З життя
Grandma’s Secret Family Recipe
**The Family Recipe**
“You’re seriously going to marry someone you met on the internet?” Margaret Sinclair eyed her future daughter-in-law with the same suspicion shed reserve for a dodgy banknote. Her heavy, assessing gaze flickered over Emilys simple hairstyle and modest dress. “You barely know each other!”
Emily felt goosebumps prickle down her spine. They sat in the tiny but spotless kitchen of the small flat where Jamesher fiancéhad grown up. The air smelled of vanilla and old wooden floors.
“Mum, come on,” James cut in, slipping an arm around Emilys shoulders. “We didnt meet online, we met at the book club. We just talked online first. For six months! And Emilys wonderful!”
The story went like this: Emily ran a little blog about forgotten old books. James, a quietly bookish software engineer, stumbled upon her post about *Wuthering Heights*. Their debate spilled into private messages, then late-night calls. They discovered they laughed at the same jokes, valued the same thingsquiet evenings, honesty, the smell of old paper. Their first meeting at the Bronte statue wasnt even a date, just a continuation of the conversation. With her, he felt at ease. She saw in him a shy man with a thoughtful mind.
“Wonderful,” Margaret huffed, clinking her spoon pointedly against her teacup. “Shes from another city, no job here, and who even knows what shes thinking? I raised my son, educated him, and now some stranger waltzes in”
Emily clenched her teeth but stayed silent.
Shed already figured it out: to her future mother-in-law, she wasnt a person but an abstract threatsome girl stealing her son out from under her wing. Margaret was a woman of strict rules and zero tolerance for weakness. After her husband passed five years ago, shed tightened her grip on James even more.
Every attempt to befriend her had failed.
When Emily, trying her hardest, baked an apple pie with cinnamon and nutmeg (“just like Gran used to make”), Margaret took a tiny bite and muttered, “Too sweet. We dont make it like that here.”
When Emily offered to help clean, she got a curt, “No need. I know where everything goes. Otherwise, Ill spend six months finding things.”
Alone in Jamess roomcluttered with model trains and physics textbookshed just shrugged. “Dont take it personally. Mums just prickly. Like a hedgehog.”
“Im trying,” Emily murmured, gazing at the uniform balconies outside. “But living in a cold war is exhausting, and we cant move out anytime soon.”
Still, she refused to give up. If there was a fortress, there had to be a hidden door.
One Saturday, while dusting shelves, Margaret pulled out an old photo album. Emily asked to look and sat beside her. She noticed Margaret lingering on a faded picturea younger, smiling version of herself beside a tall, dark-haired man.
“Whos this?” Emily ventured.
Margaret stiffened, as if caught doing something forbidden. “My brother, Andrew,” she sighed, and for once, her voice held tired sadness, not sharpness. “We fell out. Twenty years ago, maybe more.”
“What happened?” Emily risked asking, afraid to scare off the moment.
“Stupidity. Inherited land after our parents died. Both of us stubborn as mules. He said cruel things, I snapped back. And that was that. Same city, different worlds.”
Emily stayed quiet, but a plan formed. She remembered James mentioning his mum had withdrawn even more after that fight.
A week later, she “accidentally” chatted with Margarets talkative neighbour, Mrs. Higgins. “Oh, Margaret and her brother!” the woman exclaimed. “Thick as thieves, they were! Andrew lives over in the new estate now. Had heart surgery last year, poor lamb. His kids are in Edinburgh, so he was all alone.”
That evening, while James read and Margaret knitted, Emily said carefully, “Margaret did you know your brother had heart surgery last year?”
The needles stilled. Margaret paled. “What? How do you know?”
“Mrs. Higgins mentioned it today. Said he was on his own, no one to help him”
Margaret didnt reply. Just walked silently to her room. All evening, the flat felt heavy with quiet.
Next morning, she was up earlyunheard ofand muttered, “Visiting a friend,” before leaving in her best coat.
She returned at dusk, eyes red but soft. Seeing Emily in the kitchen, she paused. “Thank you,” she said thickly, then hurried away before more could spill out.
Later, they learned shed taken the bus to Andrews. Stood outside his door for half an hour, hesitating. Then she knocked. He answered. They staredtwo grey-haired, stubborn soulsbefore crumbling into tears, laughing at how petty their feud seemed now.
“You were right,” Margaret admitted days later over tea. “Sometimes you just have to take the step. Twenty years over a patch of land Ridiculous.”
After that, she softened. No longer treating Emily as an intruder, but as family. One evening, while organising the pantry, she asked quietly, “Emily that pie of yours. With the nutmeg. Could you teach me? James mentioned liking it.”
Hands trembling, Emily reached for the flour. Soon, they stood side by side in the tiny kitchen, kneading dough. For once, Margaret didnt offer a single correction. They peeled apples, rolled pastry, slid the pie into the oven.
“You know,” Margaret said, wiping flour off her apron, “Andrew hes glad we made up. Asked who talked sense into me.”
Emily just smiled.
“Well then,” James said later, finding them both in the kitchen. “Looks like youve been busy.”
Emily leaned into his shoulder and nodded. Sometimes, to mend fences, you just had to remind people of the love that existed long before you came along. You only needed to find the right thread.
