З життя
Їй було тридцять: нічна зміна, п’яний чоловік і плач доньки: “Не йди!
Їй було тридцять. Вона йшла на нічну зміну, на підлозі хропів п’яний чоловік, а донька тримала її за пальто і плакала: — Не йди!
Син мовчки проводжав її поглядом — він був старшим за сестру на цілих півтора роки. Через кілька днів вона дізналася, що в сусідньому містечку, в одному з відділень, потрібна медсестра. Її прийняли. Вдалося купити старий будиночок на околиці. В кредит. Увесь цей час вона була схожою на танк, бульдозер: не можна повертати, лише вперед, не думати про труднощі. Вона отямилась, коли поїхала вантажівка, залишаючи за собою пилюку, що швидко сідає, а в кімнатці з низькими стелями — гора речей. Коли підняла відро чистої смачної води з колодязя. Коли затопила піч і дім наповнився теплом. У цьому маленькому старому будиночку вони мають бути щасливі!
Щастя було багато: сонце у маленькі віконця, ранкові купання в річці, теплий ґанок, на якому приємно стояти босими ногами, перші сходи кропу і моркви на грядці, кава на сніданок. І нічого, що кава була найдешевшою, розчинною, а на вечерю були порожні макарони. Зате на душі було спокійно. Вона берегла їхній маленький світ від спроб чоловіка повернути сім’ю, згадуючи плач доньки. Ніколи!
Після щомісячних платежів банку грошей залишалося небагато, але через пару місяців вона “встала на рейки”, почала планувати залишки зарплати і на їжу, і на речі. Вона вчилася покладатися на себе, не скиглити, просто йти вперед. А діти принесли бездомну собаку.
Підліток-щеня, ледве стояв на лапах, хитався від слабкості та дивився на неї гноїстими очима. Він зробив два ковтки теплого молока і впав. Через 10 хвилин набрався сил і зробив ще кілька ковтків. Вижив. Потім з’явилося кошеня. З діркою в зникаючому тільці, обвугленими залишками вусів. Також вижило. Всі вижили.
Майже одразу, як тільки усвідомила, що вони твердо стоять на ногах, що восени у них будуть власні овочі, посадила яблуню. Завжди вважала, що якщо є свій дім і клаптик землі, обов’язково має бути і яблуня.
— Яку вам? — запитала жінка в розсаднику.
— Не знаю, — відповіла вона і усміхнулася.
— Візьміть цю. Вона несла додому гілку і навіть не уявляла, що через кілька років усі будуть захоплюватися медовими до прозорості яблуками, з яких виходить надзвичайно смачна шарлотка та дивовижне ароматне варення.
Один з куточків ділянки виявився зачарованим: він, попри сонячність і відкритість, був покритий зеленим мохом. Гілки малини тут ставали рахітичними і засихали, ніби їх посадили в піски Сахари, а не в удобрену і политу землю. Саджанець кедра три роки стояв там у стані глибокої коми, потім на тонкому стовбурці виростила велика пухлина і він загинув. Вона плакала над ним, наче над близькою людиною, а потім посадила сливу. Гілочка сливи, прийшовши в себе після галасливої й людної площі, де її виставляли на всеознайомлення, випила багато смачної криничної води, оглянулася, побачила навколо зелений моховий килимок і вигукнула: — Те, що треба! На третій рік життя слива порадувала десятком перших плодів, а морозною малосніжною зимою замерзла. Але не загинула. Наступного літа вона виростила на залишеному в живих залишку стовбура товсті гілки, а на другий рік так обвішалася сливами, що всі дивувалися, не забуваючи при цьому набивати свої кишені величезними щільними і солодкими плодами.
А ще їй віддали саджанець вишні: якщо не візьмеш — викинемо. Посадила. За три роки вишня перетворилася на дерево, але плодоносила мало. Вона підійшла до нього ранньою весною з сокирою, постояла… — Гаразд, живи.
У серпні дерево було так обвішане великими, матово-блискучими на сонці буряковими боками ягід, що знову всі дивувалися і захоплювалися, не забуваючи випльовувати кісточки.
У її житті більше не було чоловіків. Усю чоловічу роботу по дому взяв на себе дорослішаючий син. І ніколи, яким би важким не був час, вона не шкодувала про минуле життя. Мир, щастя і спокій у маленькому старому будиночку краще, ніж життя з алкоголіком у квартирі з усіма зручностями. Вона це знає, як ніхто інший.
Сьогодні вона варить собі вранці дорогу каву. Найкращу. Це їй діти купують. А з чашкою в руках вона любить стояти біля великого вікна. Вже немає тих маленьких віконець, як і самого старенького будиночка з низькими стелями. Бо дім тепер інший: новий, з великими вікнами.
Інший собака тепер лежить на теплому ґанку, а в кріслі — інший кіт…
Але всі ті ж дерева розквітнуть цієї весни, порадують усіх солодкими яблуками, великими сливами і розсипом бордової вишні. А вона буде варити варення і пекти шарлотку. І в домі буде солодко пахнути ваніллю, корицею і щастям…
An Unexpected Inheritance from an Ex-Husband or a Surprising Gift from the Mother-in-Law: How Elaine Ended Up Caring for Her Former Mother-in-Law and Uncovered a Legacy She Never Anticipated
Inheritance from the Ex-Husband or a Surprise from the Mother-in-Law As something of a parting gift from her alcoholic ex-husband,...
Raised by My Gran: Grateful for Her Care, but Her Love Came with Strings Attached
It was my grandmother who raised me. Of course, Im grateful to her, but in truth, her love had its...
“Two Weeks to Pack Up and Find Somewhere Else to Live: Daughters Offended After Mum Draws the Line”
“Two weeks to pack your things and find somewhere else to live.” The daughters were offended. Sarah lost her husband...
Twenty Years Later, I Recognise My Younger Self in the Boy On the Eve of His Wedding, Arthur Suspected Martha of Cheating—Even Though She Swore She Was Faithful, He Refused to Listen. Two Decades On, He Met Her Son—His Spitting Image… They Shared a Storybook Romance—Passionate, Extraordinary, and the Envy of All Around Them. Just as They Prepared for the Wedding That Never Happened, Martha Revealed She Was Pregnant. Instead of Joy, Arthur Accused Her of Infidelity, Insisting the Baby Couldn’t Be His. Devastated, Martha Gave Birth and Raised the Child Alone, Despite Pleas from Friends Who Saw Her Devotion. Arthur Offered Abortion, but She Refused—and Waited in Vain for His Apology. They Lived Separate Lives. Whenever Their Paths Crossed, Arthur Looked Away, Refusing to Recall the Past He’d Buried. Raising Her Son as a Single Mum Was a Struggle, but Martha Poured Her Heart into It, Working Multiple Jobs to Give Him a Good Life. Her Son, Chris, Became Her Pride and Protector, Earning a Degree, Serving in the Forces, and Finding Work. He Stopped Asking About His Father—He Understood Without Words. At Twenty, Chris Was the Image of Arthur—The Man Martha Had Loved So Deeply. One Day, Their Paths Crossed: Martha, Arthur, and Chris, All Together. Arthur Couldn’t Deny the Likeness and Was Stunned into Silence. Three Days Later, Arthur Came to Martha and Asked, “Can You Forgive Me?” “Long Ago…” Martha Whispered. And So, the Stories of ‘Daddy’ Came Alive—As Chris Met His Father for the First Time.
Twenty years later I see in this boy a spitting image of my younger self. The evening before the wedding,...
“What Do You Mean You Won’t Change Your Name?!” My Mother-in-Law Yelled at the Registry Office
What do you mean you dont want to change your surname? my mother-in-law shouted across the registry office. Emily never...
How My Mother-in-Law Ended Up Without a Home: Why I Refuse to Support My Brother-in-Law’s Family or Rent Them a Flat, and the Story of the Three-Bedroom Apartment I Bought Before Marriage
How My Mother-in-Law Ended Up Without a Home I’m convinced we have no obligation to support my brother-in-law and his...
My Mother-in-Law Decided to Move into My Flat and Gave Her Own Home to Her Daughter: Now My Husband Expects Me to Welcome His Mum into the Home I Bought Myself
My mother-in-law has decided she wants to move into my flat and give her own place to her daughter. My...
You Steal from My Son—He Can’t Even Afford a Lightbulb! On Sunday morning, I was tucked under a blanket on the sofa. My husband had gone to visit his mum to “change the lightbulbs,” but of course, the real reason for calling her darling son over was something else entirely: “Son, did you forget that Igor’s birthday is today?” My husband is a real spendthrift. His salary barely lasts a few days. Thankfully, he gives me enough to cover the bills and groceries, but the rest goes on the latest video games and everything that goes with them. I don’t mind, really—I’d rather let him enjoy his hobbies than have him drinking in the shed or disappearing off to nightclubs. Besides, I once read that the first forty years of childhood are the hardest for a man. But I’m not telling you all this for sympathy. I’m explaining why my husband’s pockets are always empty! I don’t have those problems; I even manage to save a little, and often lend my husband money when he’s desperate—but never for his mum, his nieces, or his sister. Of course, I remembered Igor’s birthday, so I bought him a present a week ago. Before my husband headed over to the family, I handed him the gift and settled down to watch a film. I didn’t go—there’s no love lost between me and the in-laws. They think I don’t love him because I won’t let him spend our money on them or babysit his sister’s kids. Once, I agreed to watch his sister’s little ones for an hour, but they picked them up half a day later! I was late for work, and when I dared to complain, his mum and sister called me shameless and rude. After that, I refused every request for babysitting, though I never minded my husband spending time with the kids—honestly, I liked playing with them too. Not long after my husband left, the whole family turned up at our house, nieces in tow. His mum marched straight in and declared: “We’ve decided that since it’s Igor’s birthday, we’ll give him a tablet he picked out himself—worth £400. You owe me £200 for your share. So, pay up.” I might buy the boy a tablet, but never such an expensive one. Naturally, I refused to hand over any money. Even my husband started having a go at me for being greedy. So, I opened the laptop, called Igor over, and within five minutes, we’d chosen a gadget together that he really liked. He raced off to his mother, who was still sulking in the hallway. My sister-in-law always seems to have sticky fingers—something valuable tends to “stick” to them. My mother-in-law, needless to say, wasn’t impressed and immediately kicked off: “No one asked you to do that! You were supposed to give us the money. My son can’t even buy a lightbulb for himself—give me £200 now! You know that’s my son’s money.” She even tried rummaging through my handbag, which was on the nightstand. I shot my husband a look and hissed, “You have three minutes to get them out of this house!” So my husband dragged his mother out the door—three minutes was all he needed. And honestly, I’d much rather my husband spends his money on games than have his mum pocket the lot. Better he spends it on what makes him happy, than let those freeloaders nick it from him. Sitting here now, I think—maybe I should have married an orphan!
Youre robbing my son, he cant even afford a light bulb! Sunday morning. I lay wrapped up on the sofa,...