Connect with us

З життя

The Leading Role

Published

on

26October 2025

I awoke to the muffled snores of Brian, my husband, sprawled across the sofa like a halfcollapsed sack of potatoes. My own sleep had been hijacked the night before by the shrill cries of Mrs. Ethel from the flat above. Shes shouting again! Cant you hear her? I whispered into the darkness, halfexpecting Brian to stir. He didnt; he sank deeper into his dream, oblivious to the chaos that surrounded us.

Frustration boiled over. Enough, Brian! Im going up myself if theres nobody else to quiet that monster! I slipped on my robe, slammed the front door of our flat with a force that rattled the hinges, and stalked up the narrow stairwell, the carpeted steps echoing my irritation.

When I reached the landing, Mrs. Ethels door was ajar, and a guttural, drunken bellow greeted us. Peter, the buildings unofficial gatekeeper, had thrown the door wide open. Inside, the wail of sixyearold Danny could be heard, mingling with Ethels sobs.

Whats the trouble? Peter slurred, his breath reeking of cheap gin. He was barely upright.

Did you check the time? I snapped, eyes flashing. Its the middle of the night!

Peter lunged at me, fists clenched, while Brian finally rose, his face twisted in a mixture of anger and resignation. What do you want, Peter? he growled. In a single, clumsy swing he knocked the intruder flat on the landing, the impact silencing him instantly.

A trembling Ethel emerged from the hallway, her face marked by fresh bruises. She stared at Brian with such fear she could barely breathe. Call the police, Brian said, his tone oddly gentle, and itll all settle itself.

It wont settle, she whispered, tears welling, Hell be back to his drinking.

Are you sure? I asked, halfheartedly.

She shrugged, a feeble smile playing on her lips. I hope so

I cut her off sharply. I wont put up with another night of this circus. I have work in the morning. Take your son and stay with us for the night. Tomorrow youll have to sort it out yourself. I turned a cold gaze on Peter, who slumped back into the hallway, his head hung low.

These nightly dramas have become a grim routine on our council estate. Nobody interferes unless its me or Brian. I watch him repeatedly dash upstairs to rescue Ethel, his sense of chivalry growing stranger by the day. Again? Youre a hero now, I mutter under my breath, though he cant hear me. In his mind I see only Dannys terrified eyes as he clings to his mothers skirts and Ethels pale, terroretched face.

After dealing with Peter, Brian, as usual, ushered Ethel and Danny into our living room, keeping them away from the temptation of the hallway. The next evening Ethel repaid us with a tray of scones and Victoria sponge, a small peace offering that marked the beginning of an uneasy friendship. Soon they were regular visitors, bringing biscuits, helping with chores, and Dannybrighteyed and earneststarted looking up to Brian as if he were a superhero in a tobaccosmelling coat.

I have never wanted children. Brian and I thought wed live a quiet life, but somewhere along the line a quiet ache settled in our home, like a third, invisible tenant. And then Dannys wideopen eyes, full of curiosity, began to fill that empty space.

At work I vented in the staff room, puffing on my cigarettes while the kettle boiled. Can you believe it? Mrs. Ethel came running in tears again last night! Her husband was out of his mind, drunk as a lord! I dont get how anyone can stand that! I said, voice raised. My colleague Valerie, the eldest in the department, offered a tentative sympathiser: She probably loves him when hes sobergolden, you know. I snorted, Gold? Hes a wretched, useless lad. Any decent woman would have left him by now. Younger Ilya chimed in, Maybe she has nowhere else to go, especially with a child. I blew out a plume of smoke, No! Theyre not even married! He lives in her flat! Its time to sweep him out with a broomshe should have some pride! My words sounded louder than intended, almost as if I were trying to convince myself that I was the strong, independent onefar superior to that hapless Ethel.

Yet each evening I returned home to the familiar scene of Brian and Danny huddled over a metal construction set, their laughter filling the room. It was a sound I both craved and envied, a reminder of the happiness I could never claim.

One Saturday, after returning from the supermarket with heavy bags, I stopped at Ethels flather door was ajar. I peered in and froze. Inside, Brian sat on a stool, hammer in hand, while Danny handed him nails with a seriousness that made me smile despite myself. Ethel leaned against the doorway, eyes soft, a contentment radiating from her that chilled me to the bone. They were a picture of a perfect family, something Id never managed to build.

Absurd thoughts, I muttered, backing out. Nonsense! Brian could never Im everything to him. That that Ethel what a foolish bird! I told myself, trying to drown the creeping jealousy.

The next time Ethel knocked for help, I met her at the door and, louder than ever, shouted so Brian could hear: Enough, Ethel! When will you pull yourself together? He isnt even your husband! Why put up with that drunken monster in your own flat? Get him out or keep pretending to be the victim! Your son is watching you! My words fell like poison on already dry ground.

A week later, a dejected Peter shuffled out of the building with a battered suitcase, his shoulders slumped. I felt a strange triumph, as though Id finally reclaimed my peace. No more pastries arriving on Saturdays, no more childrens giggles echoing down the stairwell.

At first the silence was a balmorder, cleanliness. But it soon grew heavy, oppressive. Brian came home, ate his dinner in silence, and stared at the television as if it were a wall. He became more withdrawn, his face shadowed by fatigue.

I tried to reassure myself: Hes just tired, I whispered, Thats why he doesnt laugh at my jokes or look at me across the table. He slept with his back turned to me, as if I were invisible.

Then, a sudden headache forced me out of work early. In the lift, distracted, I pressed the wrong button and found myself on the floor below. Ethels flat door was ajaragain. A déjà vu washed over me, and before I could stop myself I stepped inside.

I lingered in the doorway, watching Brian and Ethel tangled in a quiet intimacy, oblivious to my presence. I slipped out on tiptoe, closing the door quietly behind me. An hour later Brian returned, ate his supper, and vanished into the living room, the televisions glow swallowing him whole. I said nothing. I kept the secret, convincing myself that simply knowing his betrayal was enough to fix everything.

I despised Ethel in that moment, and I hated myself for having helped evict Peter, thinking I was freeing space for my own marriage. But Brian was never truly mine; hed proposed many times, and Id always brushed it off, saying a marriage certificate was just a piece of paper. Now, with this secret weighing on me, I feared he could simply walk away.

I vowed to stay silent, to endure. I would wait.

And I have been waiting, tolerating, for years now. Brian and Ethel carry on their clandestine romance, and I pretend not to see, not to understand. Sometimes Ethel visits with Danny and a tray of cakes, and I smile, bite into the offered biscuit, and keep my mouth shut.

Its been an endless loop of patience.

I never imagined that, when I once called Ethel a pushover, I was actually scripting my own future. Now I sit in a pitiful position, my silence the loudest confession of my own defeat. I fear speaking any more, lest I shatter the fragile happy family role I have been handedthe role of the longsuffering wife.

Click to comment

Leave a Reply

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

12 − вісім =

Також цікаво:

З життя8 години ago

A Parent’s Love: Family Gatherings, Christmas Surprises, and a Lesson in Protectiveness on a Winter’s Day

Parental Love Mum always said, Children are the flowers of life, shed laugh, and Dad would grin and add, Flowers...

З життя8 години ago

Igor Never Returned From His Holiday: When Your Husband Disappears by the Seaside, a Wife’s Search, Tense Family Reunion, and the Painful Truth That Comes Home

Since his holiday, Stanley never came back Hasnt your husband written or called yet? Not a word, Vera, not after...

З життя9 години ago

“Oh, You Drive Me Mad!… I Eat Wrong, I Dress Wrong, I Do Everything Wrong!”—Pavel’s Voice Broke Into a Shout. “You Can’t Do Anything Right!… Can’t Even Earn a Decent Living… And You’re No Help Around the House, Ever!”—Marina Sobbed, “…And There Are No Children…” She Whispered. Belka, the Ten-Year-Old Ginger-and-White Cat, Watched Silently from Atop the Cupboard as Another Family “Tragedy” Unfolded. She Knew, Even Felt, That Mum and Dad Loved Each Other Dearly—So Why Say Such Hurtful Things? Mum Ran Off Crying, Dad Chain-Smoked by the Window, and Belka Thought to Herself: “What This Home Needs Is Happiness, And Happiness Means Kids… Somehow, We Need to Find Children…” Belka Herself Couldn’t Have Kittens—She’d Been Neutered Long Ago. As for Mum, The Doctors Said It Was Possible, But Something Never Quite Worked Out… The Next Morning, After Mum and Dad Left for Work, Belka Squeezed Out the Window and Went to See Her Neighbour, Whiskers, for Advice. “Why On Earth Would You Want Kids?” Sniffed Whiskers. “Ours Always Come Over—Hide From Them If You Can! They Smear My Muzzle With Lipstick Or Squeeze Me ‘Til I Can’t Breathe!” Belka Sighed, “We Need Proper Children… But Where On Earth Do We Get Them?” “Well… That Stray Molly on the Street Just Had Five… Take Your Pick…” Whiskers Shrugged. On Her Own Daring, Belka Tiptoed Balcony to Balcony Down to the Street, Squeezed Through The Bars of a Basement Window, and Called Out, “Molly, Could You Come Here for Just a Moment?” From Deep Within the Cellar Came the Desperate Squeaking of Kittens. Belka Cautiously Approached. Underneath the Heater, Five Blind, Mismatched Kittens Searched The Air, Wailing Hungrily. Molly Hadn’t Been There for At Least Three Days. The Babies Were Starving… Feeling She Might Cry, Belka Carefully Carried Each Kitten to the Entrance of Her Building. Lying Beside the Screeching, Hungry Bunch, She Waited Anxiously for Mum and Dad to Come Home. When Pavel and Marina Returned from Work, They Were Astonished—There Was Belka, Never Before Out Alone, Being Nursed by Five Noisy Kittens. “How on Earth Did This Happen?” Pavel Stammered. “It’s a Miracle…” Whispered Marina. They Scooped Up Belka and the Kittens and Rushed Inside. As Pavel Watched Their Purring Cat in a Box Full of Babies, He Asked, “So… What Are We Going To Do With Them?” “I’ll Hand-Feed Them… When They’re Grown, We’ll Find Them Homes… I’ll Call My Friends,” Whispered Marina. Three Months Later, Still Stunned By The Miracle, Marina Sat Stroking Her Feline Clan, Repeating to Herself, “This Can’t Be Real… This Can’t Happen…” And Soon After, She and Pavel Wept for Joy, Laughing and Embracing, “I’m So Glad We Finished Building This House!” “Yes! Perfect for a Child to Play Outside!” “And the Kittens Can All Run Around!” “There’s Room for Everyone!” “I Love You!” “Oh, I Love You Even More!” Wise Old Belka Wiped Away a Tear—Life Was Finally Coming Together…

Im so fed up with you! Nothing I do is right for you! The way I eat, what I wearits...

З життя9 години ago

Excuse Me, Sir, Please Don’t Push—Oh, Is That Smell Coming From You? A Chance Encounter, a Perfectly Laid Bathroom Tile, and a Second Wind: How Rita’s Life Changed at 53 When a Homeless Stranger with Sapphire Eyes Built Her Happiness and Challenged Her Son’s Inheritance Plans

– Excuse me, sir, please dont push. Oh, goodness. Is that smell coming from you? – Sorry, the man muttered,...

З життя10 години ago

Mother-in-Law Anna Peters was sitting in her kitchen, watching the milk quietly simmering on the stove. She had forgotten to stir it three times already, each time remembering too late: the milk would froth, spill over, and she would clean the stove irritably with a cloth. In those moments she felt it keenly: it wasn’t really about the milk. Ever since her second grandchild was born, everything in the family seemed to derail. Her daughter grew tired, thinner, and quieter. Her son-in-law came home late, ate in silence, sometimes heading straight to the bedroom. Anna saw this and thought: how can you just leave a woman to cope alone? She spoke up. At first gently, then more sharply. First to her daughter, then to her son-in-law. And then she noticed something strange: after she spoke, the house didn’t feel lighter, but heavier. Her daughter defended her husband, he grew gloomier, and Anna returned home with a sinking feeling that once again, she hadn’t done things right. That day she went to see their vicar, not for advice, but because there was nowhere else to go with this feeling. “I suppose I’m just not a good person,” she said, not meeting his gaze. “I always do things wrong.” The vicar was sitting at his desk, writing. He set his pen aside. “Why do you think that?” Anna shrugged. “I tried to help. Instead, I only seem to make everyone angry.” He looked at her attentively, but without judgment. “You’re not a bad person. You’re just exhausted. And very anxious.” She sighed. That rang true. “I’m so worried for my daughter,” she said. “She’s so different since the baby. And him…” She waved a hand. “It’s like he doesn’t even notice.” “Do you notice what he does?” the vicar asked. Anna thought for a moment. She remembered how, last week, he washed the dishes late at night when he thought no one saw. How on Sunday he took the pram out for a walk, even though he looked as if he’d rather collapse into bed. “He does help… I suppose,” she replied doubtfully. “But not the way he should.” “And what way is that?” the vicar asked gently. Anna wanted to reply at once, but realised she didn’t know. She could only think: more, better, more attentively. But what, exactly, was hard to explain. “I just want things to be easier for her,” she said. “Then say that,” the vicar replied quietly. “Not to him, but to yourself.” She looked at him. “What do you mean?” “I mean you’re not fighting for your daughter — you’re fighting her husband. And fighting means being tense. That exhausts everyone: you, and them.” Anna was silent for a long while. Then she asked, “So what should I do? Pretend everything’s fine?” “No,” he replied. “Just do what helps. Not words, but actions. And not against someone, but for someone.” On her way home, she thought over his words. Remembered how, when her daughter was a little girl, she would just sit beside her quietly if she cried — never lecturing. Why was it different now? The next day, she arrived unannounced. She brought soup. Her daughter was surprised; her son-in-law embarrassed. “I won’t stay long,” Anna said. “Just wanted to help.” She watched the children while her daughter slept. Left quietly, without a word about how hard things were, or what they ought to do. The next week, she came again. And again, the week after. She still noticed that her son-in-law was far from perfect. But she began to see other things: the way he gently picked up the baby, how at night he tucked a blanket around her daughter when he thought no one was looking. One day, in the kitchen, she couldn’t help herself and asked him, “Is it hard for you right now?” He looked startled, as if no one had ever asked before. “It’s hard,” he answered, after a pause. “Very.” And nothing more. But something sharp in the air between them was gone. Anna realised she’d been waiting for him to change. But it needed to start with her. She stopped discussing him with her daughter. When her daughter complained, she didn’t say “I told you so.” She just listened. Sometimes she took the children to give her daughter a break. Sometimes she called her son-in-law to ask how things were. It wasn’t easy. It was much easier to stay angry. But gradually, the house grew quieter. Not better, not perfect — just quieter. Free of endless tension. One day her daughter said, “Mum, thank you for being with us now, not against us.” Anna thought about those words for a long time. She understood something simple: reconciliation doesn’t come from someone admitting they’re wrong. It comes when someone is willing to stop fighting first. She still wanted her son-in-law to be more attentive. That wish hadn’t gone away. But alongside it lived something more important: for her family to have peace. And every time the old feeling — frustration, resentment, the urge to criticise — rose up, she asked herself: Do I want to be right, or do I want to make things easier for them? Almost always, the answer showed her what to do next.

Mother-in-Law Margaret Williams sat in the kitchen, her eyes resting on the saucepan of milk gently simmering on the hob....

З життя10 години ago

Excuse Me, Sir, Please Don’t Push—Oh, Is That Smell Coming From You? A Chance Encounter, a Perfectly Laid Bathroom Tile, and a Second Wind: How Rita’s Life Changed at 53 When a Homeless Stranger with Sapphire Eyes Built Her Happiness and Challenged Her Son’s Inheritance Plans

– Excuse me, sir, please dont push. Oh, goodness. Is that smell coming from you? – Sorry, the man muttered,...

З життя11 години ago

“My Grandchildren Only See Fresh Fruit Once a Month, But She Buys Expensive Food for Her Cats!”: My Daughter-in-Law Accuses Me of Being Cold-Hearted for Putting My Pets First, but I Won’t Let Her Guilt Me into Supporting Their Growing Family

My grandchildren only see fresh fruit once a month, yet she spends a fortune on fancy cat food, my daughter-in-law...

З життя11 години ago

Oxana, Are You Busy? – A Festive New Year’s Eve Tale of Family, Holiday Hustle, a Mishap in the Snow, and an Unexpected Encounter with a Doctor That Changed Everything

Annie, are you busy? her mum calls, poking her head through the door to her daughters room. Just a second,...