**Щоденник Родіона Гнатюка** Родіон завжди був тихою та розумною дитиною. Батьки нічого не шкодували для єдиної дитини — оплачували секції та гуртки, щоб виховати всебічно розвинену...
— Дівчино, не підкажете, де вулиця Шевченка? Ходжу колами, ніхто не знає. Перед Олесею стояв симпатичний хлопець із великою чорною сумкою через плече. — Це у...
**Подорож до моря** У п’ятдесят дев’ять років Ярослав Семенович Бойко залишився удівцем. Донька після похорону матері одразу запропонувала батькові переїхати до неї. — Тату, поїдемо до...
Володимир прокидався о третій годині ранку й виходив на роботу, прибиравши сміття на вулицях Києва. Завдяки високим оцінкам у школі він отримав стипендію для навчання в...
Одного разу три жінки зупинилися біля крамниці на ринковій площі Львова, де продавали сливи. Перша згорнула губи: — Подивіться, які зім’яті, недозрілі… І за таке беруть,...
**”Мамо, не їдь”** Після вечері мама сіла поруч і обійняла семирічного Данька за плечі. Він напружився. Востаннє, коли так було, мама сказала, що поїде у відрядження...
**Потяг до нового життя** Прокинувшись, Олена прислухалася. Тиша в квартирі ясно дала зрозуміти — Олега немає вдома. Вона підвелась, потягнулась і пішла на кухню. На столі...
Ось адаптована історія в українському культурному контексті: Олег відчув, як Марійка торкнулася його руки. “Що?” – він розплющив очі. – “Почалося?” Вона таємничо посміхається і дивиться...
Моя бабуся не мала телефона, але вміла слухати, як ніхто інший… Вона не користувалась Вайбером, не робила селфі й навіть не знала, як відкрити відеодзвінок. Проте...
**Про кішок, чоловіків і тюльпани…** «Уяви, на вулиці дощ!» — сказала Оксана, дивлячись у вікно кабінету. «Так весна, чого дивуєшся?» — відповіла практична Мар’яна. «Та правда,...
Щоденник Сьогодні донька сказала, що їде. — Я поїду, тату, — голос Соломії тремтів, але в очах горіла впертість. Вона...
Свекруха вирішила, що знає краще Оксана здригнулася від різкого дзвінка телефону. На екрані – «Ганна Степанівна». Свекруха дзвонила вже третій...
Якось, прибираючи в кабінеті чоловіка, я знайшов його другий телефон. Стояло спекотне літо. Олена, моя дружина, як завжди, довго спала,...
**Щоденник** Сьогодні був той самий день, коли теща вирішила лишитися. — Ні, ні і ще раз ні! Ганно Михайлівно, та...
Ключ обернувся в замку, і Соломія, намагаючись не шуміти, прокралася у квартиру. У передпокої було темно, лише з кухні пробивалася...
— Оля, уявь, щойно в мене була ідея! — Сашко влетів у кухню з очами, що горіли, як у фанатика....
**Секретарка зі сюрпризом** — Оленко, нагадай, де мій кава? — голос Богдана Петровича, її начальника, пролунав з роздратуванням. — На...
Одна кімната на трьох Ганна Миколаївна дивилася на документ про розселення з таким виразом обличчя, ніж тримала у руках вирок....
Оригінальна дочка вигнали із садиби Ганна Семенівна обережно тягнулася до стиглих яблук на гілці. Спина відгукнулася звичною болючістю, але вона...
Лямпа ледь не розвалила сім’ю «Оленко, Андрію, хто з вас розбив мою лямпу? Це ж пам’ять про Олексія!» — Надія...