Connect with us

З життя

After all that, I’m supposed to sit here pretending everything’s fine and smiling? No thanks, celebrate without me!” — with that, Natalie slammed the door.

Published

on

Dear Diary,

After those words, am I supposed to sit here, put on a brave face and smile? Nolet the celebration go on without me! With that, I slammed the bedroom door.

I awoke this morning far earlier than usual. Even with my eyes shut I remembered: today I turn forty. That number once seemed distant, almost unattainable. Now I meet it every day in the mirrorfine lines at the corners of my eyes, a trace of fatigue in my gaze.

Beside me, Stephen breathed calmly. He didnt stir when I slipped out from under the covers. He slept soundly, his interest in me dwindling year by year. I glanced at the clock: 5:30am. Theres still a lot to do before the guests arrive.

I closed the bedroom door gently and headed for the kitchen. This flat was meant to be the meeting point of two worlds todaymy family and Stephens friends. After all these years, Ive never felt a true sense of unity between them. My old girlfriends have long vanished into everyday life, while Stephens crowd remains unchanged: the same faces, the same topics.

I brewed coffee and opened the fridge. The night before I had been up late preparing: marinated meat, sliced vegetables, all the bits for salads. Now everything had to be turned into a celebratory spread. Usually wed order in or go out, but this was a milestone. I craved the warmth of home, something personal.

Mom, do you have two hundred pounds? called a voice from the hallway.

Sixteenyearold Jamie stood there, disheveled but already in jeans and a Tshirt.

Where are you off to so early? I asked, pulling a note from my wallet.

We were planning a bike ride with the lads. Early, so we dont overheat. Ill be back in the evening for the party, he replied.

Jamie, do you remember what today is? I asked.

He thought for a moment, then gave a sheepish smile. Of course, its your birthday. I just didnt want to wake you up earlythought Id wish you later.

Would you stay and help me? Theres so much to do

He hesitated. Mum, we agreed earlier. Ill be back in time. Isnt Polly coming to help?

Shes still at the cottage with a friend. She should be back before six.

Right you always manage better than anyone, he shrugged.

I sighed. I used to be proud that everything rested on me, but now it just wears me down.

Go then, but be home on time, I said.

Jamie planted a quick kiss on my cheek and vanished. Within seconds the front door slammed shut.

By nine oclock I was fully immersed in the preparations. The oven was heating for the roast, the veg waited to be diced, the cheesecake batter rested under a towel. The air was filled with the scent of fresh coffee and spices.

Good morning, Stephen called as he shuffled into the kitchen in wellworn trainers. What are you up to this early?

How do you think? I answered, keeping my tone steady. Guests are due at six. Its a mountain of work.

You could have slept a bit longer. It is your day, after all. He poured himself a coffee. Happy birthday, by the way.

He leaned in, brushed my cheek with a mintscented aftershave.

Thanks, I said, longing for a small gesture, a gift, or at least a question: What can I do?

Instead Stephen plopped down at the table, scrolling through his phone.

Are you not working today? I asked while cracking eggs.

No, its a day off. Sometimes you have to stay home and get things done

Great. Then could you help set the table?

Sure, as soon as I finish the news, he muttered without looking up.

Three hours later Stephen drifted into the living room, his attention captured by a football match he narrated with animated commentary.

Meanwhile I kept chopping, mixing, beating, and baking, thinking, Forty years. This is how Im spending it

Exactly at three, the doorbell rang. I wiped my hands on a towel and went to answer it. My younger sister Olive stood on the threshold holding a bouquet of red carnations.

Happy birthday, love! Olive said, hugging me with one arm. Im a bit early, thought Id lend a hand. Still cooking?

Ive been on my feet since dawn, I replied, inviting her in. Were expecting guests at six, but Im glad youre here.

Wheres the fancy outfit? Olive glanced at my plain tee and faded jeans.

What outfit? I sighed, waving a hand. The salads arent finished, the cake isnt decorated, the table isnt set

Got it, Olive said, eyes scanning the kitchen. She assessed the scale of the disaster, then turned toward the hallway. And Stephen? Is he clueless?

He is busy.

From the living room came a annoyed voice: What are you doing, you uselessgo help!

Fine, Olive muttered. Ill free him.

She marched into the living room. I heard her talking energetically with Stephen, but didnt eavesdrop. Soon Stephen emerged, his face clouded.

Whats needed? he growled.

Could you set the table in the sitting room? I said quietly. Olive, could you help him with the dishes, please?

The next few hours passed without major arguments. Under Olives firm direction, Stephen complied, occasionally disappearing into the TV, but generally getting things done. By fivethirty the main tasks were completed. My shoulders ached, my legs throbbed, and the evenings celebration still lay ahead.

Go change, Olive urged, nudging me gently. Ive got this.

I slipped into the bedroom. In the wardrobe hung a new darkblue dress Id bought for the occasionelegant, with a nice neckline. Yet I lacked the energy or desire for makeup or an elaborate hairstyle. I pulled out the usual black work dress, refreshed my face, swiped a bit of colour on my lips, and returned to the kitchen just as the doorbell rang.

By six the flat was buzzing with people. Parents, longtime friends of the couple, Stephens colleagues, and children. Polly arrived with a fashionable cake from a wellknown patisserie, and Jamie brought a card hed apparently bought on the way home.

I greeted the guests with a strained smile. My head throbbed; even a quick trip to the bathroom for a pill was impossibleeveryone kept asking for something. Then Stephen suddenly perked up: laughing, joking, pouring drinks generously, and repeatedly hugging me whenever someone raised a toast in my honor.

Finally everyone sat down. I served the main dishroast beef, my signature, reliably good.

Nat, maybe we dont need so many salads, Stephen murmured as I ladled out the potato salad. Theres already enough mayo. Lately youre

He didnt finish, but the brief glance at my waist said more than any words. My cheeks flushed. Olive, sitting nearby, gave him a quick look.

The meat turned out a bit dry, Stephen announced loudly, cutting a slice. Probably overcooked.

Its perfect, my motherinlaw interjected.

Im not being mean, Stephen raised his hands. Just last time it was juicier.

I said nothing, chewing silently, staring at my plate. What should have been a cozy evening morphing into another humiliation, witnessed by all.

One toast after another followed. Some wished career success, others youth and beauty. Parents prayed for health and patience. Eventually Stephen rose, glass in hand, and addressed the room:

I want to wish my wife a happy fortieth. This age is serious, but Nat is handling it like a champ. For her age, shes still very much alive.

A nervous chuckle rippled through the guests.

though she could probably spend a bit more time caring for herself, he added, his smile smug. But we love you anyway. To you, love!

Silence fell. Glasses were lifted reluctantly, smiles forced. Most eyes averted; no one wanted to meet mine. I sat frozen, staring at the tablecloth. Something long suppressed rose from deep within.

I stood slowly.

Thank you for the wishes, I said quietly, and walked out of the room.

In the hallway, murmurs turned into the usual background chatter. No one followed menot even Stephen.

I stood before the mirror. In the reflection was a tired woman: dull eyes, disheveled hair, a plainly ordinary look. When did I stop being myself? How had I allowed this?

In what felt like another world I opened the wardrobe and retrieved that same darkblue dress Id saved for tonight. I slipped it on, adjusted the neckline, dusted off the earrings Stephen had given me when his words still sounded loving, not reproachful.

From a shelf I pulled my old heelsthe ones I wore on my wedding day. They still fit perfectly.

I grabbed my phone and dialed a familiar number.

Hey, its me. Its my birthday I know its sudden, but could we meet? I dont want to be alone tonight. How about The Palermo in Covent Garden in half an hour? I heard a brief affirmation. Great, Ill book a table.

I ended the call, looked once more into the mirror. This time the woman staring back was differentstraight back, clear eyes, a faint smile. Confidence was returning.

When I stepped back into the living room, everyone fell silent. All eyes turned to me. Stephen stared, surprised.

Whoa, now thats a transformation! he exclaimed. Now thats a proper birthday look. Why didnt you change earlier? Come on, join us!

For the first time all day I smiled genuinely.

No, Stephen, Im not staying, I said.

What?! he blurted, baffled. Why?

After everything thats been said, should I sit here and pretend Im happy? No. Im spending this day my way. A taxi will be here in a few minutes. Im heading to the restaurant with a friend.

What are you talking about? The humiliation? It was a joke! Stephen gestured helplessly toward the crowd, as if seeking their support.

Every joke I began, then stopped. Never mind. Im leaving. Thanks to everyone, have a good evening.

I turned toward the door. Olive caught up with me in the hallway.

Nat, maybe you shouldnt go? she whispered. He didnt mean to hurt you

Olive, I said calmly, looking her straight in the eye, Ive heard those words for sixteen years. Maybe he truly didnt intend it. But Im done tolerating this, especially on my own day.

I hugged her tightly and stepped out.

The stairwell was quiet and cool. As I descended, each step felt like shedding a weight; breathing became easier. The barrier that had kept me trapped was gone. I didnt know what lay aheadperhaps Stephen would finally understand, perhaps not. But at forty, for the first time in a long while, I felt alive.

Outside, the evening air was warm. A taxi waited at the curb. I got in, gave the driver the address, and felt my phone buzz with a missed call from Stephen. I didnt look, just silenced it.

Tonight belonged only to me, and I alone decided how to live it.

Click to comment

Leave a Reply

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

десять − вісім =

Також цікаво:

З життя5 години ago

A Parent’s Love: Family Gatherings, Christmas Surprises, and a Lesson in Protectiveness on a Winter’s Day

Parental Love Mum always said, Children are the flowers of life, shed laugh, and Dad would grin and add, Flowers...

З життя5 години ago

Igor Never Returned From His Holiday: When Your Husband Disappears by the Seaside, a Wife’s Search, Tense Family Reunion, and the Painful Truth That Comes Home

Since his holiday, Stanley never came back Hasnt your husband written or called yet? Not a word, Vera, not after...

З життя6 години ago

“Oh, You Drive Me Mad!… I Eat Wrong, I Dress Wrong, I Do Everything Wrong!”—Pavel’s Voice Broke Into a Shout. “You Can’t Do Anything Right!… Can’t Even Earn a Decent Living… And You’re No Help Around the House, Ever!”—Marina Sobbed, “…And There Are No Children…” She Whispered. Belka, the Ten-Year-Old Ginger-and-White Cat, Watched Silently from Atop the Cupboard as Another Family “Tragedy” Unfolded. She Knew, Even Felt, That Mum and Dad Loved Each Other Dearly—So Why Say Such Hurtful Things? Mum Ran Off Crying, Dad Chain-Smoked by the Window, and Belka Thought to Herself: “What This Home Needs Is Happiness, And Happiness Means Kids… Somehow, We Need to Find Children…” Belka Herself Couldn’t Have Kittens—She’d Been Neutered Long Ago. As for Mum, The Doctors Said It Was Possible, But Something Never Quite Worked Out… The Next Morning, After Mum and Dad Left for Work, Belka Squeezed Out the Window and Went to See Her Neighbour, Whiskers, for Advice. “Why On Earth Would You Want Kids?” Sniffed Whiskers. “Ours Always Come Over—Hide From Them If You Can! They Smear My Muzzle With Lipstick Or Squeeze Me ‘Til I Can’t Breathe!” Belka Sighed, “We Need Proper Children… But Where On Earth Do We Get Them?” “Well… That Stray Molly on the Street Just Had Five… Take Your Pick…” Whiskers Shrugged. On Her Own Daring, Belka Tiptoed Balcony to Balcony Down to the Street, Squeezed Through The Bars of a Basement Window, and Called Out, “Molly, Could You Come Here for Just a Moment?” From Deep Within the Cellar Came the Desperate Squeaking of Kittens. Belka Cautiously Approached. Underneath the Heater, Five Blind, Mismatched Kittens Searched The Air, Wailing Hungrily. Molly Hadn’t Been There for At Least Three Days. The Babies Were Starving… Feeling She Might Cry, Belka Carefully Carried Each Kitten to the Entrance of Her Building. Lying Beside the Screeching, Hungry Bunch, She Waited Anxiously for Mum and Dad to Come Home. When Pavel and Marina Returned from Work, They Were Astonished—There Was Belka, Never Before Out Alone, Being Nursed by Five Noisy Kittens. “How on Earth Did This Happen?” Pavel Stammered. “It’s a Miracle…” Whispered Marina. They Scooped Up Belka and the Kittens and Rushed Inside. As Pavel Watched Their Purring Cat in a Box Full of Babies, He Asked, “So… What Are We Going To Do With Them?” “I’ll Hand-Feed Them… When They’re Grown, We’ll Find Them Homes… I’ll Call My Friends,” Whispered Marina. Three Months Later, Still Stunned By The Miracle, Marina Sat Stroking Her Feline Clan, Repeating to Herself, “This Can’t Be Real… This Can’t Happen…” And Soon After, She and Pavel Wept for Joy, Laughing and Embracing, “I’m So Glad We Finished Building This House!” “Yes! Perfect for a Child to Play Outside!” “And the Kittens Can All Run Around!” “There’s Room for Everyone!” “I Love You!” “Oh, I Love You Even More!” Wise Old Belka Wiped Away a Tear—Life Was Finally Coming Together…

Im so fed up with you! Nothing I do is right for you! The way I eat, what I wearits...

З життя6 години ago

Excuse Me, Sir, Please Don’t Push—Oh, Is That Smell Coming From You? A Chance Encounter, a Perfectly Laid Bathroom Tile, and a Second Wind: How Rita’s Life Changed at 53 When a Homeless Stranger with Sapphire Eyes Built Her Happiness and Challenged Her Son’s Inheritance Plans

– Excuse me, sir, please dont push. Oh, goodness. Is that smell coming from you? – Sorry, the man muttered,...

З життя7 години ago

Mother-in-Law Anna Peters was sitting in her kitchen, watching the milk quietly simmering on the stove. She had forgotten to stir it three times already, each time remembering too late: the milk would froth, spill over, and she would clean the stove irritably with a cloth. In those moments she felt it keenly: it wasn’t really about the milk. Ever since her second grandchild was born, everything in the family seemed to derail. Her daughter grew tired, thinner, and quieter. Her son-in-law came home late, ate in silence, sometimes heading straight to the bedroom. Anna saw this and thought: how can you just leave a woman to cope alone? She spoke up. At first gently, then more sharply. First to her daughter, then to her son-in-law. And then she noticed something strange: after she spoke, the house didn’t feel lighter, but heavier. Her daughter defended her husband, he grew gloomier, and Anna returned home with a sinking feeling that once again, she hadn’t done things right. That day she went to see their vicar, not for advice, but because there was nowhere else to go with this feeling. “I suppose I’m just not a good person,” she said, not meeting his gaze. “I always do things wrong.” The vicar was sitting at his desk, writing. He set his pen aside. “Why do you think that?” Anna shrugged. “I tried to help. Instead, I only seem to make everyone angry.” He looked at her attentively, but without judgment. “You’re not a bad person. You’re just exhausted. And very anxious.” She sighed. That rang true. “I’m so worried for my daughter,” she said. “She’s so different since the baby. And him…” She waved a hand. “It’s like he doesn’t even notice.” “Do you notice what he does?” the vicar asked. Anna thought for a moment. She remembered how, last week, he washed the dishes late at night when he thought no one saw. How on Sunday he took the pram out for a walk, even though he looked as if he’d rather collapse into bed. “He does help… I suppose,” she replied doubtfully. “But not the way he should.” “And what way is that?” the vicar asked gently. Anna wanted to reply at once, but realised she didn’t know. She could only think: more, better, more attentively. But what, exactly, was hard to explain. “I just want things to be easier for her,” she said. “Then say that,” the vicar replied quietly. “Not to him, but to yourself.” She looked at him. “What do you mean?” “I mean you’re not fighting for your daughter — you’re fighting her husband. And fighting means being tense. That exhausts everyone: you, and them.” Anna was silent for a long while. Then she asked, “So what should I do? Pretend everything’s fine?” “No,” he replied. “Just do what helps. Not words, but actions. And not against someone, but for someone.” On her way home, she thought over his words. Remembered how, when her daughter was a little girl, she would just sit beside her quietly if she cried — never lecturing. Why was it different now? The next day, she arrived unannounced. She brought soup. Her daughter was surprised; her son-in-law embarrassed. “I won’t stay long,” Anna said. “Just wanted to help.” She watched the children while her daughter slept. Left quietly, without a word about how hard things were, or what they ought to do. The next week, she came again. And again, the week after. She still noticed that her son-in-law was far from perfect. But she began to see other things: the way he gently picked up the baby, how at night he tucked a blanket around her daughter when he thought no one was looking. One day, in the kitchen, she couldn’t help herself and asked him, “Is it hard for you right now?” He looked startled, as if no one had ever asked before. “It’s hard,” he answered, after a pause. “Very.” And nothing more. But something sharp in the air between them was gone. Anna realised she’d been waiting for him to change. But it needed to start with her. She stopped discussing him with her daughter. When her daughter complained, she didn’t say “I told you so.” She just listened. Sometimes she took the children to give her daughter a break. Sometimes she called her son-in-law to ask how things were. It wasn’t easy. It was much easier to stay angry. But gradually, the house grew quieter. Not better, not perfect — just quieter. Free of endless tension. One day her daughter said, “Mum, thank you for being with us now, not against us.” Anna thought about those words for a long time. She understood something simple: reconciliation doesn’t come from someone admitting they’re wrong. It comes when someone is willing to stop fighting first. She still wanted her son-in-law to be more attentive. That wish hadn’t gone away. But alongside it lived something more important: for her family to have peace. And every time the old feeling — frustration, resentment, the urge to criticise — rose up, she asked herself: Do I want to be right, or do I want to make things easier for them? Almost always, the answer showed her what to do next.

Mother-in-Law Margaret Williams sat in the kitchen, her eyes resting on the saucepan of milk gently simmering on the hob....

З життя7 години ago

Excuse Me, Sir, Please Don’t Push—Oh, Is That Smell Coming From You? A Chance Encounter, a Perfectly Laid Bathroom Tile, and a Second Wind: How Rita’s Life Changed at 53 When a Homeless Stranger with Sapphire Eyes Built Her Happiness and Challenged Her Son’s Inheritance Plans

– Excuse me, sir, please dont push. Oh, goodness. Is that smell coming from you? – Sorry, the man muttered,...

З життя8 години ago

“My Grandchildren Only See Fresh Fruit Once a Month, But She Buys Expensive Food for Her Cats!”: My Daughter-in-Law Accuses Me of Being Cold-Hearted for Putting My Pets First, but I Won’t Let Her Guilt Me into Supporting Their Growing Family

My grandchildren only see fresh fruit once a month, yet she spends a fortune on fancy cat food, my daughter-in-law...

З життя8 години ago

Oxana, Are You Busy? – A Festive New Year’s Eve Tale of Family, Holiday Hustle, a Mishap in the Snow, and an Unexpected Encounter with a Doctor That Changed Everything

Annie, are you busy? her mum calls, poking her head through the door to her daughters room. Just a second,...