З життя
He’s Going to Ruin Your Life, Natasha – Family Warned Against Taking Her Brother into Custody
Dear Diary,
Today the family gathered again after Mums funeral, the small crowd of relatives who had barely drifted into each others lives. My aunt Elizabeth and Aunt Irene my mothers sisters arrived with their cousin Tom and his wife, and Irenes sixteenyearold niece, Hannah. From Mums old workplace came two former colleagues and their friend, Aunt Jane. We all stood in the kitchen of the modest terraced house in Birmingham, trying to decide what would become of the two children left behind.
Emily, just turned nineteen, has just finished her second year of a business degree at the University of Manchester. She receives a modest scholarship, but she knows shell have to pick up a parttime job to make ends meet. Her brother James is only thirteen. No one seemed able to take him in.
Aunt Liz tried to explain her situation. We live in a cramped twobedroom council flat, she said, me, my husband, two lads, and my motherinlaw. Theres no room for another person. Irene added, We moved out, and Bob fell into a bingedrinking spell after being sacked last week. We cant host a child in those conditions. Their cousin Tom simply muttered, Our own three, and the implication was clear: if Emily could not secure legal guardianship, James would end up in a childrens home.
James was perched on a bench in the playground, his best mate Max sitting beside him. The boys were silent. Been talking about this for hours? Max asked. Two hours already, James replied. Emily wants to be my guardian, but the aunts keep telling me Im a troublemaker and she cant handle me. When Max pressed, What do you think? James shrugged, I dont know. I just dont want a childrens home. I want to stay at home, go to school, play football.
The aunts launched their lastditch arguments. Emily, youre still young. You should be thinking about building your own family, having children of your own, Irene said. James will be a weight around your neck what man would want a girl with that burden? Register him with the home, visit when you can, maybe take him for holidays. Were only looking out for you. Hell ruin your life. Aunt Jane added, Sell the house, buy something modest for you and James, and live on the difference while you study.
By evening everyone drifted back to their own lives. Emily called James into the kitchen. Come on, have a proper meal, youve been snacking all day. James ate, and Emily sat opposite him, just as Mum used to do. Alright, James, think well manage? she asked. He gave a silent nod, eyes never leaving his plate.
The next morning Emily began the hunt for work. With only two years of university under her belt, she sent out CVs for management and accounting assistant roles, but none replied. She lowered her expectations and applied for sales assistant positions. After two interviews she was offered a job, but when the employer learned she intended to continue her studies parttime, they withdrew the offer: Youll need to be away for exams twice a year who will cover you then?
Feeling defeated, Emily walked home and ran into her former maths teacher, Mrs. Olga Bennett, who now heads the class James is in. Mrs. Bennett was aware of the familys plight and offered to help with the guardianship paperwork, providing the necessary references. She also mentioned a temporary vacancy at the local Tesco when the stores secretary went on maternity leave. Its only for three years, the pay isnt great but its close to home and youll always have eyes on James, she said.
Emily took the position, transferred to a parttime degree programme, and began a modest salary. The childmaintenance payment for James and the guardianship allowance meant they could live modestly without falling into poverty.
James, a typical teenager, still clashed with Emily now and then. He sometimes resented her strictness, while she feared she might fail to steer him away from a bad crowd. Nevertheless, they settled into a routine: Emily cooked and did the laundry, James cleaned the flat, took out the rubbish, washed dishes, and even did the occasional grocery run without complaint.
My boyfriend Mark, who had been seeing Emily for almost a year, was not pleased with her new responsibilities. Why take on this burden? he griped. I wanted a quiet life, studies, nothing more. The last time we planned a weekend away you refused because of James. I ended up going alone. When Les called for his birthday, you turned him down again. I cant stand it. Eventually Emily broke up with him, feeling relieved to be free of his selfishness.
James kept up with football at the local sports academy. When he turned fourteen, the coach promoted him to the senior squad. He started playing regular matches, even travelling with the team. One Saturday they faced a side from Coventry. Emily turned up to cheer him on. James scored one of the three winning goals, but in the final minutes he twisted his ankle badly. The medical team gave him first aid, and the assistant coach, Ian, offered to drive Emily and James home.
I didnt realize James had such a young mother, Ian said.
Thats not my mother, James corrected, thats my sister.
The following day Ian called Emily to ask how James was feeling. He called again, then again, eventually inviting her for a coffee, then a dinner, and finally a proper date. A year later, Emily and Ian were married, and James secured a place at the national sports college for Olympic hopefuls.
Looking back, I see how the choices we make for family can reshape our lives in ways we never expect. I have learned that responsibility, when shouldered with love rather than resentment, can turn a seemingly impossible situation into a foundation for growth. It teaches me that the weight we fear may actually be the anchor that steadies us through lifes storms.
