З життя
«Как тёща пересчитала наши обеды: колбасная арифметика на неделю»
«Колбаса на неделю — или как тёща решила, что мы едим слишком много»
Жарким июльским днём Людмила Петровна с утра драила окна, выбивала ковры и твердила дочери, что пора бы ей с Виктором выбраться в деревню — огурцы уже переспевают. Анна отнекивалась: то отчёт на работе, то дети, то дела, но мать стояла на своём, как всегда.
— Лето на исходе, а вы в Москве киснете! — возмущённо бросила она в трубку. — Ягоды осыпятся, картошка прорастёт, а вы всё в своих айфонах копаетесь!
В итоге договорились: приедут в выходные, помогут по хозяйству, а вечером посидят за столом, отдохнут.
Виктор ехать не хотел. Последний визит закончился неловкой ситуацией, которую он до сих пор вспоминал с дрожью. Тогда он просто попросил немного колбасы к гречке — а тёща буквально вырвала её у него из рук. Так резко, что он даже поперхнулся от неожиданности.
В субботу выехали пораньше. Успели всё: огурцы собрали, рассортировали, засолили. Казалось, теперь можно и отдохнуть — ужин, душевные разговоры. Виктор помылся, зашёл на кухню. Анна с матерью накрывали на стол. Аромат гречки с грибами витал в воздухе. Чтобы не терять время, он открыл холодильник, достал кусочек колбасы, хотел сделать бутерброд — и тут…
— Не смей! — как выстрел, прозвучал голос Людмилы Петровны.
Колбаса мгновенно вернулась на место. Виктор замер, будто вкопанный. Он ничего не понимал.
— Мам, что за спектакль? — растерянно спросила Анна.
— Колбаса только утром, с чаем! А сейчас будет ужин. Не порть аппетит! — отрезала тёща.
Виктор сел за стол, попробовал гречку — грибов почти не было. Попросил хотя бы ломтик колбасы. Но снова услышал отказ.
— Что вы к ней прицепились? — возмутилась Людмила Петровна. — Вы уже полпалки сожрали! Знаете, сколько она сейчас стоит? Я её на неделю купила!
Виктор отодвинул пластмассовую тарелку. Аппетит исчез полностью. Он встал и вышел во двор. Анна позже присоединилась к нему. Муж лежал на раскладушке, уставившись в небо.
— Поедем домой. Я не могу тут находиться. За каждым движением следят, будто я ворую. Боюсь, даже хлеб толще намажешь — отберут.
— Тут магазин только раз в неделю приезжает, — виновато сказала Анна.
— Надо было продукты везти, а не эти ваши варенья! — хмыкнул Виктор. — Завтра уезжаю. Потом за тобой заеду. Без мяса я тут долго не выдержу.
— Поедем вместе, — твёрдо сказала Анна.
Утром они так и сделали. Анна соврала матери, что Виктора срочно вызвали на стройку. Тёща провожала их недовольным взглядом.
Прошёл почти год. К Людмиле Петровне они не ездили. Зато она сама к ним — сколько угодно. И что удивительно: каждый раз открывала их холодильник, как свой. Брала что хотела, не спрашивая. Даже Виктор смеялся:
— Смотри, колбаса! Наверное, тут ей можно…
Но весной снова зазвонил телефон:
— Ну что, когда приедете? Грядки ждать не будут.
Виктор сначала отказывался. Но Анна предложила выход:
— Купим продукты с собой. Чтобы мама не считала, кто сколько съел.
Виктор согласился, но с условием: по дороге заедут в «Пятёрочку». И вот они снова на пороге деревенского дома. С пакетами.
— Что это у вас? Опять малиновое варенье? — сморщилась тёща, но, заглянув в сумки, увидела сыр, курицу, колбасу. И замерла.
— Чтобы вы не переживали, сколько я съел, — усмехнулся Виктор.
Людмила Петровна фыркнула, но промолчала. Позже, на кухне, она шепнула дочери:
— Хорошо, что с продуктами приехали. И мне легче, и вам спокойнее.
Анна молча кивнула. Ей было и обидно, и смешно. Но главное — теперь Виктор снова соглашался приезжать. Пусть с полными сумками. Зато без ссор и упрёков. А это, как оказалось, тоже семейное счастье.
“My Wife’s Mum Is Loaded—We’ll Never Have to Work!” My Friend Antony Declared. But His Dream of a Life of Leisure Didn’t Go As Planned
My wifes mother is loadedwell never have to work, my friend exclaimed with delight. One of my acquaintances, George, always...
A Grandson’s Request: An Uplifting Story “Gran, I need to ask you something—it’s really important. I need a lot of money.” He arrived in the evening—nervous, restless. Normally, Daniel popped round to see Lilian twice a week, happy to fetch her groceries or pop out the bins. Once, he even fixed her old sofa. Always calm, always confident—never like this. Lilian always worried—it was a strange world out there. “Daniel, love, can I ask—why do you need the money? And how much is ‘a lot’?” Her voice was steady, but her heart thumped. Daniel was her eldest grandson—a good lad, kind at heart. He’d finished school a year ago, working part-time while studying. His parents hadn’t voiced any concerns, but why would he need so much cash? “I can’t say yet, Gran, but I promise I’ll pay you back—just not all at once…” “You know I’m only on my pension,” said Lilian, torn, “How much exactly?” “One thousand pounds.” “Why not ask your parents?” Lilian asked absently, already guessing his answer. Daniel’s dad—her son-in-law—was strict, expected children to solve their own problems and not stick their noses where they didn’t belong. “They wouldn’t help,” Daniel replied, confirming her thoughts with a sigh. Had he got mixed up in something serious? Would giving him the money only make it worse? But what if not giving it made things even harder? She studied him with concern. “Gran, it’s nothing bad, I swear. I’ll pay you back in three months—promise! Don’t you trust me?” She probably should lend it, even if he never returned it. There ought to be someone in his life who has his back; someone he can trust—so he never loses faith in people. She did have that money set aside for emergencies. Perhaps this was the one. After all, Daniel had come to her. Funerals could wait—life was for the living. It’s family—family you must trust. They say if you lend money, be prepared to lose it. The young can be unpredictable… but Daniel had never let her down. “All right, I’ll lend you the money for three months, as you said. But wouldn’t it be better for your parents to know?” “Gran, you know I love you, and I always keep my promises. If you can’t help I’ll try to get a loan—after all, I do work.” The next day, Lilian went to the bank, withdrew the money and handed it to Daniel. He beamed, gave her a grateful hug, and dashed off: “Thank you, Gran, you’re the best. I’ll pay you back—I promise!” Lilian returned home, brewed herself a cup of tea, and pondered. So many times in her life she’d desperately needed help. Every time, someone came through. But now, these days, everyone looked out for themselves. Times were tough. A week later, Daniel popped in again, cheerful. “Gran, here’s the first bit back—I got an advance at work. Oh, and can I bring a friend round tomorrow?” “Of course, love. I’ll bake your favourite—poppyseed cake.” She smiled, relieved—whatever it was, she’d soon know. Daniel came that evening. Not alone. A slender young woman stood by his side. “Gran, this is Lisa. Lisa, meet my lovely Gran, Lilian.” Lisa blushed, “Hello, thank you so much, Mrs Taylor!” “Come in, both of you,” Lilian relaxed—they seemed good together. They sat and chatted over tea and cake. “Gran, I couldn’t tell you before. Lisa’s mum became suddenly very ill; there was no one else to help and Lisa was so worried—she made me promise not to explain why I needed the money. But it’s over now—her mum’s had the operation. The doctors say she’ll recover.” Daniel looked at Lisa, squeezing her hand. “Thank you—you’re so kind. I can’t thank you enough,” Lisa said, turning away to hide her tears. “I told you, everything’s all right, don’t cry,” Daniel smiled, “Come on, Gran, we’d better be off—getting late.” “Take care, dears, goodnight—may everything work out for you.” As they left, Lilian crossed herself (old habits die hard). Her grandson had grown up—a solid young man. She was glad she trusted him. It wasn’t really about the money; it brought them closer. Two months on, Daniel repaid her in full. “Just think, Gran. The doctor said if we hadn’t acted so quickly, it could have ended much worse. I didn’t know how I could help Lisa. I realise now—there’s always someone willing to step up when things are hard. And I’ll always look after you, Gran—you’re the best in the world!” Lilian ruffled his hair, as she had when he was little. “All right, off you go—and bring Lisa round soon!” “Of course,” Daniel grinned, hugging her. As she closed the door, Lilian remembered what her own gran used to say: “You must always look after your own. It’s the English way—never turn your back on family. Remember that!”
Gran, Ive got a favour to ask you. I really need some money. A lot. James turned up at Sarah...
We Should Have Got Ready for the Baby Sooner! My Return from Hospital Was a Nightmare—My Husband Didn’t Prepare Anything, the House Was a Mess, and I Was Embarrassed in Front of Our Family. Whose Fault Was It That We Weren’t Ready?
You know, I really should have got things sorted well before the baby arrived! Ill never forget the day I...
No One to Really Talk To: A Story of Old Friends, Long-Lost Numbers, and a Conversation That Changed Everything
Honestly, Mum, how can you say youve got no one to talk to? sighed her daughter, the exhaustion plain in...
I Paid the Price for My Son’s Happiness: How I Chose the Perfect Daughter-in-Law and Found My Son’s True Love with a Little Help and a Secret Deal
I Paid for My Sons Happiness I mulled it over for ages, and finally decided I would hand-pick my sons...
The Ringtone on My Daughter-in-Law’s Phone Made Me Rethink Helping My Son’s Young Family Find a Home
Diary Entry Living alone in my lovely one-bedroom flat in the heart of London has suited me well enough these...
For about an hour, I observed young would-be parents who had only just left sixth form.
For about an hour, I observed a pair of soon-to-be parents, barely out of sixth form. Not long ago, I...
“You’re Not a Wife, You’re a Servant. You Don’t Even Have Children!” – When Helena Moved in During Renovations, Her Mother-in-Law’s Cruelty Tested Her and Her Husbands Marriage in Their London Home
Youre not a wife, youre a servant. And you dont even have children! Mum, Emily will be staying here for...