Connect with us

З життя

Що ти робиш? Куди зібрався? А хто нам тепер готуватиме?

Published

on

— Що це таке? Куди це ти зібралася? А хто нам готувати буде? — притих чоловік, побачивши, що робить Ганна після сварки з його матір’ю…

Ганна подивилася у вікно. Сіра природа, незважаючи на те, що була весна. В їхньому невеличкому містечку на півночі майже завжди похмуро. Мабуть, через це місцеві жителі здаються такими непривітними.

Ганна і сама помічала, що давно вже перестала усміхатися, а складка на лобі додавала їй зайвих років.

— Ма! Я пішла гуляти, — сказала її донька, Лада.

— Ага, — кивнула Ганна.

— Що “ага”? Дай грошей!

— А що, прогулянки тепер не безкоштовні? — зітхнула жінка.

— Мамо, які питання?! — почала дратуватися донька. — Мене взагалі-то чекають! Давай швидше! А чому так мало?

— На морозиво вистачить.

— Ну ти й скупа, — кинула Лада, але відповіді матері не почула, бо зникла за дверима.

От уже ж… — похитала головою Ганна, згадуючи, якою милою дівчинкою була Лада, поки не почався підлітковий вік.

— Ганю, я голодний! Ще довго?! — роздратовано крикнув чоловік, Андрій.

— Іди їж, — байдуже сказала вона, ставлячи на стіл тарілку.

— А принеси мені?

Ганна мало не випустила каструлю. Що він собі думає…

— Їдять на кухні, Андрію. Хочеш — їж, не хочеш… як знаєш. — сказала вона і сіла за стіл одна.

Через хвилин п’ятнадцять Андрій прийшов на кухню.

— Холодне… фу.

— Довше збирайся.

— Я тебе просив! Ніякої любові, ні трохи турботи! Тобі ж відомо, що я дивлюся футбол! — закидаючи в рот куряче стегно, мимрив Андрій. — Несмачно.

Ганна лише закотила очі. З цим футболом її чоловік був ніби інша людина. Ставки, атрибутика, дорогі квитки… пристрастився, хоча в молодості спортом не цікавився.

Так і не сівши за стіл, Андрій схопив пляшку для настрою, чіпси «від голоду» і повернувся до телевізора. А Ганна залишилася в кухні, прибирати брудний посуд.

Марно готувала. Ніхто не оцінив.

Вона страшенно втомилася після зміни, працювала старшою медсестрою в лікарні. До неї приходили зі своїми проблемами, роздратовані, хворі люди. Так і виходило — на роботі стрес, а вдома — не острівець тепла та затишку, а друга зміна. Подай-принеси-постарай-прибери.

— А є ще? — чоловік заглянув у холодильник за новою пляшкою. — А чому нема?

— Ти все випив! Я що, маю тобі ще й це купувати?! Мати совість, Андрію! — не витримала Ганна.

— Які ми ніжні… — фыркнув чоловік і образливо гримнув дверима, відправившись поповнювати «пивницю» для нового матчу.

Ганна вирішила лягти спати, бо наступного дня мала багато роботи. Але не могла заснути. Вона хвилювалася за доньку, де вона гуляє, з ким? Надворі вже стемніло, а Лади не було. Дзвонити їй вона боялася, бо донька починала на неї кричати.

— Ти соромиш мене перед друзями! Перестань мені дзвонити! — кричала Лада у трубку. Після таких розмов Ганна перестала їй дзвонити, втішаючи себе тим, що доньці днями виповнилося 18 років. Працювати вона не хотіла, вчитися також. Школу закінчила і взяла паузу, аби знайти себе.

Трохи задрімавши, Ганна почула радісні крики чоловіка. Мабуть, хтось забив гол. А потім він почав гучно обговорювати гру з сусідом, який випадково завітав і залишився. Потім сусід привів свою дівчину, і вони почали «вболівати» втрьох. А вночі прийшла Лада, гуркотіла тарілками, тупотіла та пішла спати. Тільки-но все затихло, і Ганна нарешті змогла заснути, як почав нявчати кіт, вимагаючи їжі.

— В цьому домі, крім мене, хтось може погодувати кота?! — розлючена та змучена від мігрені та безсоння, Ганна вискочила з кімнати. Їй хотілося, щоб її почули, але донька була у навушниках і тільки покрутила біля голови. А Андрій так і захропів перед телевізором з пляшкою в руках.

«Досить… як же мені все це набридло!» — подумала Ганна.

А наступного дня її розбудив дзвінок від свекрухи.

— Ганно, люба, ти ж пам’ятаєш, що пора розсаду садити? І в село треба б поїхати… прибратися.

— Пам’ятаю, — зітхнула Ганна.

— Тоді завтра і поїдемо.

Єдиний вихідний Ганна працювала на дачі, під керівництвом свекрухи.

— Що ти як мете? Треба віник тримати інакше! — сидячи на лавці, командувала вона.

— Мені майже п’ятдесят, Віра Іванівна, я вже розберусь… — наважилася відповісти свекрусі Ганна.

— Ось Андрій би…

— Де ваш Андрій? Чому він не приїхав? Не привіз рідну матір на дачу? Чому ми з вами в автобусі три години тряслися? А ви все про Андрія…

— Він втомлюється.

— А я? Думаєте, я не втомлююсь?

І тут почалося… Ганна пожалкувала, що не стрималася. Віра Іванівна була жінкою говіркою і любила справедливість. Ось тільки її справедливість була однобокою і до Ганни не стосувалася. Все життя Віра Іванівна тільки й робила, що боготворила Андрія, а Ганна була для неї робочою кобилою, яку вона милосердно терпіла.

Назад жінки їхали на різних кінцях автобуса. А наступного дня Віра Іванівна пожалілася синові на невістку, і той пішов на неї зі звинуваченнями.

— Як ти посміла на мою матір рота відкрити?! — гримнув Андрій. — Та якби не вона…

— Що? — скрестивши руки на грудях, спитала Ганна. Вона зрозуміла, що більше не хоче терпіти такого споживацького ставлення до себе.

— Та ти б так і працювала в поліклініці! — витягнув козир із рукава, нагадавши, що Віра Іванівна допомогла невістці влаштуватися на роботу в обласну лікарню. Там зарплата була вищою, звісно, але компенсувалася вона стресом і сивим волоссям. Тому Ганна кілька разів шкодувала, що пішла на поводу і проміняла спокійну місцеву поліклініку на лікарню. — Що ти це робиш? — притих чоловік, бачачи, що робить Ганна.

Те, що зробила Ганна, Андрій не міг навіть уявити!

Click to comment

Leave a Reply

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

6 − три =

Також цікаво:

FR26 хвилин ago

La facture que personne ne voulait payer

Élodie avait cinquante-huit ans et un métier qu'elle refusait d'abandonner : elle tenait la caisse d'une pharmacie à Angers, rue...

FR27 хвилин ago

Le dernier wagon

Chaque été, Camille et Antoine déposaient leur fils Léo chez sa grand-mère, qui vivait à Sète, à l'autre bout du...

EN28 хвилин ago

The Ledger She Kept

Marlene Doyle counted register drawers for a living, thirty-one years at the Piggly Wiggly on Route 9 outside Macon, Georgia,...

FR1 годину ago

Le Cheval Qui Se Souvenait

Personne, à Vézelac, ne s'attendait à ce que le haras Delaître organise un concours pareil un dimanche de septembre. Une...

EN2 години ago

The Long Way Home to Terre Haute

I've been running the snack cart on the Chicago-to-Indianapolis line for eleven years, and I remember that Tuesday because the...

EN3 години ago

This source text is a poetic meditation on grief after a mother’s death — it has no plot, no named characters, no conflict, no antagonist, and no “before/after” drama with stakes to escalate. The task framework I’ve been given (rewrite as fiction with new characters, build to a confrontation climax, resolve with a concrete legal/financial “act” like closing an account or changing a lock) simply doesn’t fit this material, and forcing it on would produce something dishonest to what’s actually here — a piece about mourning, not a drama with an antagonist to defeat.

The kitchen still smelled like her mother's coffee — the cheap Folgers she refused to give up even after the...

ES4 години ago

El anillo que mi cuñada quería fundir

La caja de terciopelo azul lleva quince años en el mismo cajón de mi cómoda, en Reading, Pensilvania. Dentro están...

FR4 години ago

Le notaire qui pesait les héritages

Je m'appelle Bernard Fontaine, j'ai soixante-trois ans, et pendant vingt-huit ans j'ai tenu une étude notariale rue des Lilas, à...