Connect with us

З життя

A Letter from Myself

Published

on

A Letter from Myself

The envelope was orange. Bright, outrageously solike a tangerine in a January snowbank. Lying amongst council tax bills and takeaway leaflets in the postbox, it was the last one I pulled out.

On the frontmy handwriting. My address. My name: Rebecca Margaret Woodhouse.

I turned the envelope over. Return addressthe same. And the senders nameagain, mine.

I stood in the entrance hall of the block of flats, shopping bag from Sainsburys in my left hand, trying to make sense of it. Who could be having a laugh? I checked the handwriting. The letter “t” with a long crossbar, the “r” with a looping flourish. Only I wrote like that. Since school. Since Mrs. Graham, my English teacher, gave me a well done for penmanship and said, Woodhouse, you write like a grown womanthats a compliment, by the way.

I hadnt changed my writing since. Twenty-five years onthe same t, the same r.

I took the lift to the ninth floor, let myself in, put the groceries on the kitchen table. I set the envelope down beside them.

The flat was small, but Id long got used to it. One bedroom, West London, windows facing west. In the halla peg for my one coat, a shoe rack, a mirror I faced every morning, always thinking: Okay. Thisll do. Ready to work. Not pretty. Not rested. Just fit for purpose. It was enough.

Every evening, the room would glow with golden sunsetthick, like warm honey. The only real perk, aside from being a ten-minute walk from the tube. Now, at six, the sunlight inched up the wall, touching the bookshelf, a mug of cold morning tea, and a photo of Mum in a wooden frame.

I sat at the table. Rubbed my shouldersthey were hunched again, as if I expected a blow. The habit had crept up, after years of office meetings and anxious calls from the boss. My body always braced for bad news before I realised it myself.

And then, I looked at the envelope.

Orange. Heavy paper. Not a single creaseas if someone had carried it with care. I ran my finger along the edge, over my own name.

No joke. I knew my handwriting better than my own face.

I carefully tore the strip at the top, slid out the contents: a folded sheet of plain white A4, and something flat and glossy.

I unfolded the page.

Hello. Its you. Well, you from March 2025. Youre thirty-seven, sitting in your kitchen at two in the morning, and youre not okay. You havent slept in four nights. You think you cant bear itwork, yourself, this city pressing in on all sides.

Im writing because someone has to. A friend will call tomorrow, Mum the next day, but right nowits two a.m. and theres no one. Just you.

Heres what I want to say.

You told yourself to remember: you made it beforeyoull make it now.

Love yourself. You deserve it.

If youre reading this, a years gone by. So you did it. So I wasnt wrong.

I let the letter fall to the table.

There was a lump in my throatnot from tears, but from recognition. Every sentence was mine. The tone, the stray comma after right now, even my habit of starting paragraphs with heres.

But I didnt remember.

Couldnt remember writing this. Didnt remember an orange envelope, or picking the paper. A whole year, and not once had it crossed my mind.

And then I noticed the photograph.

It must have slipped out with the lettera photo lying glossy-side down on the table. I turned it over.

A woman. Face drawn, deep shadows under tired eyes, lips chapped and pressed into a thin line. Hair scraped into a bun, but it had come loose on one side and hung against her cheek. And the jumpergrey, baggy at the elbows. The one Id thrown away last summer.

I knew the jumper. And I knew the face.

It was me. Last March. A year ago.

At the bottom, neatly handwritten: You grew stronger. Look at me and see where youve come from.

I placed the photo beside the letter. The sunset light crept across the table, warming the photo. The face looked less cold, but no happier.

And I remembered.

***

March 2025. Two in the morning. The same kitchen, the same tablethis time with a laptop, the glare making my eyes ache.

I sat there in a t-shirt and pyjama bottoms, barefoot, feet cold, scrolling through pages. Not social media, not the news. I was searching for something, but I couldnt say what. A sign, perhaps. Or just a reason to get out of bed.

That March, I went three days without leaving my bed. It wasnt laziness. It was something heavy, sticky, unnamedlike someone had put a concrete slab on my chest and walked away.

The divorce had been three years ago. Simon left in 2023for a woman at work, Emily from accounts, someone who laughed more and asked fewer questions. I hadnt even cried. Packed his things up, suitcases by the door. Said, Take them. And he did.

Afterwards, I workedrelentlessly, no days off, no holidays. Purchasing manager at Archer & Maynard Constructionwhich meant calls to suppliers from eight in the morning, spreadsheets till ten at night, and meetings in-between where my boss, Chambers, repeated, The markets down. We need to streamline. If you cant hack it, thats on you.

And I kept going. Never complained.

By last autumn, my body said enough. First, sleep went. Then appetite. Then, any desire to go outside. By January, I could only fall asleep with the TV on, ate once a day, and mostly spoke to Mum, and that only when she rang.

Mum knew, of course. Rosemary Woodhouse rang every evening: Becca, have you eaten? Yes, Mum. Soup. I hadnt made soup since November.

That night in March 2025, I typed letter to my future self into Google. I wasnt sure why. Id seen some advert, remembered it. The top result was “Time Capsule Mail.” You could write a letter, pick a datefrom a month to ten yearspay for delivery. Actual letter, real envelope, real post.

I picked an orange envelope. Orangefor a change from all the grey. I wrote by hand, photographed the letter, uploaded it to their site. Then took a selfie there at the kitchen table, laptop glow on my face. Added it as an attachment. Paid. Set delivery for twelve months.

Then shut the laptop. Went to bed. And didnt think of it again all year.

Because after that March, life began to budge. Not smoothly, not gracefullybut in old-lift lurches. Movement, all the same.

In April, I went to see a therapist. First time in my life. Woman with a blonde bob, office near Shepherds Bush, fifty minutes a week. By the third session, I cried for twenty minutes. By the sixth, I laughedfirst time in months.

In June I got promotedSenior Purchasing Manager. Chambers pulled me aside after a meeting and said, Woodhouse, youre the only one here who just gets on with it. Consider yourself noticed. I nodded, went back to my desk, sat downand my shoulders shot up, as always. Fear and pride, all mixed together.

By autumn, I started to feel lighter. I made soup again. Went out on Sundayspark by the tube, with a book and a flask. Rang Mum myself, didnt wait for her call.

And I forgot about the letter. Completely. Like a forgotten insurance policysomewhere out of sight.

Until today.

I was sitting at the table, letter in one hand and photograph in the other, looking at the woman Id been a year ago. Pale, shadowed, the jumper Id binned.

And inside, that old, familiar voice piped up: So what? Youre still not alright. Nothing has changed.

***

That voice had been with me a long time. I couldnt say when it startedmaybe after the divorce, maybe before. It didn’t shout or blamespoke softly, matter-of-fact, almost kindly. Which only made it worse.

A promotion means nothing. Chambers just had no one else.

Think youre coping? You look a mess. Shoulders round your ears, four hours sleep, breakfast is coffee and nerves.

Theyll make you redundant too. April, maybe May. Only a matter of time.

And I listened. Not because I believed it, but because I didnt know how not to. It was part of melike hunching my shoulders, or the looping tail on my r. With me so long, I couldnt tell where I ended and it began.

The next morning19th MarchI woke at six. Shower, coffee, a dab of mascara. Routine.

Work was tense. In the Archer & Maynard office near Hammersmithsixth floor, open plan, thirty-odd deskseveryone had been on edge for weeks. In February, theyd announced redundancies. First round, five went from logistics. Now everyone was waiting for round two.

I walked past receptionVicky behind the desk smiled, but it was stiff, polite, fleeting. She was waiting too. Everyone was.

I sat down, hung my bag on my chair, powered up the PC. Passwordsix digits, Mums birthdaytyped without looking. Opened Outlook. 114 unread. Started wading through: a supplier in Leicester needed an extension, the warehouse had a shortfall on rebar, accounts impatient for reconciliation statements by Friday. Business as usualif not for the hush, you could almost believe nothing was going on.

At eleven, Chambers called a meeting.

He came inshort, stocky, close-cropped hair, nervous habit of clicking his pen. Sat down. Looked at all eighteen of us.

Briefly, he said. Harriet Turner from projects is leaving. By mutual agreement. Officially her decision. You know what that means.

Harriet Turner. Twenty-nine, project team, third year in the firm. I knew hernot well, but enough to remember her bringing sausage rolls from her grans, leaving them in the kitchen with a note: Help yourselves, mind the mustard! At the Christmas do, shed admitted to me outside she was terrified of being let go. Ive got a mortgage, she said. And Bennymy tabby. You cant make a cat redundant.

And, Chambers clicked his pen, in April theres the third round. Streamlining continues. Who stays on depends on Q1 results.

I sat, back straight, shoulders tensed to my ears, fingers intertwined. And the voice said, calmly: See? Told you. Just till April now.

I left the room. Leaned against the corridor wall near the watercooler. Closed my eyes for three seconds.

Two voices in my head. One quiet: You made it beforeyoull make it now. From the letter. Orange envelope. Last March.

The other, louder: Coincidence. Just a bit of paper from a website for twelve quid. Get real. Harriets not getting any reassuring notesshes on Indeed with her cat already.

I opened my eyes. Filled my glass. Drank.

And went back to my desk. Opened the supplier spreadsheet. Got on with it. Because that, at least, I knew how to do. Whether it was enough was another matter.

That evening, at seven, I was in the kitchen with a plate of beans on toast. The phone rang. Mum.

Becca, hello, Mums voicesoft, still rough with the tail-end of a cold. How are you?

Im okay, Mum. Busy at work.

You eaten?

Right now. Beans on toast.

Good girl.

Pause. I knew she could sense things. Rosemary Woodhouse had spent sixty-four years in the world, thirty as a childrens librarian, which meant hearing what wasnt said. She used that on me every evening.

You sound pause tight, love.

Tired, Mum.

You said the same thing last year: tired, Mum. Then I found out you didnt leave your flat for days.

I closed my eyes.

Mum, honestly. Just tired. Not like then. Works tense.

You know Im always here, she said. If you want. I could come up at the weekend. Bring you proper soupnot from a tin.

I smiled. First smile all day.

Thanks, Mum. No need yet.

We chatted for ten minutesabout Mums blood pressure, her neighbour Cynthias new tabby that howls at night, about spring arriving early in Oxfordshire: a violet on the windowsill, photo sent to my phone. Look, Beccasprings here, and youre stuck in London not poking your nose out, shed teased in her text. The banter brightened me, just a little.

Mum never put pressure on. Never asked if I was seeing anyone, or when Id have kids. Thirty years of library work had taught her: sometimes silence works better than words. She was just therefrom two hundred kilometres, a phone call away.

I put the phone down, cleared my plate, and looked at the letter and photograph sitting on the table, beside the orange envelope.

You grew stronger. Look at me and see where youve come from.

I picked up the photograph. Held it close. The woman in the photo stared straight at the camera, an expression that seemed to ask for help, but didnt know who to ask.

At nine, Ellie rang.

Elliemy mate from school, twenty-two years of friendship, and her voice always the same: throaty, deep, as if shed just finished laughing, even when she hadnt.

Becks. Tell me.

Tell you what?

Everything. I heard about the redundancies. Maggie from your team put it in our school WhatsAppsays your place is carnage.

I sighed.

Yeah, another one got the boot today. Chambers says more coming next month.

What about you?

Not yet. But not yet is the thing, isnt it.

Listen. Remember you called me last year? Middle of the night. You said you couldnt take it anymore. Remember?

I remembered, vaguely, like through water. Id rung Ellie at three a.m. Shed picked up on the second ring.

I remember.

And what happened? You made it. Seeyoure here. Youre working. You got promoted. Youre having dinner and answering my call. Thats not the end. Thats life.

I didnt reply.

Becks, you still there?

Im here.

Stop burying yourself, then.

Ellie talked for another ten minutescomplained about her job (she did bespoke kitchens and despised clients who changed their mind on the cupboard colour four times), her cat Jack who shredded her new sofa, and reminded me we ought to grab some wine at the weekend.

I listened. And thought: Ellie was saying the same thing the letter had. Nearly word for word. As if time, and last-year me, and Mum, and my friend, had conspired to repeat one thought: youre here, you survived, stop punishing yourself.

Hung up at ten.

Flat was quietnot heavy, not stiflingjust ordinary. The fridge hummed. A bus rumbled past. Somewhere down a floor, a childs laughter pierced the night, high and whistling.

I went to the bathroom. Switched on the light. Looked in the mirror.

Face. My face. Thirty-eight, hair chestnut brown and shoulder-length, a bit wavy from the damp. Skinnormal, a touch of flush from tea. Under my eyes, faint shadows but not the bruises from the photo. Ordinary, workers shadows, up at six shadows.

I fetched the photo from the kitchen, set it beside the mirror.

Two faces.

Onea living, warm, slightly tired one in the glass.

The othergrey, chapped, pleading for help.

A year between them.

The inner voicethe quiet, reasonable onetried to say: Means nothing. Photographs lie. The lighting was badyou just

But I cut it off. Out loud. For the first time in ages, out loud.

No.

I said it to the mirror. And the woman looking back wore an expression I couldnt find in the photo: calm, collected, a bit surprised.

No, I said again. Im not her now. Im changed. Look, I held the photo up. Theres who I was. Heres who I am.

The voice was silent.

I stood in the bathroom, barefoot, in joggers and a tired old t-shirt, holding a photoand for the first time in a year, I looked at myself without grading.

Not am I good enough, am I coping, or what if it all falls apart.

Just looked.

And saw. Not a heroine. Not strong and independent, as magazines like to say. Justme. Ordinary. Alive. Tired eyes and that stray lock at my temple. Hands thatd signed off on three hundred odd purchase orders without a tremor. Shoulders tensebut still upright. Not fallen. Not shattered.

***

That night I was awake till twonot with worry, just with thoughts.

Lying in the dark, I sifted through the year gone by. Not eventsfeelings. That first breakfast cooked and eaten whole. Sitting on a park bench in pale sunlight, face warmed as I did nothing for twenty minutes. Laughing in therapy for the first time, at my habit of apologising for taking up someones time.

Small things. But together, they made a year.

And the voice inside said: Doesnt count. Everyone does this. Its not a victory.

And I wondered: what if its wrong? Not on purposenot out of malice. Just all it knows. Like someone whos never left a windowless room, so insists the sun cant possibly exist. Not wickedjust hasnt seen it.

I got up. Made tea. Switched my desk lamp on.

The orange envelope lay open. I turned it blank side up, picked up a penthe blue gel one I used for all the paperwork at work.

And began to write.

“Hello. It’s you againfrom March 2026. Youre thirty-eight. Works uncertain. Lifes unclear. But youre managing.

You know, last year I wrote you a letterfrom darkness. Darkness so thick you cant see walls, you think the room goes on forever, that theres no way out.

Today I received that letter. Funny thing? I didnt recognise myself in the photograph. Not at first. Took three seconds to realise that grey woman was me.

Three secondsa whole year.

This time, I’m writing not out of hurt, but from warmth. Because if youre reading this, a whole year has passed. You did it again.

Love yourself. You deserve it.

Yours, RebeccaMarch 2026.

P.S. If your shoulders are tense, drop them. Right now. There. Good job.”

When I finished, I folded the letter, slipped it into the orange envelopethe same one Id taken from the postbox that morning. Turned it over. Wrote my address.

Opened the laptop, went to Time Capsule Mail, set delivery for March 2027. Uploaded a scan. And, after a moments hesitation, took a selfiesame table, same lamp.

This time, the face on the screen was different. Not grey. Not extinguished. Just tired, a little shadowedbut alive. Lips slightly curved, not in a smile, but settled.

I uploaded it. Paid. Closed the laptop.

And went to the window.

Londons night glimmered below: lamplight, traffic, golden squares of strangers windows. Quiet. March, two degrees, a mild breeze.

I stood barefoot on the cold floor and felt my famous shouldersthose always hunched shouldersslowly lower of their own accord.

And the inner voicesoft, so reasonable, so familiartried to speak.

But I wasnt listening.

Instead, I watched the city and thought of the woman whod open an orange envelope in a year. Twelve months older. She might have a new job. Or not. She might move from West London, or stay. Meet someone, or not. None of that mattered.

What mattered was that the envelope would hold a photoand the words: Look at me. See where youve come from.

And a year later, shed look. And see.

I smiled. Switched off the lamp. Went to bed.

Outsidea March night, cool and smelling faintly of damp paving stones.

Insidesilence.

On the tablean orange envelope, and a new letter folded within it.

***

In the morning, I woke at seven. No alarm. The light was silver, clear, and newnot the sunset gold Id grown used to. Different. Fresh.

I got up. Went to the kitchen. Boiled the kettle.

The envelope was on the table, beside the photograph. Last years. And the letter.

I didnt reread them. Didnt stare at the photo. I set them down togethertidily, like you store something you plan to keep.

Then I took a glass frame from the cupboard, ten by fifteen, meant for a holiday snap, never used. Slipped the photo inside. Set it on the shelf next to my paperbacks.

Grey face. Tired eyes. Crooked bun. Jumper with baggy elbows.

Not to recall the pain, but to remember the way back.

The kettle clicked. I filled my mug, cupped it in both hands. Moved to the window.

And there, reflected against the morning sky, I saw myselfhair unstyled, in house clothes, clutching a mug.

The inner voice was silent.

I finished my tea. Dressed. Picked up my bag. Left the flat.

Paused on the threshold. Checked my shoulders.

They were level. Loose. Not hunched. Justshoulders. Mine.

I closed the door and set off for work.

On the kitchen tablea new orange envelope. A new letter. A new photo. Ready to send.

Next year, itll arrive. And Ill open it. And see todays me. And maybe, once again, not recognise who I was. Because a year changes almost everything.

Almost.

My handwriting will stay the samethe long crossbar on t, the flourish on r. Like school. Like always.

And in the envelope will be a single phrasethe real one, the important one: You made it beforeyoull make it again.

Only this time, written from the light.

Click to comment

Leave a Reply

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

14 − два =

Також цікаво:

З життя2 хвилини ago

The Price of a Second Chance

The Cost of a Second Chance I stood opposite Emily in our lounge, slightly hunched forward, trying to coax her...

З життя18 хвилин ago

State of Mind

State of Mind Margaret Whitmore sits quietly at her kitchen table and gazes through the window. Though spring is arrivingsnowdrops...

З життя2 години ago

A Letter from Myself

A Letter from Myself The envelope was orange. Bright, outrageously solike a tangerine in a January snowbank. Lying amongst council...

З життя2 години ago

Even Though Lucia Was a Wonderful Daughter-in-Law and Wife, She Ruined Both Her Marriage and Herself

Lucy was orphaned as a child and grew up in a children’s home in Manchester. She married at just eighteen,...

З життя3 години ago

The Winter Visitor

Winter Visitor In the village, winter darkness falls early, and during a snowstorm, it comes even sooner. By seven in...

З життя4 години ago

She Stepped Out of the Limousine and Sank to Her Knees in the Mud: The Mystery of the White Coat and the Old Scar…

She stepped out of the limousine and knelt down in the mud: The secret of the white coat and old...

З життя4 години ago

The New Daughter-in-Law Insisted Her Unborn Baby Needs Its Own Room, So Now Mum and I Have to Move Out of Our Bedroom

I dreamt a peculiar thing about my brotherthat he hadnt married very wisely. At the beginning, I genuinely tried to...

З життя6 години ago

Happiness Is Not Optional: A Journey to Embracing Joy in Everyday British Life

Its Important to Be Happy My father left our family for another woman when little Daisy was just four years...