З життя
Подвійне життя: йому 25, а їй майже 50. Чоловік нічого не підозрював.
Подвійне життя: йому було 25 років, а їй майже 50. Чоловік нічого не знав.
Чоловік уже давно мовчав. Повертався з роботи, обідав, одягав старі штани і сідав перед телевізором. Він їв, пив міцний чай і просив добавки. В перервах читав газету. Вона намагалася бути зацікавленою в тому, як пройшов його день, питала, але здавалося, що її слова просто розчиняються в повітрі.
Він був для неї підтримкою. Дбав про її здоров’я, возив у санаторії, купував фрукти, вдягав у модний одяг і купував тільки шкіряне взуття. Сам займався ремонтами і відновленням старих речей, чистив стару піч і рубав дрова. Він не був занадто лінивим, щоб заправити її автомобіль, поїхати до мамолога та інших лікарів. Весь цей час він мовчав, тільки в молодості говорив про свої почуття. Протягом останніх 25 років мовчав. Робив для неї все, що міг, виявляючи справжню любов.
Діти виросли. Батьки почали спати в окремих спальнях. Нічого особливого. Хтось хропе, в когось болить голова. Раз на тиждень «зустрічалися» в спальні без великого ентузіазму. Вона хотіла поговорити, а він спати. Знизував плечима, а вона відходила. Переживала все це. Зрештою почалася менопауза…
Одного ранку побігла до місцевої кав’ярні перед роботою. Молодий чоловік підійшов до неї, обсипав компліментами, і навіть знайшов час для розмови. Запросив її до театру. Там мала бути прем’єра вистави за її улюбленим романом. Коли вона прийшла, її життя розділилося на два окремих світи. Серце розкололося на мільйони маленьких шматочків.
Зранку прийшло повідомлення. Максим писав пристрасні і палкі листи. Не шкодував для неї компліментів. Надіслав їй фото свого серця. Вона відповіла знімком жіночого зап’ястя та шиї. Потім прийшли романтичні вірші. Білі, без рими, але живі. В обід вона знайшла букет троянд під дверима. Ввечері – пляшку шампанського у постіль. З Максимом вона почувалася справжньою жінкою. Забула про мігрені та менопаузу. Вдягла улюблені черевики і сукню для виходу в світ.
Почалося подвійне життя. Вона літала між щастям і обов’язками. Стала стрункою і привабливою. Купила шовкову піжаму, червону помаду і коротку спідницю.
Чоловік усе ще мовчав. Вона вже не заходила в спальню. Раптом Максим зник. Вона не могла знайти собі місця. Знову перечитувала його вірші і повідомлення, годинами сиділа в їхньому ресторані. Проводжала очима кур’єрів. Потім дізналася, що у нього нова коханка. Їй здалося, що після цієї новини серце розіб’ється на маленькі шматочки. Вона не могла дихати, наче хтось забрав повітря. Вийшла з мокрими очима з спальні, а під дверима сидів чоловік. Він дивився в одну точку, сльоза текла по його щоці. Вона плакала разом із ним. Він обійняв її і заговорив.
Він намагався висловити всі свої почуття, але плутав слова, ніби спотикався об гострі скелі. Скільки ж у ньому було любові, скільки невимовлених слів…
Apologies, Mum. It’s a sophisticated affair. Melissa prefers you don’t attend—she finds you a bit too theatrical.
Sorry, Mum. Its a proper event. Poppy doesnt want you there. She thinks youre too dramatic. I heard my own...
While I Slept, My Daughter-in-Law Surreptitiously Snipped My Hair!
My name is Patricia Riley, fiftyeight years old, and the thing Im about to recount still feels like a cruel...
During Christmas dinner at my son’s house, he turned to me and declared, ‘This year, it’s just for the immediate family; it’ll be better without you,’ and just as I was reeling from the shock, my phone unexpectedly rang from an unknown number, saying,
I still recall that Christmas evening many years ago, when I was invited to my sons home in the village...
At my son’s birthday bash, he took the microphone and declared, “My granddad footed the bill for everything – my mum didn’t even buy the cake!
At my sons birthday, he seized the microphone and announced, My fatherinlaw footed the whole bill my mum didnt even...
My Son Phoned to Say, ‘Mum, We Relocated Last Week. My Wife Thinks She Needs Some Space.’ I Stood in Silence for Five Seconds Before Responding, ‘That’s Alright, Son. Wishing You All the Best.’
The phone rang, and my son’s voice cut through the quiet of the kitchen. Mum, weve just moved to a...
My Daughter-in-Law Forgot Her Phone at Our House, It Started Ringing, and Displayed a Photo of My Late Husband from Five Years Ago
I was in the kitchen of my old farmhouse, the morning light slipping through the lace curtains and dappling the...
My Brother-in-Law’s Request to Borrow My Flat During Their Renovation: Why I Said No
Simons brother asked to borrow my flat while they renovated theirs I said no. Pass the herring and beet salad,...
Friends of Friends Arrived for a Holiday: I Regret Not Saying “No.
Friends of friends turned up for a holiday at my place: I regret not saying no. Last summer my old...