З життя
Його зневажливі слова повернулися до нього, коли він вирішив повернутися додому
Він назвав дружину жалюгідною служанкою та пішов, але коли вирішив повернутися — його чекав сюрприз
З дитинства Наталка чула від жінок у своїй родині, що їм просто не щастить у коханні. Прабабуся лишилася вдовою після війни, бабуся втратила чоловіка через нещасний випадок на шахті, а батько покинув її матір, коли Наталі було лише три роки. Ці історії наче врісли в її свідомість, і вона часто думала: а раптом і її шлюб закінчиться так само сумно? Хоч більш усього вона цього не хотіла.
З майбутнім чоловіком Наталка познайомилася на фабриці — вони працювали в одному цеху, хоч і займалися різним. На обідніх перервах сиділи за одним столом, обмінювалися посмішками, розмовляли. Все почалося невинно й швидко переросло в роман. За півроку вони одружилися й заїхали до квартири, яка дісталася Наталі від бабусі. Спочатку народився один син, потім другий. Життя йшло спокійно, по колу: робота, діти, побут.
Але коли померла мати Наталки, на плечі молодої жінки впало все — і дім, і діти, і турбота про чоловіка. Він спочатку допомагав, але незабаром усе змінилося. Чоловік почав пізно повертатися додому, став дратівливим, холодним. Згодом з’ясувалося — у нього роман із молодою колегою. Дім перетворився на перевалочний пункт: заскочити, переодягнутися й зникнути.
Наталка все розуміла, але мовчала. Вона боялася залишитися сама з двома синами й без засобів до існування. Кілька разів намагалася поговорити з чоловіком, але він лише відмахнувся:
— Ти тільки й умієш, що прислужувати. Жалюгідна ти, — сказав він їй у вічі.
І все ж Наталка сподівалася: може, він опам’ятається, повернеться, зрозуміє. Але одного вечора він просто зібрав речі й пішов. Без пояснень. Без жалю.
— Не йди, благаю. Діти лишаться без батька, — плакала вона, стоячи в коридорі.
— Ти мені більше не цікава, ти — ніхто. — Він подивився на неї з огидою й зачинив двері.
Діти все чули. Два хлопчики, тісно притиснувшись, сиділи на дивані, не розуміючи, чому тато більше не повернеться. Вони не знали, що зробили не так.
Минуло кілька місяців. Наталка працювала, не покладаючи рук. Прибирала у під’їздах, підробляла, як могла, аби прогодувати своїх хлопців. Про особисте життя вона не думала — діти стали для неї всім.
Але одного разу, повертаючись з базару, вона впустила пакет із продуктами. Хтось одразу нахилився й допоміг.
— Дозвольте вам допомогти донести, — сказав чоловік.
— Не варто, я сама…
— Я все одно вирішив вам допомогти, — він підхопив пакети.
Так Наталка познайомилася з Олегом — добрим, уважним, скромним. Він став часто заходити до того самого магазину, де вперше її побачив. Одного вечора, коли вона прибирала у під’їзді, він знову з’явився.
— Можу допомогти? — запропонував він і без зайвих слів взявся за справу.
Ввечері він зайшов до неї в гості: з квітами, у костюмі, з тортом. Хлопчики відразу його прийняли — Олег був щирим, теплим, із чудовим почуттям гумору. Він грав із дітьми, розповідав їм історії зі свого дитинства, а вони тягнулися до нього. Навіть коли він зізнався, що після аварії у нього лишилися проблеми з мовою та рухами, діти лише міцніше його обійняли.
— Ти як справжній тато, — сказав якось молодший син. — Тільки добрий.
Минув рік. Наталка й Олег одружилися. Життя налагодилося. У домі знову лунав сміх, пахло пиріжками, і було спокійно. Старший син уже зустрічався з дівчиною, молодший займався футболом. Усе йшло як по маслу… Доки одного разу у двері не подзвонили.
На порозі стояв колишній чоловік. Постарілий, змучений.
— Я все зрозумів. Пробачиш мене?
— Ти запізнився, — холодно відповіла Наталка.
— Тато? — здивовано промовив молодший син, а потім рі— Ні, ти вже не наш тато, — твердо сказав старший син, закриваючи двері перед його обличчям.
I Will Always Be With You, Mum: A True-to-Life Story of Love, Loss, and Miracles in an English Village
I shall always be with you, Mother. A story one could believe in Grandma Dorothy could hardly wait for the...
My Daughter-in-Law’s Phone Ringtone Made Me Rethink Helping My Son’s Young Family Find a Home
The ringtone on my daughter-in-laws phone made me reconsider helping the young family find a flat I live alone in...
The Dearest of Kin: A Heartwarming Tale of Three Generations, Grandchildren’s Laughter, and Family Bonds in the Smith Household
Funny how life turns out, isnt it? Things could have so easily gone differently. Our neighbour is always amazed at...
“You’re Not a Wife, You’re a Servant—And You Don’t Even Have Children! An English Mother-in-Law’s Relentless Criticism Unites Her Son and His Wife During a Turbulent Home Renovation”
Youre not a wife, youre just a servant. You havent even had any children! Mum, Eleanor is going to stay...
“My Wife’s Mum Is Loaded—We’ll Never Have to Work!” My Friend Antony Declared. But His Dream of a Life of Leisure Didn’t Go As Planned
My wifes mother is loadedwell never have to work, my friend exclaimed with delight. One of my acquaintances, George, always...
A Grandson’s Request: An Uplifting Story “Gran, I need to ask you something—it’s really important. I need a lot of money.” He arrived in the evening—nervous, restless. Normally, Daniel popped round to see Lilian twice a week, happy to fetch her groceries or pop out the bins. Once, he even fixed her old sofa. Always calm, always confident—never like this. Lilian always worried—it was a strange world out there. “Daniel, love, can I ask—why do you need the money? And how much is ‘a lot’?” Her voice was steady, but her heart thumped. Daniel was her eldest grandson—a good lad, kind at heart. He’d finished school a year ago, working part-time while studying. His parents hadn’t voiced any concerns, but why would he need so much cash? “I can’t say yet, Gran, but I promise I’ll pay you back—just not all at once…” “You know I’m only on my pension,” said Lilian, torn, “How much exactly?” “One thousand pounds.” “Why not ask your parents?” Lilian asked absently, already guessing his answer. Daniel’s dad—her son-in-law—was strict, expected children to solve their own problems and not stick their noses where they didn’t belong. “They wouldn’t help,” Daniel replied, confirming her thoughts with a sigh. Had he got mixed up in something serious? Would giving him the money only make it worse? But what if not giving it made things even harder? She studied him with concern. “Gran, it’s nothing bad, I swear. I’ll pay you back in three months—promise! Don’t you trust me?” She probably should lend it, even if he never returned it. There ought to be someone in his life who has his back; someone he can trust—so he never loses faith in people. She did have that money set aside for emergencies. Perhaps this was the one. After all, Daniel had come to her. Funerals could wait—life was for the living. It’s family—family you must trust. They say if you lend money, be prepared to lose it. The young can be unpredictable… but Daniel had never let her down. “All right, I’ll lend you the money for three months, as you said. But wouldn’t it be better for your parents to know?” “Gran, you know I love you, and I always keep my promises. If you can’t help I’ll try to get a loan—after all, I do work.” The next day, Lilian went to the bank, withdrew the money and handed it to Daniel. He beamed, gave her a grateful hug, and dashed off: “Thank you, Gran, you’re the best. I’ll pay you back—I promise!” Lilian returned home, brewed herself a cup of tea, and pondered. So many times in her life she’d desperately needed help. Every time, someone came through. But now, these days, everyone looked out for themselves. Times were tough. A week later, Daniel popped in again, cheerful. “Gran, here’s the first bit back—I got an advance at work. Oh, and can I bring a friend round tomorrow?” “Of course, love. I’ll bake your favourite—poppyseed cake.” She smiled, relieved—whatever it was, she’d soon know. Daniel came that evening. Not alone. A slender young woman stood by his side. “Gran, this is Lisa. Lisa, meet my lovely Gran, Lilian.” Lisa blushed, “Hello, thank you so much, Mrs Taylor!” “Come in, both of you,” Lilian relaxed—they seemed good together. They sat and chatted over tea and cake. “Gran, I couldn’t tell you before. Lisa’s mum became suddenly very ill; there was no one else to help and Lisa was so worried—she made me promise not to explain why I needed the money. But it’s over now—her mum’s had the operation. The doctors say she’ll recover.” Daniel looked at Lisa, squeezing her hand. “Thank you—you’re so kind. I can’t thank you enough,” Lisa said, turning away to hide her tears. “I told you, everything’s all right, don’t cry,” Daniel smiled, “Come on, Gran, we’d better be off—getting late.” “Take care, dears, goodnight—may everything work out for you.” As they left, Lilian crossed herself (old habits die hard). Her grandson had grown up—a solid young man. She was glad she trusted him. It wasn’t really about the money; it brought them closer. Two months on, Daniel repaid her in full. “Just think, Gran. The doctor said if we hadn’t acted so quickly, it could have ended much worse. I didn’t know how I could help Lisa. I realise now—there’s always someone willing to step up when things are hard. And I’ll always look after you, Gran—you’re the best in the world!” Lilian ruffled his hair, as she had when he was little. “All right, off you go—and bring Lisa round soon!” “Of course,” Daniel grinned, hugging her. As she closed the door, Lilian remembered what her own gran used to say: “You must always look after your own. It’s the English way—never turn your back on family. Remember that!”
Gran, Ive got a favour to ask you. I really need some money. A lot. James turned up at Sarah...
We Should Have Got Ready for the Baby Sooner! My Return from Hospital Was a Nightmare—My Husband Didn’t Prepare Anything, the House Was a Mess, and I Was Embarrassed in Front of Our Family. Whose Fault Was It That We Weren’t Ready?
You know, I really should have got things sorted well before the baby arrived! Ill never forget the day I...
No One to Really Talk To: A Story of Old Friends, Long-Lost Numbers, and a Conversation That Changed Everything
Honestly, Mum, how can you say youve got no one to talk to? sighed her daughter, the exhaustion plain in...