обурилася Галина Іванівна, схопивши руки на грудях. — Вона твоя дружина. Я зрозуміла, що була занадто холодною раніше, і хочу це все виправити.
Олександра стисла губи. Хотілося б вірити, але інтуїція підказувала, що щось не так.
Коли вони повернулися додому, Олександра сіла на диван, задумливо дивлячись у вікно.
— Щось тебе турбує? — спитав Сергій, сідаючи поруч.
— Твоя мама… її поведінка здається мені дивною, — повільно промовила Олександра. — Наче вона щось задумує.
— Можливо, вона дійсно вирішила змінити ставлення? — припустив Сергій. — Просто розслабся, не варто шукати зраду у всьому.
Олександра кивнула, але внутрішній голос настійно шепотів: зарано розслаблятися.
Через два тижні випадок розставив усі крапки над «і». Повертаючи забутий в машині парасольку, Олександра зайшла до свекрухи. Але, почувши її напружений голос по телефону, застигла в коридорі.
— Звичайно, я впевнена! Вони збираються поїхати! Сама Олександра казала, що не знає, що робити з квартирою… А кому вона дістанеться, якщо не мені? — Галина Іванівна говорила швидко, явно хвилюючись.
Олександра відчула, як всередині все стиснулося. Усі ці місяці лагідного ставлення, подарунки, питання про її життя… Це був лише розрахунок.
— Ні, я не збираюся їхати з ними, — продовжувала свекруха. — Тут мені цілком комфортно. Просто чекаю, коли вони оголосять, що переїжджають назавжди. Тоді все вирішиться само собою.
Олександра зробила глибокий вдих, намагаючись зберігати спокій. Її першим поривом було ввірватися і висловити все, що вона думає, але вона стрималася. Замість цього вона тихо вийшла, відчуваючи, як серце б’ється частіше, ніж зазвичай.
Тепер було зрозуміло. Усі ці зміни в поведінці Галини Іванівни пояснювалися лише бажанням отримати квартиру.
У ту ніч Олександра довго лежала без сну, перебираючи в пам’яті останні місяці. Вона згадала один з розмов, коли свекруха згадала:
— Знаєш, у мене є подруга. Її син з дружиною переїхали до Іспанії. Дуже мудре рішення! Квартира, звісно, залишилася батькам. Вони хоча б про родину подумали…
Тоді Олександра не надала цим словам великого значення. Але тепер усе складалося в єдину картину.
Наступного дня за вечерею вона вирішила підняти це питання прямо.
— Сергію, — почала вона, уважно глянувши на чоловіка, — ти коли-небудь чув, щоб твоя мама говорила, що хоче переїхати в нашу квартиру?
Сергій здивовано заморгав.
— Ні… Чому ти запитуєш?
Олександра глибоко вдихнула, зібравшись з думками.
— Тому що вона, схоже, вважає, що ми ось-ось поїдемо і залишимо їй житло без зайвих слів.
Сергій нахмурився, поклавши виделку на стіл.
— Що? Звідки у неї такі ідеї? Ми ж ніколи не обговорювали переїзд серйозно.
— Я випадково почула її розмову, — зізналася Олександра, намагаючись зберігати спокій. — Вона думала, що її плани залишаться непоміченими.
Сергій потер скроні, явно намагаючись осмислити почуте.
— Почекай… То вона дійсно вірить, що зможе просто отримати нашу квартиру?
—
Через кілька днів вони знову опинилися у Галини Іванівни. Раптово свекруха завела мову про ймовірний переїзд.
— До речі, ви вже вирішили, коли будете їхати? — спитала вона, роблячи вигляд, що це звична тема для розмови.
Олександра стиснула руки під столом, але відповісти не встигла — Сергій випередив її:
— Ми нікуди не їдемо.
Галина Іванівна миттєво напружилася, обличчя її перекосилося, а потім вона видала натягнуту посмішку.
— Ну… це ж чудово! Значить, квартира залишається вашою?
— Саме так, — спокійно додав Сергій. — Ми не плануємо її продавати.
— Ох, та кому вона взагалі потрібна… — пробурмотіла вона, але в голосі прозвучала помітна дрож.
— Мам, ти дійсно думала, що ми так просто віддамо тобі нашу нерухомість? — запитав Сергій, дивлячись прямо в очі матері.
— Я стільки зусиль витратила, щоб налагодити стосунки! — вигукнула Галина Іванівна, змахуючи руками. — Думала, що ви хоча б оціните мої старання!
Олександра повільно підвелася зі столу, відчуваючи, як всередині все кипить.
— Мені шкода, що я повірила в твою щирість, — сказала вона холодно. — Шкода, що ти використала наші зустрічі лише заради власної вигоди.
Жінка почервоніла, її обличчя спотворилося гнівом.
— Ви невдячні! Після всього, що я для вас зробила!
— А що саме ти зробила? — Олександра зустріла її погляд прямо і твердо. — Притворялася, що прийняла мене? Створювала видимість теплоти там, де її не було?
Галина Іванівна схопилася, її голос здригнувся від обурення.
— Я сподівалася, що ти виявишся більш розуміючою! Людиною, яка цінує родину!
— А ми сподівалися, що ти нас дійсно прийнялася, — втрутився Сергій, вставши поруч з дружиною. — Схоже, ми обоє помилялися.
—
Минуло два місяці. З того часу Галина Іванівна більше не телефонувала, не писала і не запрошувала їх в гості. І хоча інколи Олександра задумувалася над тим, чи варто спробувати налагодити стосунки, вона кожного разу облишала цю думку.
— Ти думаєш, вона зміниться? — одного разу запитав Сергій, коли вони ввечері сиділи на дивані.
— Не впевнена, — чесно відповіла Олександра, гладячи його руку. — Але тепер це вже її вибір. Якщо вона хоче бути частиною нашого життя, нехай сама вирішує, як це зробити. Без маніпуляцій та ігор.
Вона усміхнулася, відчуваючи, як гора, що тиснула на її плечі останні місяці, нарешті зійшла. Тепер вона знала: не можна дозволяти людям використовувати себе, навіть якщо вони близькі. І вперше за довгий час Олександра відчула справжню свободу.
His Wife Packed Her Bags and Vanished Without a Trace — When Manipulation Backfires and Family Ties Are Tested
His wife packed her things and disappeared without a trace. “Stop acting like a saint. Itll all work out. Women...
Grandson Doesn’t Matter: When a Mother-in-Law Favors One Grandchild and Ignores the Other, a Father’s Loyalty is Tested
Mum thinks that Sophie cant cope, my husband finally muttered. She says she needs more help because she hasnt got...
Came Home Early: A Heavily Pregnant Wife Surprises Her Husband, but Instead of a Warm Welcome, She’s Sent Shopping for Beef and Left Waiting on the Street While He Cleans the Flat
Returned Home Early Tuesday, 7th March Are you at the bus stop? Toms voice shot up sharply on the phone....
The Carer for the Wife — What do you mean? — Lida thought she must have misheard. — Where am I supposed to go? Why? What for? — Oh, can we just skip the dramatics, please? — he grimaced. — What’s not clear here? There’s no one left for you to take care of. Where you go is none of my concern. — Ed, what’s wrong with you? Weren’t we planning to get married…? — That was your idea. I never said any such thing. At 32, Lida decided to turn her life around and leave her small hometown. What was left for her there? Endure her mother’s nagging? Her mother simply couldn’t stop scolding Lida about the divorce, constantly asking how she managed to “lose” her husband. Yet Vas’ka wasn’t worth a kind word—drunk and a womaniser! How did she end up marrying him all those eight years ago? Lida wasn’t at all upset about the divorce—in fact, she felt she could finally breathe again. But she argued constantly with her mum about it, and they also fought about money, which was always in short supply. So, she’d head off to the county town and land a great job there! Look at Svetka—her old school friend—she’d been married for five years to a widower. Who cares if he’s 16 years older and hardly a heartthrob, at least he has a flat and a decent income. And Lida reckoned she was just as good as Svetka! — Well, thank heavens! You’ve come to your senses! — Svetka encouraged her. — Pack your things, you can stay with us for a bit, and we’ll sort out the job situation. — Won’t your Vadim Petrovich mind? — Lida was unsure. — Don’t be silly! He does whatever I ask! Don’t worry, we’ll get by! Still, Lida didn’t want to stay long at her friend’s place. After just a couple of weeks and her first wages, she rented her own room. And just a couple of months later, she had a stroke of luck. — Why is a woman like you working in the market? — said one of her regulars, Edward Boris, with concern. Lida knew all her regulars by name by now. — It’s cold, it’s hard work—not ideal. — Gotta earn money somehow, — she shrugged, — unless you have another offer? Edward Boris wasn’t exactly a dreamboat in her eyes—twenty years older, a bit pudgy, starting to bald, and with a shrewd look in his eye. He was always particular about choosing his vegetables and paid to the penny. But he dressed well and drove a nice car—definitely not a down-and-out, not a drunk. He also had a wedding ring, so she never considered him as husband material. — You strike me as responsible, steady, and clean, — Edward Boris switched to a familiar tone, — have you ever cared for anyone who was ill? — I used to look after a neighbour, actually. She had a stroke, her children live far away, so they paid me to help. — That’s great! — he exclaimed, and then put on a somber face: — My wife, Tamara, has had a stroke too. The doctors say she has little chance of recovery. I’ve brought her home, but I haven’t got time to look after her. Will you help? I’ll pay you properly. Lida didn’t have to think long—much better to be in a warm flat changing bedpans than freezing on the market for ten hours a day serving picky customers! He even suggested she live there, so no more rent. — They’ve got three spare rooms! You could play football in there! — she delightedly told her friend. — No children either. Tamara’s mother was a real madam—even at 68, she acted half her age. She’d just remarried and was busy with her husband. No one else to care for the invalid. — Is she really that sick? — Oh yes, poor thing can’t move or speak. She won’t get better. — You almost sound happy about it, — Svetka eyed her. — Of course not, — Lida looked down, — but once Tamara’s gone, Edward Boris would be free… — Are you for real, Lida? Wishing someone dead for a flat?! — I’m not wishing anyone dead—I’m just not going to miss my chance! Easy for you to say, you’ve got it made! They had a huge fight and didn’t speak for half a year—until Lida confessed to Svetka her romance with Edward Boris. They couldn’t live without each other, but of course, he’d never leave his wife—not that type! So for now, she’d remain his lover. — So you’re shacking up with him while his wife is dying in the next room? — her friend was appalled. — Do you even see how vile that is? Or are you that blinded by his money—if he’s even got it? — Trust you to never say a kind word, — Lida retorted. They stopped talking again, but she barely felt guilty—well, perhaps just a bit. She cared for Tamara with real diligence, and since her affair with Edward Boris began, she took on all the housework too. After all, a man needs more than just a woman in his bed—he wants a good meal, crisp shirts, a clean flat. Lida thought her lover was very content, and she was enjoying her life too. She barely noticed Edward had stopped paying her for caring for his wife. Not that it mattered now—they were almost like husband and wife! He gave her money for shopping, and she managed the budget, not realising it was tight. And his job paid well enough—but never mind, once they got married it would all become clear. With time, the spark between them dulled, and Edward lingered less at home, but Lida put it down to the strain of having a sick wife. She pitied him, even though he barely spent a minute a day checking on Tamara. Even so, Lida wept when Tamara finally passed away. She’d given a year and a half of her life to that woman—you can’t get that time back. She organised the funeral too—Edward was “too grief-stricken.” He gave her the bare minimum for expenses, but she did everything properly. No one could accuse her of a thing. Even the neighbours, gossiping about her and Edward—nothing escapes them!—nodded approvingly at the funeral. His mother-in-law too seemed satisfied. So Lida never expected what Edward said next. — You understand there’s no need for your services anymore, so I’m giving you a week to move out, — he said on the tenth day after the funeral. — What do you mean? — Lida’s voice faltered. — Where should I go? Why? — Please, do we have to have this scene? — he sighed. — There’s no one left for you to care for, and where you go is none of my business. — Ed, what’s wrong with you? We were supposed to get married… — That’s your fantasy. I never said anything of the sort. Next morning, after a sleepless night, Lida tried to talk again, but he just repeated the same words and urged her to move quickly. — My fiancée wants to renovate before the wedding, — was all he said. — Fiancée? Who’s that? — None of your business. — Oh, none of my business?! Well, I’ll move out, but you’ll pay me for my work first. You were meant to pay forty grand a month. I only got paid twice. So you owe me £8,000. — You can do the sums, can’t you! — he snorted. — Don’t get carried away… — And you owe for cleaning too! I won’t nit-pick, just pay me ten grand and we’ll call it even. — Or what? You’ll go to court? There’s no contract. — I’ll tell Tamila—remember, your mother-in-law owns this flat. Edward’s face changed, but he recovered quickly. — Who’d believe you? — he huffed. — You know what? I don’t want to see you. Get out now. — You’ve got three days, darling. No ten grand, and there’ll be a scandal, — Lida replied, heading for a cheap hostel. She’d managed to save some of the housekeeping money. On the fourth day, having had no answer, Lida went back to the flat. Tamila, the mother-in-law, was there. Lida could see from Edward’s face she’d never get paid. So she told Tamila everything. — She’s making it all up! Don’t listen! — the widower protested. — Well, well, I’d heard rumours at the funeral, but I didn’t believe them — Tamila’s stare was fierce. — Now it all makes sense. And you, my dear son-in-law, don’t forget who owns this flat? Edward froze. — So, I want you out of here within the week. No—within three days. Tamila turned to leave, then paused at Lida. — And you, standing there like you expect a prize? Get out! Lida bolted from the flat, realising there’d be no money for her—not now. Back to the market again; there’d always be work there… **The Carer’s Devotion: Betrayal Behind Closed Doors in Suburban England**
A Carer for My Wife What do you mean? Linda could hardly believe what she was hearing. Where am I...
We Refused to Let Our Daughter in: A Family’s Tense Night of Tough Love, Despair, and Final Chances
Why didnt you let her back in? Kate finally asked, her voice barely above a whisper. It was the question...
Don’t Bother Unpacking – You’re Moving Out Tonight: Leona Was Sprawled on the Sofa When Irina Walked In, Only for Her Husband to Announce Their Divorce After a Fateful New Year’s Eve Discovery Involving a Dodgy “Bunny” Costume, Some Holiday Deceptions, and the Truth Unraveling Faster Than Tinsel on a Christmas Tree
Dont bother unpacking your suitcase youre moving out So, whats going on? demanded Emma, her voice leaving no room for...
The Summerhouse Standoff: A Daughter Takes Back What’s Hers
The Summer House Issue Daughter Gets Her Due Lucy, you have to understand, its a dire situation, Geoffrey Taylor pinched...
Even the Good Ones Get Left Behind
A fine woman can be left behind too In the looking glass, Alice saw herselfa lovely woman of thirty-five with...