Connect with us

З життя

Мабуть, ти не зрозуміла, люба. Ніхто не питає твоєї думки, – сказала свекруха.

Published

on

– Мабуть, ти не зрозуміла, люба. Ніхто не питає твою думку, – сказала свекруха.

Моїй новонародженій доньці всього два тижні, а свекруха захотіла забрати її під дощем сто кілометрів від міста, аби зробити фото. Дозвольте мені розповісти вам про все.

Коли моєму чоловікові було п’ять років, він разом з мамою посадив дерево. Не потрібно й казати, що вони зробили пам’ятне фото. З того часу вони щороку фотографувалися в цьому ж місці того ж дня. Спершу це робили на плівковий фотоапарат, а потім з’явилися смартфони, які значно спростили задачу. Свекруха друкувала ці фото та вішала їх у рамках на стіні в своєму вітальню.

Цей загадковий ритуал між мамою та сином ніколи не забувався. Коли ми з чоловіком почали зустрічатися, я хотіла прийти до нього на день народження, але він сказав, що їде до матері. Пізніше він розповів мені про цю фото-традицію і про те, що перенести її на інший день категорично неможливо.

Коли ми вже були одружені, чоловік навіть з гарячкою поїхав на фотосесію свекрухи, а одного разу вона навіть не дозволила йому поїхати у відрядження, після якого обіцяли підвищення. Загалом фото мало бути зроблене, навіть якщо це загрожувало смертю чи екзекуцією.

І ось народилася наша донька, яка, за словами свекрухи, теж повинна брати участь у фотосесії з батьком. Адже важливо, щоб традиція передавалась з покоління в покоління.

– Діти – це ж невід’ємна частина життя батьків, тому онука буде з татом на фото. Завтра зранку я заберу сина та онучку. Я вже купила молоко, памперси теж. Швиденько сядемо на потяг і повернемось.

– Моя донька нікуди не їде! – заявила я. – Вона не буде трястися дві години в один бік у потязі. До того ж погода погана, вона може застудитися. Досі ллє як з відра!

– Мабуть, ти не зрозуміла, люба. Ніхто не питає твою думку. Завтра онучка їде з нами, крапка, – заявила свекруха зі злорадною усмішкою.

– Ні, це ти, мабуть, не зрозуміла. Моя донька нікуди не їде, – я категорично заявила.

Взагалі все закінчилося скандалом. Я виставила свекруху за двері. Коли чоловік повернувся з роботи, я розповіла йому про цей випадок. Він заспокоїв мене і сказав, що все зробила правильно.

Наступного ранку свекруха влетіла в квартиру з вимогою одягти доньку.

– Чому дитина ще не одягнута?

– Мамо, ми їдемо разом, донька залишається вдома. У таку зливу її не можна брати, дівчинці всього два тижні, – спробував пояснити чоловік.

– Вона ж не з цукру, не розтане! – вигукнула свекруха.

– Мені здається, вчора ми все узгодили! Донька нікуди не їде! – сказала я.

Потім свекруха, здається, збожеволіла, почала виривати у мене дитину силою. Коли чоловік ще раз сказав їй, що донька залишається вдома, вона почала кричати:

– Багато років я збираю ці фото, а через твою дурну жінку, цю нахабну змію, справа мого життя зруйнована. Я не хочу більше тебе знати! Будь ти проклята! І нехай твоя улюблена донька плюне на тебе, коли виросте, як ти на мене!

Свекруха вибігла з квартири, голосно грюкнувши дверима. Чоловік поспішив наздогнати її, а я намагалася заспокоїти перелякану дитину. Моя донька заснула на тривалий час, але чоловік не повернувся. Мабуть, він пішов робити традиційне фото.

Click to comment

Leave a Reply

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

два × три =

Також цікаво:

З життя1 годину ago

The Girl Upstairs

The Upstairs Neighbour Helen, where have you put my saucepan? The big one I make stew in? Mrs. Green, it...

З життя2 години ago

FIFA: The Ultimate Football Experience

Posh Girl Look at her, all dolled up! Normal folks, they head off to work first thing in the morninglike...

З життя3 години ago

In a quiet English village during the wartime year of 1943, she wore mourning for her soldier husband with such grace that all the neighbours gossiped with envy. Her new suitor seemed almost too perfect, and everyone waited for his true colours to show. But when the mask finally slipped, it wasn’t his to fall—it was that of their grown-up daughter, when she tried to reclaim what was never really hers.

In the bleak days of 1943, in a quiet English village tucked far from the worlds roar, she wore her...

З життя4 години ago

Between Truth and Dream

Between Truth and Dreams Friday, 7:05pm I curled up under my warm tartan blanket, relishing the quiet of my flat....

З життя5 години ago

The Price of a Second Chance

The Cost of a Second Chance I stood opposite Emily in our lounge, slightly hunched forward, trying to coax her...

З життя6 години ago

State of Mind

State of Mind Margaret Whitmore sits quietly at her kitchen table and gazes through the window. Though spring is arrivingsnowdrops...

З життя7 години ago

A Letter from Myself

A Letter from Myself The envelope was orange. Bright, outrageously solike a tangerine in a January snowbank. Lying amongst council...

З життя8 години ago

Even Though Lucia Was a Wonderful Daughter-in-Law and Wife, She Ruined Both Her Marriage and Herself

Lucy was orphaned as a child and grew up in a children’s home in Manchester. She married at just eighteen,...