З життя
Я помилилася в ній: одна з найбільших помилок у житті, яку ніколи б не передбачила…
То була помилка. І ніколи б не подумала, що найбільшою помилкою мого життя стане…
Інколи доля вдаряє саме по найбільш болючому — не щоб зламати, а щоб відкрити очі. Так сталося зі мною. І я ніколи б не здогадалась, що найгіршою помилкою виявиться моє ставлення до жінки, яку мій син обрав за дружину.
Я дуже добре пам’ятаю той день, коли Андрій, мій єдиний син, заявив:
— Мамо, сьогодні приведу до тебе свою дівчину. Познайомишся.
Мені тоді був шістдесят один. Він уже дорослий, тридцять два — вік, коли чоловікові час заводити родину. Я навіть зраділа. Подумала: ну нарешті! А потім вона увійшла в мою хату. І я ледве стрималась, щоб не вигукнути щось погане. Адже я завжди була жінкою, що й у молодості не тямкувала, коли варто мовчати, але все ж намагалась тримати себе в руках.
Цю дівчину я впізнала відразу. Оксана. Вона жила порядку з домом моєї покійної матері у Чернігові. І я дуже добре знала, хто вона така, і звідки. Її родина — потомствені горілчаники. Її батько ще змалку був частим гостем у витверезнику, мати пила з ранку до ночі. Я бачила ту бруд, ті крики, тих людей — вічно нечепурних і п’яних. І коли вона зайшла в мій охайний дім, з білими фіранками і запахом свіжості, усе всередині мене стиснулося. Як це людина з такого середовища може стати гідною дружиною моєму синові? Я не вірила. Ані крихти.
Андрій, побачивши мій погляд, зразу зрозумів все без слів. Відвів мене на кухню і сказав:
— Мам, якщо ти їй хоча б слово скажеш зі зневагою — я перестану з тобою спілкуватися. Це мій вибір, і ти маєш його поважати.
І я змовкла. Бо знала — він не кидає слів на вітер. Він у батька пішов — впертий. Його тато двадцять років не розмовляв із рідною сестрою після однієї сварки. Тож я прикусила язика і прийняла правила гри.
Оксана жила з Андрієм у нас близько двох місяців. Я нічого їй не казала наживо, але своєю поведінкою давала зрозуміти — ти тут зайва. Мене дратувало все: як вона готує, як прибирає, навіть як чай наливає. Готувати вона не вміла взагалі — борщ виходив мов каша, м’ясо підгоряло, посуд завжди лишався не вимитим. Я була певна, що вона просто вчепилася в мого сина, як у останній шанс вирватися з нужденного життя. У нього — дві вищі, стабільна робота, перспективи. А у неї — нічого.
Потім Андрій купив квартиру в іпотеку і переїхав. Я з полегшенням зітхнула. Нехай там уже сама господарює як хоче. У гості мене не запрошували, але я й не напрашивалась. Бачились лише на свята, частіше в кафе — мовляв, бо в Оксани не виходить приймати гостей вдома. Ну звісно — вона й тост гарно не скаже, не те що стіл накрити.
Три роки минули мов сон. Вони одружились, влаштувались на роботу, жили своїм життям. Я не втручалась. Андрій часто їздив у відрядження, а з Оксаною майже не спілкувались. Усе було тихо — на відстані.
А потім у мене «прихопило» спину. Так, що я не могла ні сісти, ні встати. Викликала лікаря, зробили укол, сказали — строгий постільний режим, ніяких навантажень. А син якраз поїхав у Львів — робота. Я приготувалась терпіти біль на самоті.
Та на другий день задзвонив телефон.
— Наталіє Володимирівно, доброго дня. Це Оксана. Я сьогодні до вас зайду, ви не проти? Ключ у мене є, Андрій залишив. Вам щось потрібно? Я по дорозі заскочу в магазин.
Я була в шоці. Вона прийшла — принесла юшку, допомогла підвестися, прибрала, змінила постіль, витерла підлогу. Наступного дня — знову. І так кожен день. Ніби це була її мати, а не свекруха, яка роками дивилась на неї зверхньо.
В якийсь момент я не витримала. Заплакала. Вона стояла біля раковини, мила посуд, а я — ридала.
— Прости мене, Оксанко, — лише й вимовила.
Вона обернулась, витерла руки, підійшла, обійняла.
— Усе добре. Головне, щоб вам стало легше.
Тоді я зрозуміла: помилилась. ГлибочеІ тепер, коли дивлюсь у її добрі очі, розумію — не кров, а вчинки роблять людину справжньою.
A Sold Friend: Grandad’s Tale And He Understood Me! It Was No Fun – I Realized What a Foolish Idea It Was. I Sold Him. He Thought It Was a Game, Until He Realized I’d Truly Sold Him. Times, After All, Are Different for Everyone. For Some, All-Inclusive Isn’t All That Generous, While Others Just Dream of Fresh Bread and Sausage. That’s how we lived – each in our own way, with all sorts of ups and downs. I was little back then. My uncle – Uncle George – gave me a shepherd puppy, and I was over the moon. The pup bonded with me, understood me at a glance, looked into my eyes and waited, waited for my signal. “Lie down,” I would say after a pause, and he would lie, gazing up at me loyally as though ready to die for me. “Serve,” I commanded, and the puppy would clamber up on chubby legs and freeze, swallowing anxiously, waiting for a reward – a tasty treat. But I had nothing to spoil him with. We were barely managing ourselves. Times were tough. My uncle, Uncle George, my mum’s brother who had given me the puppy, once said to me: “Don’t be upset, lad. Look how loyal he is! Sell him, then call for him, and he’ll run back to you. No one will see. You’ll have some money for a treat for you and your mum, and for him too. Trust me, I’m telling you something useful.” The idea sounded good to me. I didn’t realize then how wrong it was – an adult suggested it, and besides, it’d just be a joke, and I could get a treat. I whispered into Loyal’s warm, furry ear that I’d give him away, then call him back, so he should come to me and escape from strangers. And he understood me! He barked, as if to agree. The next day, I put on his lead and walked him to the station. Everyone sold things there – flowers, cucumbers, apples. The crowd poured off the train, and people began buying, haggling. I stepped forward a little, pulling my dog closer. But no one approached. Almost everyone had gone when a man with a stern face came over. “You there, lad, waiting for someone, or maybe you want to sell your dog? Good, strong pup – I’ll take him,” and he pressed some money into my palm. I handed him the lead. Loyal looked around and sneezed happily. “Go on, Loyal, go with him, my friend,” I whispered, “I’ll call you, come to me.” And he went off with the man. Hiding, I watched where they went. That evening, I brought home bread, sausage, and sweets. Mum asked sternly: “Did you steal this from someone?” “No, Mum, I helped carry some things at the station, and they paid me.” “Well done, son. Now eat and let’s go to bed – I’m exhausted.” She didn’t even ask about Loyal; she didn’t care. Uncle George came by in the morning. I was getting ready for school, but all I wanted was to go call for Loyal. “So,” he chuckled, “sold your friend?” and ruffled my hair. I pulled away, refusing to answer. I hadn’t slept all night, and couldn’t eat my bread and sausage for the lump in my throat. It wasn’t fun – I realized what a stupid idea it had been. No wonder Mum never liked Uncle George. “He’s daft, don’t listen to him,” she’d always say. I grabbed my schoolbag and dashed from the house. It was three blocks to that man’s house, and I ran the whole way. Loyal sat behind a tall fence, tied up with a thick rope. I called him, but he looked at me sadly, head on his paws, tail wagging, trying to bark though his voice broke. I’d sold him. He thought it was a game, but then realized I had truly sold him. The owner came out, scolded Loyal, and he tucked in his tail. I knew then it was hopeless. That evening I worked at the station carrying bags. They paid little, but it was enough. Scared, I went to the gate and knocked. The man opened the door. “Oh, it’s you again. What do you want?” “Sir, I changed my mind,” I stammered, handing him the money he’d given me for Loyal. He squinted at me, took the money, and untied Loyal. “Here, lad. Take him. He’s been pining, not cut out for a guard dog – but mind, he may never forgive you.” Loyal looked at me mournfully. Our game had become a trial for us both. Then he walked over, licked my hand and pressed his nose into my stomach. Years have passed since then, but I know now: you never sell a friend, not even as a joke. And Mum was so glad: “I was exhausted yesterday, then remembered – where’s our dog? I’m used to that boy, he’s part of the family, our Loyal!” After that, Uncle George hardly ever visited. We didn’t find his jokes funny anymore.
A Sold Friend. Grandads Tale And he understood me! It wasnt fun, I realised it was a foolish plan. I...
“While We Sell the Flat, Go Stay in the Care Home,” Said Her Daughter: How a Late Marriage, a Selfish Husband, and a Dreadful Choice Doomed One Mother’s Final Years
While were selling the house, why not stay at the care home for a bit? my daughter suggested Margaret married...
I Took a DNA Test and Lived to Regret It: How Doubt Cost Me My Marriage, My Family, and My Future with My Children
I did a DNA test and I regretted it I ended up marrying my girlfriend when I found out she...
Putting Dad in a Care Home: Elizabeth’s Struggle Between Guilt and Self-Preservation in the Face of a Lifetime of Cruelty
What nonsense is this? A care home? Over my dead body! Im not leaving my house! Elizabeths father hurled his...
After My Parents’ Divorce, They Cast Me Out: How I Was Forced to Leave Home, Lost My Family, and Began a New Life—Until a Twist of Fate Brought Us All Back Together
I pleaded, yet my mother stood firm. She hurriedly tossed my belongings into a rucksack, handed me a bit of...
Don’t Go, Mum: A Family Story of Love, Judgement, and Redemption
Dont Go, Mum. A Family Story As the old saying goes: you cant judge a book by its cover. But...
She Was Never Truly Alone: A Simple Tale of Grandma Violet, Her Loyal Dog George, and Felix the Cat with a Financial Past
She Wasnt Alone. A Simple Tale It was a late winter morning, and the sky over London barely began to...
After Turning Seventy, She Was Forgotten—Not Even Her Son or Daughter Remembered Her Birthday, But When Her Son Betrayed Her and Sold Her Home, an Unexpected Reunion with Her Estranged Daughter Changed Everything
After turning seventy, she found herself unwanted by anyone not even her own son or daughter remembered her birthday. Margaret...