Connect with us

З життя

Брати з будинку навпроти: Історія Кольки і Котьки

Published

on

Жили навпроти нашого будинку Миколка та Котик. Два брати. Я з ними особливо не товаришував, але під час подвірних ігор часто бився мідними шпагами. Кінці шпаг ми вимазували в дьогті, щоб зрозуміти, хто кого перший зачепив. Коли перемагав я, брати поверталися додому забруднені, й тільки-но заходили до квартири, як лунав голос їхньої мами:
– Знову билися з тим хлопцем з першого під’їзду!
«Тим хлопцем» був я.
…Взимку сорок першого року я рідко зустрічався з Миколкою та Котиком. Світло в місті згасло. Трамваї замерзли в снігу. Настали найжорстокіші дні облоги.
Одного разу я побачив їх у дворі, коли вони тягнули санки. Звичайні порожні санки.
«Куди вони зібралися взимку з порожніми санками?» – подумав я.
За кілька днів знову зустрів їх, і ще за кілька днів…
Якось вони трапилися мені на очі, коли виходили з двору.
– Куди? – запитав я.
– У нас справи, – ухильно відповіли вони.
Я стежив за ними поглядом. Вони йшли вздовж тротуару до Пішохідного мосту, обидва в смішних шапках із вухами, у кольорових рукавицях. Напевно, мама ще до війни зв’язала їм ті рукавиці – білі ялинки та хрестики. Брати трималися за мотузочку санок, і здавалося, що рукавиці виглядають яскраво і незвично. Через хвилину я забув про братів – у мене було стільки своїх турбот.
Проте незабаром випадково дізнався, куди вони їздять. Їхня мама працювала на Подолі, за кілька кілометрів від дому, і щодня йшла цей шлях кілька годин. Вона поверталася з роботи втомлена і сідала на диван, витягнувши ноги, щоб трохи відпочити. Миколка та Котик допомагали їй зняти взуття та приносили тазику з гарячою водою. Потім вони вирішили їздити на Поділ – зустрічати маму санками.
Вперше вона побачила їх на Великій вулиці: вони стояли поруч, замерзлі, з бровами в інеї, перебираючи ногами, вдивляючись у даль дороги. Вона розсердилася: «Куди ви?! Навіщо?!» Але Миколка, старший, подивився на неї суворо і сказав:
– Сідай.
Мама розгубилася, заплакала, обняла синів, але вони вирвалися з її обіймів, і Котик, молодший, також владно повторив:
– Сідай, мамо.
Вона сіла, але коли приїхали додому, відчула, що втомилася набагато більше, ніж якби йшла пішки. Весь шлях вона хвилювалася, постійно хотіла встати, турбувалася, що важка для хлопчиків.
Наступного дня вони знову чекали її на вулиці. Тоді мама насварила їх, сказала, що вони дуріють, але Микола взяв її за плечі й посадив на санки. Коли вони благополучно дістались додому, мама здивувалася, що вперше після важкого дня ноги не болять, і знову на очі навернулися сльози, але вона їх не показала.
Мама сказала синам, що отримала понаднормову роботу, тому прийде пізно і не треба її зустрічати. Проте хлопчики все одно чекали на звичному місці, а мама червоніла, адже обманювала їх — у неї не було понаднормової роботи.
Вона шкодувала їх і вирішила ходити іншим шляхом — через міст Будівельників. Два рази Миколка і Котик поверталися додому самі. На третій раз мама побачила біля мосту лише Миколку з санками. Вона злякалася і здалеку закричала:
– Де Котик?
– Він чекає на тебе з іншими санками біля Пішохідного.
Всю зиму вони возили маму. Під час обстрілів бігли в укриття, а коли обстріл завершувався, мама продовжувала їхати. Діставалися вони додому, і сусіди дивилися на них із повагою, а прибиральниця стала називати старшого не Миколкою, а Миколою.
Вони пережили всі лихоліття й голод, і мені завжди здавалося, що інакше й бути не могло, адже вони дуже любили одне одного.

Click to comment

Leave a Reply

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

19 − 4 =

Також цікаво:

NL5 хвилин ago

De kat die bleef liggen

De ochtendmist hing nog in de Schilderswijk toen Wim met zijn kar het hofje op reed. Een bejaardenwijkje in Den...

З життя10 хвилин ago

But why do you need that, Mum?.. Ever since I came back from Italy, that’s all I hear. — But why do you need that, Mum? At first I didn’t pay attention. I thought, my daughter is just worried. Maybe she thinks I’m tired after the long journey, or she wants to save me from extra trouble. But eventually I realized: behind these words there’s no care at all. There was something else — a strange, silent conviction that my own life was already over, and now I’m supposed to just quietly exist in the background of their family happiness. I worked in Italy for twenty years. I rarely came home. That’s how life turned out. I was widowed early, raising a child on a small salary in the village was impossible, so I took that step. And there, in Italy, after a few years I met a wonderful man, Marcello. We lived together for many years in harmony and respect. I see nothing shameful in that, although some gossips in the village whispered behind my back. Everyone has their own fate. When Marcello passed away, the house went to his relatives, and I felt that my mission there was over. It was time to return home. Over the years, I earned enough for a big, beautiful house here, in England. I helped my daughter Emma, my son-in-law Steve, and the grandchildren. I bought cars for the kids, and for my eldest granddaughter Alice, a separate apartment in the city because she’s getting married soon. I never counted how many thousands of pounds I sent over those twenty years. If they needed something — for education, for repairs, for new furniture or for holidays — I never asked, ‘But why do you need that?’ They wanted it — I bought it. They dreamt — I helped.

“What on earth do you need that for, Mum?” Ever since I came back from Italy, that’s all I hear....

EN23 хвилини ago

The Shoes That Came Home

The water in Coldwater Creek was low that September, muttering over gray stones beneath a sky the color of bleached...

BG50 хвилин ago

Микробусът

— Майка ми се мести при нас в събота, ще ѝ дадем хола — заяви мъжът ми. Но аз реших...

PT2 години ago

Passagem Só de Ida

— Seu filho não precisa de praia, Renato. Ele fica na casa da minha irmã em Curitiba e pronto. Minha...

HU2 години ago

A mennyezet titka

Zsófi a széksor végén ült, és utálta a nyakkendőt. Tizenkét éves volt, és a nagybátyja esküvőjére egy átalakított balatonfüredi borospincébe...

LT2 години ago

Motinos šypsena vėrinyje

Pavilnio dvaro baltojoje menėje oras buvo tirštas nuo kvepalų ir šnabždesių. Vidury kambario, po milžiniška krištoline sietynu, stovėjo gal aštuonerių...

FR2 години ago

La tache de vin

Léa avait senti la douche glacée avant même d’entendre le rire. Un grand cru, probablement un saint-joseph, d’après la robe...