З життя
My Son Skipped My 70th Birthday, Claiming He Had to Work—That Evening I Saw Him on Social Media Celebrating His Mother-In-Law’s Birthday at a Fancy Restaurant
The phone rang precisely at noon, shattering the careful anticipation that hung in the air. Margaret Palmer hurried to pick up the receiver, smoothing an imaginary crease on the linen tablecloth shed laid out for her birthday lunch.
Alex? Is that you, love?
Hi Mum. Happy birthday.
Alexs voice sounded weary, muffled, as if he were speaking from a basement somewhere.
Mum, dont be upset, but I cant make it. Not at all.
Margaret fell silent, her eyes lingering on the crystal bowl of prawn salad shed spent all morning preparing.
But how come, Alex? Its my 70th. My milestone, darling.
I know. But Im under the cosh here. Theres a big project going live, tight deadline, you know the industry. Partners are ruthless, its all on me.
But you promised
Mum, this is work. Not a whim. I can’t just drop everything and let people down. I physically cant get away right now.
A pause, filled only with the static crackle of the line.
Ill pop by later in the week, I promise. Just the two of us, yeah? Love you.
The line clicked dead.
Margaret slowly replaced the receiver.
Seventy years.
Tight deadlines.
The evening passed by in a fog. Her neighbour Linda dropped in, bringing a bar of dark Bournville chocolate. They sat together, raised a glass of brandy to lift the mood.
Margaret tried to smile, nodded along, talked about something shed seen on TV. But the sense of celebration shrank to the size of her kitchen and flickered out before it ever truly began.
Later, dressed in her worn flannel dressing gown, Margaret picked up her tablet. Numbly, she flicked through her Facebook feed.
Gardens. Kittens. Someones soup recipe.
And thena bold, cheerful splash of colour.
A post from Emily, her daughter-in-law.
A new photo, posted just twenty minutes ago.
A restaurant. The Regency or something similar. Gilded details, waiters in white gloves, live music, crystal glasses.
There was Emily. Her mother, Pauline Baker, beaming in pearls with a huge bouquet of scarlet roses.
And Alex.
Her son, Alex, in a crisp pale shirt, had his arm around his mother-in-law.
He was smiling.
The same Alex, who claimed work emergency and vicious partners.
Margaret enlarged the photo. The camera brought the happy, flushed faces into focus.
The caption: Celebrating our wonderful mums special 65th! Moved it to the weekend so everyone could come!
To the weekend.
Margaret remembered Paulines birthdayit was Tuesday, last week.
Theyd moved it. To her milestone.
To her seventieth.
She scrolled through more photos.
There was Alex, holding a glass of brandy, giving a toast.
There they all were, Alex and Emily laughing together, heads thrown back. The table gleamed with oysters and heaped hors doeuvres.
She stared at her sons jovial, relaxed face.
It wasnt about the restaurant. Or the enormous bouquetlarger than any shed ever received in her life.
It was about the lie. A calm, brazen, ordinary lie.
Margaret shut the tablet.
The room, full of the scents of untouched food, felt lifeless.
Her seventieth, her anniversary, was simply inconvenient.
A date easily moved aside for her daughter-in-laws celebration.
Monday morning greeted her with an acrid tangthe faded remnants of the party that never was.
The jellied beef shed so painstakingly cooked was past its best. The prawn salad had wilted, its mayonnaise weeping. The roast pork was covered in a slick film.
Margaret fetched the biggest bin she could find.
One by one, she scraped her birthday away.
Her effort. Her hope.
The aubergine rollsAlexs favouritetumbled into the sack. The last slice of her homemade Victoria sponge followed.
Every morsel dropping into the black bag thudded with a dull ache beneath her ribs.
This was worse than hurt. This was erasure.
She had been cut out. Politely, with a reference to work emergencies.
She washed the dishes. Took out the heavy, betrayal-scented bin.
And waited.
Hed said, Ill pop in later in the week.
The phone didnt ring until Wednesday.
Mum! Hi! How are you? Sorry, its been mad at work.
Same voice. Casual, slightly hurried.
Im fine, Alex.
Listen, Ive got your present here. I can swing by for about fifteen minutes, Emilys picking me up and we have tickets.
Tickets?
That trendy new theatre. Emily sorted it. You know how it is.
He arrived in an hour.
Handed her a glossy, weighty box.
There you are. Happy birthdayagain.
Margaret looked at it. An air purifiercomplete with LED light and ioniser.
Thank you, she said, and set it in the hallway.
Emily picked itreally top-notch, good for your health.
He helped himself to a glass of tap water in the kitchen.
Mum, is there nothing to eat?
I threw it all out on Monday.
Alex grimaced.
Really. You couldve phoned, I’d have taken it
Margaret watched as he looked away.
Sheever the idealistsearched for excuses. Emily must have made him go. He probably didnt want to. Perhaps he didnt even realise.
But he stood here. And the lies continued.
Alex.
Yeah?
I saw the photos.
He froze, glass in hand. Turned slowly.
Photos?
From the restaurant. Saturday. On Emilys page.
Alexs face twitched, then grew hard. Irritated.
Oh, this again.
You told me you were working.
Mum, honestly, does it matter?
It matters you lied.
He slammed the glass on the table, water spilling over.
I didnt lie! I was working! I was up all night Friday!
And Saturday?
Saturday, Emily did a thing for her mum. You know what shes likeeverything has to be just right! What was I meant to do?
His voice rose.
Was I supposed to split myself in two? I didnt want to go anywhere! I was exhausted!
Margaret watched him.
Here was her forty-year-old son. Shouting, because hed been caught out.
You should have just told the truth, Alex. Said, Mum, I wont make it. Were going to Paulines party.
And what, have you going on at me for a week?
Theres your reason, then.
Mum, its family. My family. I had to be there. Youd want me to have problems with Emily over it?
He looked at her with almost a glint of resentment.
He was defending himself, blaming her for his own deceit.
The doorbell rang.
Thats Emily. Got to dash.
He grabbed his coat.
Read the purifiers manual, its a good one.
He rushed out the door.
She stared at the damp ring his glass left on the table.
The knot tightened.
Her attempt at a civil conversation, her honest approach, failed.
He hadnt just lied. He chose lying as the easiest way to communicate.
Her birthday was simply an inconvenience.
The week drifted by in a strange, cotton-wool haze.
Margaret eventually unboxed the present. Useful, theyd said.
She fiddled with the instructions, filled the tank, plugged it in.
A soft blue light glowed, the machine began a low, steady hum.
It wasnt a smell. It was the absence of smell.
Air, usually tinged with old books, lavender, her favourite No. 5 perfume dabbed onto the bulbs, became sterile.
Clinical. Lifeless.
Alien.
As if someone had cleansed her home with bleach, erasing all traces of her own living.
She tried to adaptEmily chose it, after all.
The machine buzzed, shone, ionised. But Margaret felt it growing harder to breathe in her newly sanitized world.
She opened the window, but the blankness lingered, mingling with the frosty air, more lifeless than before.
On Sunday, she decided to dust the display cabinet.
Her fingers moved mechanically until they caught on a frame.
A photographher at fifty. Alex, still a student, arms around her. Happy, with wild hair and shining eyes.
On the back, faded ink in his handwriting: To the best Mum in the world! Your son.
Margaret sat on the sofa.
She gazed at the smiling boy.
And listened to the impersonal hum of the air purifier.
That was her Alex, the boy who slipped her notes and bought daffodils from his grant.
And here, the useful present, delivered by a tired, irritated stranger so she wouldnt make a fuss.
A gift to buy her off, not for her, but to be rid of her.
Her cherished idealsher belief that hes a good boy, its not his faultcrumbled.
She saw the whole situation clearly, with surgical sharpness.
She picked up the phone.
Dialled his number.
Alex, hello.
Mum? Whats wrong? That old, wary note.
Yes. Can you come round, please?
Ive got plans, Mum. Emily
Come and collect Emilys present.
A pause.
What do you mean, collect?
I mean it. I dont want it. Come round.
She hung up.
He arrived forty minutes later, red-faced and indignant.
Whats going on? What do you mean, ‘Emilys present’?
Margaret stood in the centre of the room, calm.
I dont want it, Alex. Take it away.
She pointed at the machine buzzing in the corner.
Are you joking? Its expensive! Its for your health!
My health, Alex, is when my son doesnt lie to me on my seventieth.
He flinched, as though struck.
Here we go again! I told you
No, you shouted and left.
Why are you hung up on your birthday? So we had a do at her mums! Is that a crime?
The crime is lying, Alex.
I lied to spare your feelings!
No, you lied for your own convenience, she answered quietly. So you wouldnt have to explain why Emilys mum meant more to you than your own.
A direct hit.
He started to speak, and just then his phone buzzed.
He glanced: Kitten, the name flashed on the screen.
Alex looked between the phone and his mother and answered.
Yeah, Em.
.
Im at my Mums. Yes, shes kicking off again about the present.
.
I dont know what she wants! Fine, Im leaving, Im leaving!
He hung up.
Looked at his mother.
For the first time during their row, a flicker of shame.
He stood there, caught between his honest mother and the wife waiting with theatre tickets.
Mum, I He faltered. Thats not how it is
Go, Alex, she said. Emilys waiting.
She turned away to the window, signalling the discussion was done.
He hesitated, shrugged, grabbed his coat and was gone.
She pulled the air purifier plug from the socket.
The relentless drone vanished.
Her homes familiar scents returned.
Two days passed.
The useful present stood by the door, accusatory.
Alex didnt ring. Didnt come to collect it. He was waiting for her to cool down and let it lie.
Margaret realised he wouldnt come.
She rang for a courier.
Gave the addressan office block in the City, where Alex managed a department.
She paid the delivery fee, and two men hauled the heavy, glossy box away.
She closed the door.
A silent, decisive act.
She wasnt giving back a thing. She was returning their sterile world, their lies, their payoff.
That evening, the phone rang.
Margaret knew immediately who it was. Emilys number.
She answered.
Mrs Palmer?! Emilys tone was icy with rage.
Yes, Emily.
Whats the meaning of this? Youve sent the present back? The courier brought it to Alexs office! All the PAs saw!
It wasnt right for me.
Not right? That cost us nine hundred pounds! That was from both of us!
A present, Emily, is from the heart. Not a payoff for untruths.
A stunned silence.
How dare you! Emily shrieked. Alex nearly missed a major project because of you, he was burning the candle at both endsand youYoure always so selfish! Never satisfied with anything!
Selfish.
Goodbye, Emily.
Margaret hung up.
She knew what was happening on the other end of the line.
She knew the sort of scene Emily would make for her son.
But, for the first time in her life, she didnt care. Shed cut that rotten cord.
Alex came late that night. Nearly midnight.
One quiet, almost apologetic knock.
She opened the door.
Alexas she remembered her son. Not angry or flushed, but tired, worn, grey.
He slipped into the kitchen. Sat at the old stool.
Margaret stood nearby, leaving the light off.
She said if I came here tonightI needn’t come back.
He stared at the table.
Mum. Im sorry.
He looked up.
I didnt want to lie.
But you did.
Em said she told me youd sulk either way. Lie and youll get over it, tell the truth and youll sulk for ages. Its easier this way.
Margaret said nothing.
There it was, the manipulationeasier.
She said your birthday wasnt really a big deal. Not like her mums. Pauline has guests, a status, and you just Linda from next door.
And you? Margaret asked quietly. Did you think that too?
Alex was silent for a long time.
Im just tired, Mum. Im so worn out.
He covered his face.
I only wanted to keep everyone happy. And Ive
He gave a single, gruff sob.
Sorry for missing your birthday. Ishould have been here. I feel awful.
She looked at his broad, hunched shoulders.
Her faith hadnt altogether crumbled. He was her boy. Just lost, muddled.
Margaret placed a hand on his shoulder.
Not as instant forgiveness, but to steady him.
Its your life to choose, Alex.
I I really dont know.
But with meonly honesty.
He nodded, head low.
Can I just sit for a while?
Sit.
She took her favourite old mug and teapot from the cupboard.
Ill make us some tea.
Six months go by.
Her flat no longer smells of the purified, foreign scent of that useful present.
It smells as alwaysof books, a touch of heart medicine, a bit of dried chamomile.
Much has changed since that night.
No, Alex has not left EmilyMargaret never expected it. Theres a mortgage, intertwined lives and habits that wont be unpicked easily.
Manipulators rarely let go of their victim.
But Alex himself changed.
He began to visit.
Not fifteen-minute dashesbut real visits.
Every Saturday afternoon. Hed bring her cottage cheese from the market, or her favourite cherry bakewell.
Theyd sit in the kitchen.
Hed talk about work. About wanting a new car. The new bloke in the office.
He never once complained about Emily again.
And never once lied.
Margaret changed, too.
Her idealists faith in her sons blamelessness faded away.
She no longer waited on every call as doom or deliverance. She simply lived.
She saw herself not as Alex the students mum but as someone watching a grown man, tired, desperately holding his balance.
Their relationship, cleansed of lies, grew more complexbut genuine.
She did not win back a son; she recovered her dignity.
One Saturday, as they shared tea and cherry bakewell, Alexs phone rang.
Margaret caught Kitten on the display.
She tensed inwardly but kept stirring her tea.
Alex sighed and answered.
Yes, Em.
He listened, face greying like that winter night.
.
No. Im at Mums.
.
Emily, I said Id be at Mum’s Saturdays. We agreed this.
.
He closed his eyes.
No, its not that I dont care. It means Im at Mums. Ill be home this evening, just like I said.
He hung up, set the phone down, screen first.
Tension hung in air.
Sorry, Mum.
Its all right, love, she said. Have some more bakewell.
He looked at her.
And in his eyesgratitude.
He didnt ask for help. He didnt complain.
He simply made his own choiceto sit here with her, drinking tea in her kitchen.
Margaret watched his hand reach for another slice.
And she realised: that night was not the end at all, but a beginning.
Her seventieth birthday, the one hed missed, had been his moment to grow up.
The son she so dearly loved was finallyat lastno longer a boy.
