З життя
Мій син залишив сім’ю заради іншої, і я не можу пробачити його.
Моє сердце болить від сорому й болю за свого рідного сина. П’ять років тому мій син, Тарас, зруйнував свою сім’ю, зрадивши дружину, яка годувала їхніх новонароджених близнюків. Поки Соломія, моя колишня невістка, не спала ночей, колихаючи дітей, він таємно будував нове життя з іншою жінкою. Я, Ганна, живу у Львові й досі не можу прийняти його вчинок. Його нова жінка, Мар’яна, для мене — символ зруйнованого щастя, і я відмовляюся її визнати. Мій син став для мене чужим, і я не знаю, чи зможу колись пробачити його.
П’ять років тому Тарас розлучився із Соломією. Їхнім близнюкам тоді було лише кілька місяців. Я дізналася, що він зраджував дружині, поки вона, виснажена безсонними ночами, віддавала себе дітям. Його коханка, молода й наполеглива Мар’яна, поставила ультиматум: або розлучення, або вона піде. І Тарас обрав її. Соломія залишилася сама із двома немовлятами на руках, а я не могла дивитися на її страждання. Душа моя боліла від того, що мій син здатний на таку підлість — кинути дружину й дітей заради нової пристрасті. Хіба можна будувати своє щастя на чужих сльозах?
Я одразу сказала Тарасові, що ніколи не прийму Мар’яну. Він помилявся, якщо думав, що я змирюся із його зрадою. Але син не послухав мене. Через рік він зробив їй пропозицію, а потім вони одружилися. Я не пішла на весілля — мені було соромно за нього. Як мати, я не могла дивитися, як він руйнує все, що було дороге нашій родині. Тепер Тарас і Мар’яна живуть у орендованій квартирі в центрі міста й виховують свою дитину. Я знаю, що це мій онук, але кожен раз, коли думаю про нього, у горлі стоїть ком. Мої справжні онуки — близнюки — живуть із Соломією, і я люблю їх усім серцем. Для них я готова на все.
З Тарасом ми майже не спілкуємося. Я запрошувала його на Різдво, сподіваючись, що він прийде один, але він відмовився, сказавши, що не прийде без Мар’яни. А я не хочу її бачити — ні тепер, ні колись. Водночас Соломія із радістю прийняла моє запрошення. Ми в добрих стосунках, і вона стала мені рідною, як дочка. На Різдво ми зібралися в теплому сімейному колі: діти співали колядки, а Соломія допомагала мені готувати святкову вечерю. Дивлячись на неї, я бачила, як сильно вона постраждала. Вона повністю присвятила себе дітям, забувши про власні бажання. Її життя — це нескінченна турбота про близнюків, і мені так за неї боляче.
Соломія не дивиться на інших чоловіків, не може відпустити минуле. Я не раз намагалася говорити з нею про це, але вона досі переживає зраду. Наше життя тепер таке: ми підтримуємо одна одну, я допомагаю їй із дітьми, а вона називає мене другою мамою. Це гріє моє серце, але не заглушує біль. Мій син навіть не подзвонив, щоб привітати зі святами. Я запитую себе: чи зрозуміє він колись, яку шкоду заподіяв? Чи зможу я колись пробачити його за те, що він розбив сім’ю й лишив дітей без батька? Життя вже ніколи не буде колишнім, але я дякую долі за Соломію й онуків — вони дають мені сили жити далі, попри гіркоту й розчарування.
*Мораль:* Навіть коли власна дитина робить непрощенне, материнське серце завжди шукає місце для любові. Але пробачення — це не обов’язок, а вибір, і він потребує часу.*
For About an Hour, I Watched Two Soon-to-Be Parents—Barely Out of Sixth Form—at the Gynaecologist’s Waiting Room Recently, I had an appointment with my gynaecologist. As usual, there was a queue and the doctor was running late. Behind me stood a heavily pregnant girl, about eighteen, accompanied by the soon-to-be dad of the same age. These “parents” paid no mind to the queue and acted as they fancied. The father was loudly giggling up and down the corridor because he was having a son: – Isn’t it brilliant, it’s a boy? Heeeeeeeeeeee… He said this about ten times, then suddenly realised: – Oh, we haven’t named him yet! Let’s name him after one of the doctors! He paced the hallway, reading off doctors’ names and making comments on each. On completing his ’rounds’, he plopped down next to the girl, still giggling. An elderly woman passing by politely asked him: – Young man, would you please calm yourself? The lad looked at her, baffled, and replied: – Granny’s pregnant too! Hoo-ha-ha-ha… His girlfriend giggled softly, both of them with equally vacant expressions. With some effort, I managed not to start an argument with the pregnant girl. Next, the soon-to-be dad launched into a new topic—food. – I’m famished! Ya-ya-ya-ya-ya… – I’m hungry, and it’ll be another half hour in this queue… – Let’s go get sausage rolls! We’ll come back after! – I don’t want sausage rolls. – You’ve become so picky! Hoo-ha-ha-ha… Everyone’s head was pounding from listening to them, but thank goodness, the pair finally left—I don’t know if they went for sausage rolls or pasties, but that was irrelevant. The important part was that they were gone. With horror, I thought about what kind of upbringing their child would get. Chances are, that child will turn out just as poorly raised. Maybe the grandparents will step in, but if they raised these two, I doubt things will be any different with the grandchild.
For nearly an hour, I watched the soon-to-be parents, both barely out of sixth form. Not long ago, I had...
I Used to Accuse My Husband of Living in My House—One Weekend He Packed His Bags and Left
I gave my husband an earful, accusing him of living in my flat. One weekend, he quietly packed his bags...
Everyone Thought the Young Woman Was Caring for the Elderly Neighbour Out of Greed for an Inheritance—But They Couldn’t Have Been More Wrong
The girl was looking after her neighbours grandmother, and everyone assumed she was angling for an inheritancebut of course, they...
I Lost the Will to Help My Mother-in-Law After Discovering What She Did—But I Can’t Abandon Her Either
I’ve lost the will to help my mother-in-law after finding out what she did. But I can’t just leave her...
“I Don’t Want to Be a Mum! I Just Want to Go Out!” – My Daughter’s Heartbreaking Confession Changed Our Family Forever
I dont want to be a mum! I just want to go out! Thats what my daughter told me. My...
“She’s Not Your Daughter—Are You Completely Blind? A Mother-in-Law’s Suspicion, a Paternity Test, and How Family Tensions Changed Everything”
– Shes not your daughter, are you completely blind? I hadnt been seeing my now-husband for even a year before...
This Is Exactly What I Did When I Found Two Cruise Vouchers in My Husband’s Pocket—And One Had Another Woman’s Name on It
Thats exactly what I did when I found two vouchers for a sea cruise in my husbands pocket. One of...
“I Don’t Want Any Other Daughter-in-Law – You Do What You Like!”: A Mother’s Ultimatum Forces Mark to Choose Between Love and Ambition, Only to Lose Everything in the End
I wont have any other daughter-in-law, so you do as you please! my mother declared to me one afternoon. My...