З життя
Повернутися додому, де ніхто не чекає…
Наказ повернутися в батьківський дім і не знайти там нікого…
Я не міг повірити, що саме я, майже 50-річний чоловік, технік до глибини душі, доволі тихий і, за словами дружини, навіть трохи тупий, сідаю за комп’ютер не для роботи, а щоби написати листа.
16 років тому я поїхав на роботу за кордон, швидко адаптувався і забрав з собою сім’ю.
Невдовзі після цього мій батько помер, а мати залишилася сама.
Вона ніколи не жалілася, не звинувачувала мене, не натякала на те, що немає кому про неї піклуватися — я ж єдиний син. Ми часто спілкувалися, і вона завжди казала, наскільки добре почувається і як у неї все гаразд.
На запитання: «Чи скоро ти приїдеш?» вона давала зрозуміти, що їй насправді сумно і дуже самотньо.
На серці можу сказати, що я дбав про неї, думав про неї, не залишив її, не забув на мить. Найбільший мій гріх у тому, що я не дотримав свого слова.
Щороку я приїжджав в Україну в серпні, коли вся компанія була у відпустці, і це був наш час.
Вернутися в батьківський дім
Ми об’їжджали друзів і родичів, їздили до місць, які нагадували їй юність з батьком, і коли роки брали своє, я возив її до лікарів і санаторіїв.
Разом ходили в кіно, гуляли, запрошували гостей. Вона балувала мене стравами і солодощами, які я обожнював з дитинства.
Вона завжди проводжала мене до під’їзду кооперативу і не приїжджала в аеропорт… щоб я не бачив її сліз.
Я постійно обіцяв їй, що цього разу зроблю все можливе, аби повернутися на Різдво чи Великдень, найпізніше – у наступному серпні. Тут я не дотримався обіцянки, і відчуваю себе жахливо винуватим.
Так, я приїхав додому на початку грудня минулого року, але не для того, аби обійняти маму, не щоб насолодитися її відомим пирогом з корицею, не щоб вона вітала мене гарячим вином і волоськими горіхами, а щоб провести її в останню путь.
Я не міг знайти собі місця від болю і розчарування.
Єдиною розрадою було те, що моя мати померла як праведниця – спокійно і без страждань, уві сні.
Але це не зняло тягар з мого серця, не заспокоїло моїй совісті, не вгамувало відчуття самотності.
Тепер я повернувся в серпні, як зазвичай.
Але стоячи перед зачиненими дверима, я відчув, як мене душить туга. Я не почув кроків у коридорі, не відчув запаху печених перців чи смажених слив…
Здавалося, ніби стеля впаде мені на голову.
Знадобилося кілька днів, щоб дійти до речей матері, але я ніколи не наважувався їх викинути, навіть газети зберігав.
Хочу сказати синам, які живуть далеко від своїх батьків: частіше повертайтеся, як би важко не було, і дотримуйтеся слова.
Адже настане день, коли буде і час, і можливість, але не буде найголовнішого — коханої людини, яка зустріне вас.
Повірте, немає страшнішого випробування, ніж зіткнутися із зачиненими дверима рідного дому…
Call my dinner slop one more time, and you’ll be eating out of the bin!” snapped Jane to her mother-in-law.
The air in the kitchen was thick with tension. “Call my cooking slop one more time,” Emily said, her voice...
No. We’ve decided it’s best for you not to bring your wife and child into this apartment. We won’t tolerate the inconvenience for long, and in the end, we’ll have to ask you to leave. And then your wife will tell everyone we threw you out onto the street with a small child.
“No. We decided its best you dont bring your wife and child to this flat. We wont tolerate the inconvenience...
When I Sat Down at the Table, My Mother-in-Law Slapped Me: ‘I Cooked for My Son, You and the Kids Can Eat Wherever You Want!’
**Diary Entry October 12th** Id barely stepped into the dining room when my mother-in-law slapped me across the face. I...
What Do You Mean We’re Getting Divorced?” the Man Asked His Wife in Shock. “Because I Gave Money to My Mother?
**The Dream of Pounds and Promises** *”What do you mean, were over?”* Richard blinked at his wife, baffled. *”Because I...
What Do You Mean We’re Getting a Divorce? The Husband Asked in Shock. Over the Money You Gave to Your Mother?
“What do you mean, were finished?” the man asked his wife, bewildered. “Because I gave money to my mother?” “Nineteen...
My Patience Has Run Out: Why My Wife’s Daughter Will Never Set Foot in Our House Again
My patience has run out: Why my wifes daughter will never set foot in our home again I, James, a...
– Look who finally decided to show up! – exclaimed David Peterson. – Well, you can turn right back around! – Dad, what’s gotten into you?
**Diary Entry** “Look who finally decided to show up!” bellowed Richard Thompson. “You might as well turn right back around!”...
Alright, Landlord, Let’s Head to the New Place. You’ll Be Living with Me – It’s a One-Bed, But We’ll Make It Work.
“Well then, my dear fellow, lets be off to the new place. Youll live with mejust a one-bedroom flat, mind...