Connect with us

З життя

Don’t You Dare Sing

Published

on

Dont you dare sing.
Your smile isnt right.

For a moment, Jane didnt realise the words were meant for her. She was looking down at her hands, folded neatly atop a navy dress she would never have chosen herself. Too tight over the shoulders. Too shiny. Too much like something borrowed from another persons wardrobenot her own.

Jane, I said, your smile isnt right. You look far too tense. People will notice.

Gregory spoke in a low voice, not turning his head. His gaze was fixed on the banquet hall, where guests were already settling in for the anniversary of his firm. Twenty years of the company. A grand affair. An important, public evening. Her role had been spelled out in advance, as if written in a business contract: Sit by his side, look presentable, dont say anything unnecessary, dont have more than a glass of wine, dont start a conversation with the guests unless he allowed it.

Sorry, she said.

Dont be sorryjust fix it.

The restaurant was the sort of place where money wasnt shown off, but you felt it everywherethe heavy cloths on the tables, the soft glow from the chandeliers, the way waiters seemed to float silently through the room. Jane had been here a handful of times now, and every time she had the same sense of not belonging. Not as the wife of a successful businessman, but as a person. As a woman with a story, with a past, with something that used to live inside her.

She was fifty-five. Twenty-eight of those years spent married to Gregory Warwick. Theyd met when she was about to finish music college. Back then, she was vivacious, headstrong, madly in love with the music of Vaughan Williams and Elgar. He was a young entrepreneur with keen eyes and the sort of self-assurance that made you believe the world could be bought or bent to your will. Hed looked at her as if she were the centre of his world. Later, she realised he only wanted to shape her to fit his.

Gregory, may I go sit with Alice? Shes over there on her own.

Alice can wait. Youve nothing to discuss with the Mitchells table.

But Ive known her for twenty years.

Jane. His tone wasnt angry, just weary, like a parent explaining for the hundredth time to a stubborn child. Its an important night. Just sit and smile.

So she forced a smile. Just so. According to the script.

More guests filtered inbusiness partners, clients, councils, officials and their wives. Everyone dressed to impress, everyone mixing politely, talking about the things one ought to talk about on such nights. Jane listened to snatches of their conversations and tried to remember the last time she talked about anything she was truly passionate aboutmusic, the intricacies of fugue, why Vaughan Williamss Lark Ascending still made her heart ache, just hearing half of it on the radio.

The radio at home was rarely switched on. Gregory found classical music irritating, he claimed.

A table away, a woman in a striking scarlet dress laughed uproariously at someones jokea real laugh, rough and alive. Jane caught herself looking on with something like envy. Not for the dress, not even because the woman was younger or prettier. No, simply because she laughed so freely, as if nobody could tell her whether she ought to or not.

The evening rolled on. Toasts, applause, speeches about two decades of prosperity and the bright future ahead. Gregorys speech was as succinct and assured as always, and the room clapped enthusiastically. He was good at holding a crowd, and Jane remembered that once, years ago, she had been toostanding before people, singing until they forgot to breathe.

She hadnt sung in public for twenty-four years. The last time was at a music college evening, before Gregory whisked her home early because some business emergency had called him away.

After dessert, the MC announced a talent competition, a bit of fun at the end of the night. Anyone could come up, tell a joke, perform a trick, sing a song. Gregory grimaced.

Such nonsense, he muttered.

Jane didnt answer. She watched the little stage: a microphone and the house pianist, a young man with kind eyes and long fingers, already known for gently nodding along to the music as he played.

A couple of people went up, one told a joke, another played the harmonica. The room clapped indulgently, more interested in their wine. The MC invited more volunteers. For a moment, the room settled.

Inside, something shiftedquietly, not abrupt, more like an old door yielding to a long-overdue nudge. Jane set her napkin on the table and stood.

Where are you going? Gregory asked.

To the ladies.

But she didnt go to the ladies. She walked over to the MC and whispered in his ear. He raised his eyebrows in surprise, then nodded. She went to the pianist, murmured a request, and he nodded too, with a spark of interest.

When the MC announced her name, it took Gregory a moment to grasp what was happening. When he did, Jane caught his expression from the corner of her eye but kept her focus on the microphone.

There were three steps up to the stage. She took them, then paused in front of all those unfamiliar faces in polished suits and elegant dresses. Most people werent paying attention, a few were. They gazed at her, politely expectant.

She nodded at the pianist.

He started the opening chords, and the room grew a little quieterthis wasnt a party tune, it was Vaughan Williams The Lark Ascending. One of the most challenging, most arresting pieces shed ever sung, way back for her final exams. No words, just pure melody and voice.

She began. At first, she almost didnt believe she still had it. The voice hadnt withered over the yearsit was different, matured, a little darker, with richer tones, but it was there. Alive. Real.

By the third phrase, the room was silent. Not gradually, but as if everyone finally noticed beauty passing through them. Jane barely noticed. She just sang, concentrating on breath, on maintaining the line, trying not to think about Gregory or his pinched face.

Nothing else mattered. Only this.

When she finished, a hush fell for a few moments. Then the applause eruptedgenuine, not just polite. The woman in scarlet cheered, Brilliant! The pianist looked up at her with awe, as if hed just witnessed something rare.

Jane stepped down from the stage, legs a little shaky, heart beating steadily but madly. Walking back to her table, she met Gregorys eyes.

He wasnt clapping.

Sit down, he said.

So she did.

Do you understand what youve just done?

I sang.

Dont get clever. He kept his voice soft, icy. You made a spectacle of yourself. You didnt have my permission. Do you realise how that looks?

How?

As if my wife is desperate for attention. He set his glass down carefully, fingers tight around the stem. Were leaving in ten minutes.

Gregory, its not…

Ten minutes, Jane.

Before they left, three people came to her: the woman in scarletEmmashook her hand warmly; an elderly gent with a professors beard said only, Extraordinary. Your teacher must be very proud. Then Alice, the old friend, rushed over and hugged her, smelling of perfume and home, nearly making Jane weep right there.

Jane, where have you been all these years? You used to sing like…

Jane, we need to go, Gregory interrupted, appearing suddenly, taking her armnot roughly, just firmly enough that she felt it through her dress. Excuse us, Janes had a headache this morning, weve got to go.

He was silent all the way home. It was worse than shouting. Jane stared out at the London night, watching the glow of shopfronts and streetlights. Inside, she felt a kind of strange calmneither joy nor fearmore like she was finally remembering her own name.

At home, Gregory hung up his jacket, turned to her.

Look. I know youre bored. I know you want… something. But you have to respect the boundarieswhats proper and what isnt. You embarrassed me, Jane, in front of the very people who keep my work alive.

I sang. People applauded.

You turned into a performer at my work do. Dont you see the difference?

No, she said, surprised how steady she sounded. Explain.

He stared for a long time. Then, quietly:

You have everything you need. A home, security. I dont know what else I can give. And honestly, Im done figuring it out.

I can tell you what I need. I need myself.

What does that mean?

You know perfectly well.

She went to the bedroom and closed the door, lay on the bed still dressed, eyes fixed on the blank, white ceilingso tidy and featureless, just like the life shed lived. She heard Gregory moving around, opening and shutting cupboards. Eventually, all was quiet.

She didnt sleep. She thought of the day, of agreeing years ago to leave her job at the secondary school for Gregorys saketeaching singing wasnt fitting for his wife, the money was paltry, there was no reason for her to work, hed insisted. Shed agreed, promising herself shed find something else, but something else never seemed to comeeach new thing, he vetoed as inappropriate or pointless or just not needed.

He never hit her, never shouted. Instead, he calmly explained what was appropriate and what wasnt, until over nearly three decades Jane forgot how to listen to her own voiceeven in her head.

Until last night.

The next morning, while he was in the shower, she pulled out an old satchel from above the wardrobe. She packed her documents: passport, her music college diploma found in a drawer, a few photos, her mobile. A small stash of cash from an envelope shed quietly put aside over the past three yearsjust in case. She hadnt known what for, until now.

Jeans, jumper, jacket. When Gregory came out of the bathroom, she was standing by the door, bag over her shoulder.

Where are you going?

Im leaving.

A long pause.

Dont be ridiculous.

Im not. Im leaving.

Jane. He took up the towel, drying his hands, looking at her with the exhausted patience reserved for a child in tantrum. Youre emotional right now. Go lie down, calm yourself. Well talk this evening.

We already have.

Youve got no money, no job. Where will you go?

Ill manage.

Jane, youre being absurd. Youre fifty-five. Where on earth will you…

She opened the door and left. Heard his voice behind her, but the words faded as the lift creaked down. Her reflection in the brushed metal doors was rumpled, a little blurred. She nearly smiled.

She walked. Just walked, breathing in the crisp London autumnsmelling fallen leaves and the coffee from a nearby café. She walked in, ordered a takeaway, sat by the window. Scrolled through her phone and rang the only person she could imagine trusting in such a moment.

Alice, I need help.

Oh lord, whats happened?

Ive left Gregory.

Silence. Then,

Where are you?

Alice lived alone in a small flat on the edge of town. Her grown-up children had left, her husband had died years before. She opened the door, saw Jane standing there with one bag, and didnt ask anything. Just stood aside, murmuring,

Come in. Ive just put the kettle on.

They sat in the kitchen long into the night. Jane spoke, Alice listenedin silence, never tutting, never rolling her eyes, only refilling their tea. When Jane finished, Alice said,

You left. Thats what matters. The rest, well sort.

Hell cut off my accounts. Maybe already has.

Has he?

He threatened, last year after a rowtry leaving, see what happens, he said.

Well see about that, Alice said, pressing her lips together.

Gregory wasted no time. By nightfall, Janes phone rang incessantlyGregory first, then his secretary, then Janes mother, whom hed apparently primed superbly. Her mother wept down the line about a nervous breakdown, relaying Gregorys story that Jane had left the house in a disturbed state and needed help.

Mum, I havent had a breakdown.

Jane, hes so worried. He says you acted oddly last night, that you need to see a doctor…

Mum, I sang. Thats all. I went on stage and sang. Thats not a breakdown.

He says it was very inappropriate, that you made him a laughing stock…

Mum, Im fine. Im at Alices. Ill call again tomorrow.

Sure enough, the bank card was blocked. The cash in her envelope didnt last; Alice refused payment for board, but Jane knew she couldnt depend on that. Three days later, Gregory had her things sent in bags by unknown men. The clothes were randomsummer dresses in October, heels, trinkets, no warm jumpers, not a single cherished book. Another message.

The next day, Mum called again: Gregory had visited, drunk tea, said Jane had always been high-strung and unstable. He said everything had been done for her sake, she never appreciated it, and he was simply worried about her mental health. Mum just listenedshe always did, especially to a calm, persuasive voice.

Jane, maybe you should go back and talk it through…

Mum, hes blocked my accounts and put lies in your head. Dont you see that?

A pause.

Hes a man, darling. Thats what they do when theyre hurt.

Jane ended the call and stared through the window. Then she fished out her diploma, set it on the table. Navy blue, gold letters. Jane Elizabeth Warwickgraduate of the Royal College, Classical Voice major. She hadnt held it in fifteen years.

Next morning, Jane called the College. Asked about Peter Browning, her old teacher. She feared he might be gone, but nohe still worked at the faculty, in his seventies now. They gave her his number.

Mr Browning? Its Jane Warwick. Do you remember me?

A long pause.

Warwick? From the fourth year?

Yes.

Of course. Whatever became of you, Jane? Havent heard your voice in years.

I… I vanished. Quite right. Mr Browning, I need your help.

They met two days later in a tidy classroom. Browning was just as she remembered: small, wiry, sharp-eyed, hands folded on his knees.

Youve aged, he said with a half-smile.

So have you.

Thats how it works. He nodded. Sing.

Right now?

Why wait?

So she sang. Haltingly at first, lungs fighting, voice trembling at the top. Browning didnt interrupt, just listened. When she finished, he was silent for a moment.

The voice is there, he said. Techniques gone a little limp. Breathing needs work. But the voice is there. Thats all that matters. The rest we can rebuild.

How long?

Depends on you. If you work hard, two, three months to get back in proper shape. He paused. Why did you quit?

I got married.

And your husband forbade singing?

He didnt forbid. It just… stopped, over time.

Browning watched her.

So, it stopped. I see. Well, Warwick. Lets get on with it.

They trained daily. Jane arrived at the college by nine, left after two, sometimes later. Her voice returned slowly, erraticallysome days easy, sometimes like starting over. Browning was stern, giving no allowances, often repeating: Voices have no ageonly discipline and will.

Alice found her a little jobleading a singing group for pensioners at the local community centre. The pay was meagre, but it was hers. Jane ran sessions three times a week, and there was something healing in watching women over sixty sing just for joy, not ambition.

Gregory, meanwhile, kept at it. Rumours from mutual friends reached Jane; he told people shed run off with a teacher, that her nerves were shot, that hed tolerated her antics for yearsnow hed finally let her go. The details shifted to suit the listener; the gist was always the same: she was unstable, he was the victim. Some acquaintances sided with him, others refrained from comment. Her mother rang seldom, weighed words.

Are you thinking about your future? A place to live?

I am, Mum.

He says hell discuss things sensibly if you come back.

Im not going back.

Darling, be reasonable. Divorce, settlement…

Mum, he blocked my money and smears my name. You dont negotiate with people like that. You move on.

Mum always sighed. Jane couldnt blame her. Her mother, after all, grew up in a very different England, with a very different understanding of marriage and stoicism. Its unfair to scold someone for never learning your language.

A month in, Browning had news. After a rehearsal, as Jane was packing away her scores, he said, eyes fixed on his sheet,

In two months, therell be a charity gala in towna big one. Strictly classical. Theyre short a soloist. I could nominate you.

Jane hesitated.

I havent performed for more than twenty years, Mr Browning.

I know.

Will it be a serious audience?

Itll be aired on local TV. All proceeds to the childrens hospital. Serious enough.

She paused.

Ill think about it.

Think quickly, he replied.

She agreed after two days. He nodded, as if expecting nothing else.

The following six weeks were the most intense of her life since college. They built the repertoireopera arias, a few English songs, and for the finale, as Browning insisted, The Lark Ascending, harder and longer than what shed sung at the restaurant. Jane was so worn out she sometimes fell asleep on Alices sofa, not bothering with supper. But this exhaustion was honest, alivenot the thick, grey fatigue of her married years.

Alice cared for her like a mother hen, scolding Jane for her poor appetite and excessive work ethic, forcing extra potatoes on her plate. They became closer over those months than in two decades as acquaintances. Living without pretence does that.

Three weeks before the concert, trouble started. A young, flustered organiser called her.

Im sorry, Mrs Warwick, but there are questions about your participation…

He was vague. Jane pressed,

Has Gregory Warwick called you?

Long pause.

I cant comment.

I thought as much.

She told Browning. He said merely,

Come in tomorrow. Ill have a word.

Whatever he said, it worked. Jane stayed in the programme. But Gregory hadnt finished. With a week to go, Alice rang her mid-rehearsal:

Jane, two men came round. Said theyre from Gregory. Asked if youre living here.

What did you say?

That Id never heard of you. But theyre still parked outside. Be careful.

A cold feeling spread through her gut. Not quite fearmore the certainty that Gregory wouldnt just let go. He was used to owning everything. Used to being obeyed. Her leaving wasnt personal pain; it was an unacceptable break in the order of things.

She confided in Browning. He cleaned his glasses methodically.

So, hell try to disrupt the concert.

Most likely.

Are you frightened?

Jane considered.

No. Im tired of being scared.

Good. He hesitated. Victor Whyte will attend the concert.

Whos that?

Producerwell known, runs major halls. I invited him. He heard about your restaurant performance. Someone from his team was there. He wants to hear you. So youd better sing well, Warwick.

Jane looked at Browning.

You set all this up?

Ive taught for forty years. Three of my students had real voices. One made it big abroad. Another died too young. The third married and vanished. I always wondered about that third. Im glad shes resurfaced.

Concert day arrived wet and grey. Jane reached the city hall two hours early, paced the stage, listened to its hush. The hall seated eight hundred, the darkness stretching beyond the spotlights. She always loved this momentthe hush of possibility.

An hour before it began, the organiser found her, nervously whispering:

Mrs Warwick, there are two men outside. They claim to represent your husband. They want you to step outside.

Hes not my husband. Not anymore.

They have some kind of medical certificate, insisting you need hospitalisation.

Jane was silent for a few moments.

They can say what they like. Im singing. If they want, let them in. Let them listen.

He hesitated. Jane held his gaze.

This is my performance. No ones stopping me. Understood?

Yes, but…

Please bring Mr Browning here.

Naturally, Browning handled it. Jane never knew what words he used, but Gregorys men remained outside. Just before it was her turn, she caught sight of a tall, unfamiliar man in an expensive coat in the foyerVictor Whyte, she realised, listening as Browning briefed him.

Jane went on as the third soloist. Full house. TV cameras at the side. She wore a simple dark dress shed chosen herselfno frills or shimmer. She took her spot, met the audiences eyes.

And she sang.

The first piece came easy, almost blissful. The second was tougherher line nearly faltered halfway, but she caught herself. By the third, she was lost to everything but the music. Here, on stagethis was her place. This is where she belonged. This was the person she was meant to be.

Now it was The Lark Ascending. The silence in the hall was utterthe hush of a crowd really listening. Jane sang and felt something like what a person feels opening the window after a long illness: the skys still blue, it was waiting all along.

She finished the final notes just as Gregory appeared at the side aisle.

She caught the motionhe was trying to reach the stage, arguing with a steward, his face flushed and hard. Another man shadowed him.

Jane finished the phrase, her last note ringing clear. Not one falter.

The room stood.

Gregory stopped mid-aisle. Victor Whyte was beside him, quietly talking. Gregory retorted, his face changing. Something inside him collapsednot for show, but quietly, obviously: he finally understood he was only a bystander here, not in control.

He turned and left.

Backstage, Victor Whyte approached Jane, shook her hand.

Ive heard about you. Now Ive heard you myself. Weve much to discuss.

In what sense?

Contract. Tours. Here first, then Europe. Several venues want a voice like yours. He smiled. And nobody will be allowed to interfere again. You have my word.

Browning stood at the edge, watching. When Jane caught his eye, he simply nodded, onceenough.

Jane finally faced her mother, properly, later. At the kitchen table, her mother was silent for a long time before saying,

I saw you on telly. At the concert.

Did you?

Alice called and told me to switch on. I did. She traced the tablecloths edge. I never knew you could sing like that.

You used to hear me at college.

That was years ago. Then I was a worried mother. Now I just watched the TV, and there you were. Her mother looked up. Jane, forgive me.

For what?

For believing him more than you. He was a good speaker. You always kept quiet. I thought quiet meant you were fine. I didnt understand.

Jane squeezed her hand.

Mum, you did understand. Just a bit late. Thats all right.

Youre not angry?

No.

Her mother wept, quietly, with no fuss, tears just falling. Jane sat by her and thought: forgiveness is not about pretending it never happened. Its about carrying only what you need, letting the rest go.

A year passed.

Jane stood backstage at a small old hall in Vienna, listening to the crowd settlesoft rustle, gentle coughs, unknown voices. Outside, snow fell against high windows.

Her life now: a rented flat in Vienna, small but hers. A contract with Victor Whyte, earning her keep. Her suitcase always halfway packed for the next city. Browning called once a week to talk repertoire. Mum visited every few months, constantly amazed by Janes stamina.

Occasionally, shed hear of Gregoryhow his firm faltered after the falling out, how several partners left. Half a year later he remarried, this time a quiet, unknown woman. Jane heard, thought a moment, felt only tired understanding. Some people never change, only find someone else to bend.

Poor woman. But thats not Janes problem anymore.

Her own story was something differenta story of tiredness after flights, arguments with irritable conductors, awkwardness in foreign tongues, loneliness in hotel rooms. But alsothe fresh mornings in new cities, applause belonging only to her, the right to buy herself a dress or close her door and answer to no one.

Sometimes Jane thought about the lost years. Not bitterlyjust honestly. Twenty-eight years. Thats a lifetime. She could have sung. She could have been someone elseor just herself, sooner.

But to dwell on what might have been is the most pointless thing in the world.

She is herenow. The voice is herenow. The stage is herenow.

A woman peeked backstage,

Mrs Warwick, three minutes.

Coming.

Jane straightened her dress, did a steadying breath. Closed her eyes.

Suddenly, in her minds eye, she saw Gregorys face at that restaurant: Your smile isnt right. Her own sorry. That smile she wore and the voice she silenced.

Now she smiled, not for anyone else, but just because she could.

And she stepped onto the stage.

The hall held its breath.

And she sang.

If I were to write a lesson from all this, it would be this:
Lose yourself to please for too long, and you risk forgetting who you are. But reclaiming your voiceeven latemakes every step worth the struggle. And no one else gets to choose how your song is sung.

Click to comment

Leave a Reply

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

17 − 16 =

Також цікаво:

З життя5 хвилин ago

A Place in the Kitchen

A Place in the Kitchen Emma, are you asleep in there or what? Guests are already at the table, you...

З життя21 хвилина ago

The Blue Stocking

The Blue Stocking Alice, could you cover my shift tomorrow, please! It’s my mother-in-laws birthday. Got to go and wish...

З життя1 годину ago

The Queen

Queen Mum, please, dont get upset. But after New Year, we might run into, well, lets say, some financial problems....

З життя1 годину ago

Cosy Socks

Little Socks Oh, you gorgeous little thing! You are such a sweetheart! Goodness me, why are babies so scrumptiously lovely?...

З життя2 години ago

He Stumbled Through the Nighttime Streets of London, Weaving After a Hearty Dose of Spirits—But Where Was He Headed? He Didn’t Care; This Was His Hometown, and His Feet Would Guide Him Home. He Was Far Too Busy Engaged in Louder Pursuits—Namely, Philosophising Aloud.

I stumbled through the dark streets of London, weaving about after more than a few pints at the pub. It...

З життя2 години ago

Sixteen Years Later, My Children’s Birth Mother Suddenly Appeared in Their Lives, Claiming She’s Their Real Mum and That I’m Nobody

My marriage to David began eighteen years ago, in circumstances that could only be described as heartbreaking. His former wife,...

З життя4 години ago

He Instantly Recognised His Mum

He immediately recognised his mother Theyd chosen this country house so nothing would be out of place. A residence where...

З життя4 години ago

The Winter Visitor

The Winter Visitor In the English countryside, darkness falls quickly in winter, especially when the wind howls and the snow...