Connect with us

З життя

Виявилась чужою в своїй родині

Published

on

20 листопада

Сьогодні на кухні знову розгорілася бійка, яку я, Віктор, спостерігав, стоячи в кутку, наче тінь. Свекруха Ганна Петрівна, тримаючи в руках розбиту фарфорову чашку, що колись подарував мій батько, голосно вигукнула: Що це таке? Ти її розбила?

Олена, моя дружина, застигла, ніби замерзла у воді. Вона знала, що це не її провина ймовірно, маленька Маруся, пятирічна внучка Ганни Петрівни, гралася на підлозі. Але визнати правду означало підкинути дитину під гнів бабусі.

Не знаю, Ганно Петрівно, прошепотіла Олена. Можливо, я випадково заштовхнула, коли мила посуд.

Ганна Петрівна стиснула губи, у її очах промайнула іронія.

О, звичайно! Завжди одне й те саме. Двадцять років живеш у моєму будинку, а поваги ні на копійку. Ти ж знаєш, скільки для мене значив цей сервіз!

Я можу склеїти, запропонувала Олена. Майже непомітно буде.

Не чіпай! Ще гірше вийде, різко відповіла вона.

Я, втомлений після чергової нічної зміни у ТЦ, потиснув лоб. Головний охоронець вважає, що шум навколо це причина моїх мігреней.

Що сталося? запитав я, дивлячись і на дружину, і на свекруху.

Твоя благочестива дружина розбила мій чайний сервіз, Ганна Петрівна обережно загорнула розбиту чашку в рушник. Той самий, що батько подарував.

Я на мить сподівався, що Олена отримає підтримку, проте лише зітхнув:

Олено, скільки можна? Скільки разів я чув, як мати просила бути обережнішою з її речами.

Але я навіть не почала Олена, та зупинилася. Сперечатися було марно.

Я взяв кефір з холодильника і підійшов до спальні. Олена залишилася наодинці зі свекрухою, яка демонстративно витерла сльозу.

За що я це? плакала Ганна Петрівна. Все життя для родини працювала, будинок вела, сина виховувала. А тепер це

Олена мовчки витерла руки, не дозволяючи сльозам підвести бабусю. За двадцять років під одним дахом вона навчилася стримувати емоції, бо в будинку Ганни Петрівни їх не цінували.

Піду сушити білизну, сказала вона і поспішила до двору.

Вечір приніс Марічку, нашу старшу доньку, яка повернулася з коледжу. На веранді вона кинула сумку і сіла поруч.

Мам, чому ти така сумна? запитала вона.

Нормально, просто втомилася, відповіла Олена, намагаючись посміхнутись.

Марічка, вже вісімнадцять, розібралася в сімейних нюансах краще за багатьох дорослих.

Знову бабуся? запитала вона відкрито.

Олена мовчала, і цього вже достатньо.

Мам, скільки можна терпіти? Чому ти ніколи не постоїш за себе? Ти ж бачила, як Маруся гралася з сервізом вранці. продовжила Марічка.

Тихо, Олена обернулася, боїчись подальшого конфлікту. Маруся ще мала, їй не треба слухати бабусині нотатки.

А тобі, значить, треба слухати? Марічка підняла русявий пасмо, підкреслюючи свою роздратованість. Ти здаєшся чужою в цьому будинку, ніби прислуга.

Слова донечки вразили Олену, адже вона давно відчувала, що живе в тіні власної родини.

Не говори дурниць, суворо сказала вона. Ми сімя, просто живемо в будинку Ганни Петрівни. Вона вже старша, їй потрібна увага.

А тобі не потрібна? Марічка піднялась і пішла.

Коли донька вийшла, Олена подивилась на свої руки, обвітрені від щоденної роботи, шкіра потріскана. Колись вона була медсестрою в районній лікарні, мріяла про медичну карєру, а потім одружилась, народила Алешка і, під тиском свекрухи, залишила професію.

За вечерю панувала тиша, лише Маруся, внучка, розмовляла з Іриною, дружиною нашого брата Влада, який жив окремо. Маруся хвалилась новою сукнею, яку їй купила тітка Іра.

Чому тітка Олена ніколи не носить гарних сукон? запитала Маруся.

Ганна Петрівна розчарувала її: Це недоречно.

Тітка Олена просто має інші турботи, додала вона. У неї немає часу на сукні.

Марічка запропонувала: Мам, завтра підемо в магазин, купимо тобі нову сукню. Я отримала стипендію.

Олена відхилила: Не треба витрачати гроші, у мене є що одягнути.

Віктор, який сидів за столом, буркнув: Краще витрати на підручники,

Click to comment

Leave a Reply

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

три + 20 =

Також цікаво:

З життя1 годину ago

“My Husband Hasn’t Worked in Six Months, Sleeps Until Noon, and Expects Me to Feed Him—So I Quit My Job”

My husband hasn’t worked in six months. He sleeps till noon and thinks I’m supposed to feed him. So I...

EN2 години ago

The suitcase shouldn’t have been there.

Evelyn noticed it from twenty yards out — a dark shape wedged between the reeds, half-swallowed by the shallows, its...

З життя2 години ago

A la mañana siguiente me desperté antes que Mercedes.

A la mañana siguiente me desperté antes que Mercedes. Santander amanecía con lluvia fina, de esa que no golpea los...

З життя2 години ago

A la mañana siguiente me levanté antes que Isabel

A la mañana siguiente me levanté antes que Isabel. La casa estaba en silencio, pero no era un silencio tranquilo....

З життя2 години ago

A la mañana siguiente me desperté antes que Rosario

A la mañana siguiente me desperté antes que Rosario. La casa estaba fría. Zaragoza amanecía gris detrás de los cristales,...

З життя2 години ago

The next morning, I woke before June

The next morning, I woke before June. Cardiff was still grey outside the window. The garden fence was dark with...

З життя2 години ago

The next morning, I woke before Eleanor.

The next morning, I woke before Eleanor. York was grey outside the kitchen window. The little back garden was wet...

З життя2 години ago

The next morning, I woke before Margaret

The next morning, I woke before Margaret. The house was still dim, the windows silvered with a thin English rain....