Après le concert, Étienne resta seul devant le piano. La salle publique s’était vidée. Les chaises pliantes formaient encore des rangées irrégulières, et la clé d’Anaïs...
A réztábla avatása után Lili még sokáig a zongoránál maradt. A terem lassan kiürült. Az újságírók elpakolták a kamerákat, a vendégek halk beszélgetések közben távoztak, de...
Lisa and Michael slipped out of their friends house, where a birthday celebration had been spilling laughter into the night, and set off toward their flat....
Na het concert bleef Frederik alleen achter in de zaal. Het publiek was vertrokken, maar Willems melodie leek nog tussen de lege stoelen te hangen. Op...
Leon nie podszedł do Michała po koncercie. Po raz pierwszy w życiu zrozumiał, że jego nazwisko nie otwiera wszystkich drzwi. Siedział w ostatnim rzędzie, podczas gdy...
La rosa rimase sul pianoforte anche quando il salone si svuotò. Riccardo restò davanti ai tasti senza toccarli. Per tutta la vita aveva creduto che sua...
Slavnostní otevření mělo skončit posledním tónem. Neskončilo. Když Eliška zvedla ruce z kláves, ze zadní řady se ozval mužský hlas. „Ta nahrávka nic nedokazuje.“ Hosté se...
When Ian gets home from his shift, his mother is on the backgarden balcony, watering the flower pots. She leans over the hanging baskets, gently smoothing...
The old delivery ward of StMarys Hospital in the market town of Bramley was crowded beyond belief, its airy hall echoing with a mixture of joy...
Dear Diary, How can you even think of selling it? I cried, halflost, as I looked at my son. Where am I supposed to live then?...