“Jack, do you want some tea?” called Mrs. Thompson from the kitchen. She often popped round – would bring a plate of sandwiches or a bowl...
Isabel no tomó la mano de Adrián. La miró como se mira una cosa que durante mucho tiempo pareció amor, hasta que una noche, con suficiente...
Clara no esperó a que Eduardo terminara la frase. Durante tres años había esperado. Esperó diagnósticos. Esperó respuestas. Esperó que alguien le explicara por qué cada...
Amelia no tomó la mano de Julián. La miró durante unos segundos, y por primera vez vio lo que esa mano había sido siempre. No apoyo....
Amelia did not take Julian’s hand. She looked at it for a few seconds, and for the first time she saw what it had always been....
Austėja nepaėmė Mato rankos. Ji žiūrėjo į ją kelias sekundes ir pirmą kartą suprato, ką ta ranka iš tikrųjų reiškė. Kadaise ji atrodė kaip pagalba. Kaip...
Елица не хвана ръката на Виктор. Погледна я така, сякаш за първи път виждаше истинската ѝ форма. Някога тази ръка ѝ беше изглеждала като спасение. Като...
Clara não pegou na mão de Duarte. Olhou para ela durante alguns segundos, como quem finalmente vê a forma real de uma coisa que durante anos...
Camille ne prit pas la main de Julien. Elle la regarda seulement. Cette main qu’elle avait tant de fois cherchée dans les couloirs trop longs, dans...
Helen Grant retrocedió tambaleándose junto al arco de flores, con la palma apretada contra su mejilla ardiente. Los invitados se convirtieron en estatuas bajo las rosas...