קיץ ישראלי, חודש יולי, חום של שלושים ותשע מעלות ולחות שחותכת את הנשימה. מיכל חנתה את הרכב בחניון המאובק ליד השוק הסיטונאי הישן בחולון. בתוך התא...
— Avant de me reprocher de ne pas travailler, rappelez-vous qui vous a ouvert la porte de son appartement. La voix de Camille claqua, nette, au-dessus...
Alejandro Valdez apretó el sobre que acababa de llegar desde Houston. Ochenta mil dólares en honorarios, viajes y falsas promesas para que el mejor neurooftalmólogo del...
Zimowa herbata parzyła Magdę w palce przez podwójny kartonik kubka, ale nie przestawiała dłoni. Trzask autobusu Solaris na Piastowskiej słychać było nawet przez zamknięte okno kawiarni...
Ce soir-là, Antoine est rentré sans sa chemise. Il avait les cheveux mouillés, le souffle un peu court, et ce petit sourire crispé qu’il affichait quand...
כבר בכניסה לבית הקפה ברחוב אלנבי הרגשתי את המבטים. נו, אני בת שלושים ותשע, לא בדיוק נערה, אבל גם לא איזה מומיה. החום של סוף אוגוסט...
I had known Dorothy almost my entire life, so when a young stranger suddenly began showing up at her house every day, I told myself it...
Il rumore della doccia copriva tutto, ma non abbastanza. Aurora stava infilando la felpa nella penombra dello spogliatoio e sentì la voce di Cristina, una sua...
Eliška se za dveřmi do studia držela kovového zábradlí. Prsty jí zbělely. Nohou jemně podupávala – ne zimou, ale přetlakem, který se v ní vařil od...
A stúdió digitális órája 7:21–ről fordult 7:22–re, és Zita keze úgy rángott a notesz fölött, mint egy frissen fogott ponty. A monitoron a reggeli forgalmi dugóról...