З життя
«Как мне не хватает терпения!» — хотелось крикнуть я сестре супруга. Но промолчала. А она снова с чемоданом на выходные…
«Как же ты мне надоела!» — едва не сорвалось у меня на языке, когда я увидела сестру мужа на пороге. Но промолчала. А она, как ни в чем не бывало, снова притащила чемодан — на этот раз «всего на пару дней»…
Меня зовут Аграфена, мне сорок. За Степаном я замужем уже тринадцать лет. Вроде бы жизнь налажена: крепкий дом, сын подрастает, всё как у людей. Но есть одна беда, которая годами отравляет моё существование. Это его родная сестра — Полина.
Полина старше Степана на десять лет. Замуж так и не вышла, детей нет. Живёт через дорогу в своей хрущёвке, но… по факту обитает у нас. Без преувеличений. Она является в нашу квартиру, как тень — бесшумно, настойчиво и ежедневно. Порой мне кажется, у Полины ключи от нашего подъезда растут прямо из старенькой авоськи.
Сперва я старалась быть любезной, даже радушной. Ну что поделать, своя кровь, родня. Думала — зайдёт, чайку попьёт, перебьёт пару новостей и отправится восвояси. Но она не уходила. Ни вечером. Ни в субботу. Ни в мой выходной. Даже когда гости приходили — она тут как тут. Если я температурила — Полина тут же появлялась с бульоном и советами.
У Полины — ни стыда, ни совести. Всё у неё под комментарий: и борщ мой слабоват, и сына балую, и сарафан новый — «вызывающий». То я чересчур угрюма, то хохочу, как торговка на базаре, то пироги пересушены, то ковёр не выбит как следует. Но главное — она не спрашивает, а распоряжается. А я молчу. Потому что терпеть не могу скандалов. Потому что Степан твердит: «Груня, потерпи, ей же некуда больше податься, кроме как к нам».
Терпела. Но всему есть предел.
Работает Полина экономистом в конторе. Заканчивает раньше меня и… марш-маршем к нам. Возвращаюсь с работы — а она уже на диване, телевизор орет, кот забился под шкаф. Сын уткнулся в телефон. А она — будто хозяйка. Суп стынет. А чаще — мне ждать, пока она отмоется в ванной. Ужинает с нами, потом часами травит байки про проверки в налоговой, которые никому не интересны. Потом уходит. А то и остаётся — потому что «в её доме сквозняки» или «по телевизору обещали грозу».
Когда собирались куда-то выбраться — Полина тут как тут. Хоть я мечтала о выходных с мужем. Хоть он клялся свозить меня на юг в день рождения. Полина ехала вместе. В нашем же номере. Спала за ширмой. И всё за Степанов счёт. Хотя зарплата у неё приличная, деньги копит, как говорит, «на старость». Видно, считает, что её старость — это я.
А свекровь моя вообще полагает, что я неблагодарная. Мол, Полина же родная, просто одинокая душа. И я понимаю — ни семьи, ни детей у неё нет. Но почему за это должен расплачиваться мой покой?
Однажды я напрямки сказала Степану:
— Хватит. У нас нет личного пространства. Она везде. Это невозможно!
Он лишь развёл руками:
— Да что я могу? Она же сестра…
Апофеоз настал недавно. Уговорила мужа сходить в театр — вдвоём. Умолила подругу посидеть с сыном. Только устроились в зале — звонок. Полина.
— Где вы?! Почему меня забыли?! Я теперь для вас чужая?! — визжала она в трубку.
А через три дня — снова на пороге. С узлом. С ночнушкой. С дисками своего любимого сериала. Объявила: «У меня выходные, решила пожить у вас».
Я стояла у печи, вцепясь в скатерть. Чуть не закричала. Но сдержалась. А внутри что-то надломилось.
Не знаю, как объяснить Степану, что больше не вынесу. Что мне нужен дом без вечной попутчицы. Без непрошеных советов. Без истерик. Без Полины.
И страшно, что если ничего не изменится — мне придётся уйти. Чтобы снова дышать свободно. Потому что даже самая крепкая любовь не выдержит, когда между тобой и мужем — вечно маячит другая жизнь. Слишком шумная. Слишком навязчивая. Слишком чужая…
I’ve Had Enough of Impromptu Weekend Visits: How My Brother-in-Law’s Family Took Over Our Home (and My Life) Until I Finally Stood My Ground – Was I Wrong to Set Boundaries When Uninvited Guests Showed Up With Kids, Expected Meals, and Never Asked About Our Plans?
I’ve simply had enough of you lot turning up every weekend! Perhaps youve met the sort of person who genuinely...
How Can a Mother Do Such a Thing? She Sent Her Four-Year-Old Son to a Children’s Home Rather Than Get Him Treated – A Tale of Heartbreak, True Friendship, and a Second Chance at Family
How on earth do such mothers exist! She sent her own child off to a childrens home because she couldnt...
My Sister-in-Law Spent Her Summer at a Holiday Resort While We Renovated the House, and Now She Expects to Live in Comfort With Us We suggested pitching in together with my sister-in-law to renovate the family home, but she flatly refused, claiming she didn’t need it. Now she wants to move in with us because her half has no modern comforts—her own fault! The house belonged to my husband’s grandmother, and after she passed, it was split between my husband and his sister. It was old and neglected, but we decided to renovate and make it our home. It’s a semi-detached property with two entrances, so two families could live there comfortably without getting in each other’s way. The garden and outbuildings are shared, and both sides have the same number of rooms. The inheritance was sorted after we married, and everything went smoothly. My mother-in-law immediately declined her share—she was a city person through and through. She told her son and daughter to do as they liked. My husband and my brother-in-law scraped together enough to repair the roof and shore up the foundations. We wanted to keep going, but my sister-in-law threw a tantrum. She wanted nothing to do with this “shabby old cottage.” Her husband just kept his head down—he never argues with her. We planned to move in. The village was close to town, we had a car, and were sick of living in a cramped one-bedroom flat. Building from scratch would’ve cost a fortune. For my sister-in-law, the house was just a holiday destination—she’d pop over in summer to barbecue or relax. She told us not to count on her help. Over four years, we completely renovated our half: bathroom, heating, electrics, new windows, even a conservatory. We took out loans, but it was worth chasing our dream. We worked tirelessly, day and night. All this time, my sister-in-law jetted off on holidays, showing no interest in the house or her share. She lived for pleasure—until she had a baby and went on maternity leave. That was the end of her travels and her cash flow. Suddenly, she remembered her share. With a baby in tow, she wanted space and fresh air for him to run around. By then, our half was finished and we’d let out our old flat. We never touched her side, but it had deteriorated badly over the years. I don’t see how they could have stayed—no heating, outdoor loo, it was unliveable. Even so, she turned up with her suitcase and begged to stay “just a week”—I let her in. Her son is loud, and like her, she does whatever she wants with no regard for anyone else. I work from home, so it drove me mad; I moved in with a friend for a bit, who actually appreciated having someone look after her house while she was away. I ended up staying away almost a month. First at my friend’s, then my mum fell ill and needed care. Honestly, I forgot about my sister-in-law, assuming she’d long since gone home. Imagine my shock when I returned and found her still there, making herself at home. I asked when she planned to leave. “Why would I go anywhere? I have a small child and I’m comfortable here,” she replied. “We’ll take you back to town tomorrow,” I said. “I don’t want to go.” “You haven’t even bothered to clean your side, so back you go—this isn’t a hotel.” “You’ve no right to throw me out! This is my house!” “Your house is on the other side of the wall. Go stay there.” She tried to turn my husband against me, but he also told her she’d outstayed her welcome. She sulked and left. A few hours later, my mother-in-law started ringing: “You had no right to kick her out—it’s her property!” “She could have stayed in her own half, she’s the lady of that house,” my husband said. “With a child? There isn’t even heating or a proper loo! You should have looked after your sister.” My husband finally lost his patience and told his mum everything: how we’d offered to renovate together, how it would have cost less—and she’d refused. Why was everyone blaming us now? We offered to buy her out—she named a price so high we could have bought a brand new house for it. Not a satisfactory solution for us. Now there’s constant tension. My mother-in-law is perpetually offended. Alina is a nuisance. They visit rarely, but when they do it’s noisy parties, petty sabotage, and damages in the garden. We’ve decided to build a fence and completely separate our section. There’s no more compromise—that’s what my sister-in-law wanted.
My sister-in-law spent her holidays at a cosy seaside resort while we were knee-deep in renovating our house, and now...
She Thought Her Husband Had a Big Appetite—Turns Out His Sister Was Stealing Food from Their Fridge
So, picture thisIm standing in front of my fridge, door wide open, absolutely baffled where all the foods vanished to....
My Childhood Friend Came to Visit—She Chose Not to Have Children, Preferring to Live for Herself and Now at 60 Has No Regrets About Her Life Choices
An old childhood friend of mine came for a visit. She never had childrenshed decided long ago not to. She...
I Came to Visit Because I Missed You, But My Own Grown Children Feel Like Strangers – A Mother’s Story of Disappointment and Longing for Closer Family Ties
I arrived to visit, missing you, but children feel like strangers now Diary Entry Parents are meant to always care...
Move Over, We’re Planning to Live Here for the Next Ten Years: When Family Turns Up Expecting a London Flat, Entitlement, and Old Promises Come Crashing Down
Move Over, Well Just Live Here For Ten Years My mother-in-law paused for a moment, then declared, Oh, Jenny, Vals...
I’ve Had Enough of Uninvited Weekend Visits! How My Brother-in-Law’s Family Turned Our Home into Their Holiday Retreat—And How I Finally Took Back My Weekends Without Offending Anyone
Im absolutely fed up with you lot showing up every weekend! Perhaps youve come across that sort of person who...