Connect with us

З життя

Сёстры восьми років зустрічаються з хірургом: не близнючки, але разом.

Published

on

Дівчата сиділи перед хірургом. Їм було по вісім років і вони були сестрами. Не близнюками, ні. Високий і лисий хірург насупився. Розмова мала бути дуже важкою і серйозною. Він попросив їхніх батьків вийти і дати йому п’ять хвилин. Йому дуже хотілося поговорити і пояснити. Хоча… Що тут можна пояснити?
Те, що ймовірність позитивного результату близька до нуля? Розповісти щось про марність життя? Про те, що всі там будемо? Восьмирічній дитині?!
Він намагався підібрати слова і підсвідомо відтягував початок розмови.
– А чого це ви обидві лисі?
Запитав він у сестричок і інстинктивно провів по своїй лисині.
– А це я збривала волосся на підтримку сестри.
Відповіла одна дівчинка і стиснула своєю лівою долонькою праву руку сестри.
– Ти її дуже любиш?
Продовжив хірург.
– Дуже.
Відповіла дівчина.
– Ви, дядько лікар, не хвилюйтеся. Я сама дуже хочу поділитися з нею своєю печінкою. Мене ніхто не вмовляв.
Як тільки вона захворіла, я вирішила це.
Зроблю все, щоб вона видужала.
Губи хірурга звело судомою.
– Трохи раніше б.
Пробурмотів він майже сам.
– Що ви сказали, дядьку?
Хором запитали сестрички.
– Я кажу.
Знайшовся хірург.
– Я кажу, а що найбільше ви любите?
І вони почали говорити.
Хірург з болем усередині дивився на зблякле обличчя хворої дівчинки. Обличчя, яке порожевішало від добрих спогадів.
– Ох, раніше б.
Повторював він сам собі.
А діти перелічували.
– Насамперед, як одужаємо.
Вона зможе гратися з нашим улюбленим котом Левком.
Як тільки мені стане легше, ми з сестрою підемо в зоопарк подивитися на великих голубів і ховрахів.
– Любите тварин?
Тягнув час хірург.
– Дуже.
Хором відповіли сестрички.
– Удома тільки кіт Левко.
Ми маму просили, щоб дозволила принести кошеня, яке у нас у під’їзді живе, але…
Але вона не дозволяє. Каже, що сестрі поки що не можна.
– Правильно каже.
Зітхнув лікар і прийняв рішення.
– Ви ось що. Не хвилюйтеся. Зроблю все, що зможу. Але розумієте…
Хірург зам’явся.
– Тут така справа. Я не чарівник. На превеликий мій жаль.
– Дядьку лікарю.
Підвелася дівчина, хвора на рак, і підійшла до хірурга.
– Дядьку лікарю. Ви не бійтеся. Я смерті не боюся. У мене все в житті є. І батьки хороші, і сестра, і кіт Левко. Вони всі мене дуже люблять. А значить, завжди будуть пам’ятати, а той, кого пам’ятають, ніколи не помре. Правильно?
Хірург задихнувся. Він намагався проштовхнути слова через горло. Відкашлявся і погладив дитину по голові.
– Покличте мені ще раз батьків.
Сказав він виходять дівчинкам.
Розмова була важкою. Після підписання всіх необхідних документів він кивнув їм, і вони пішли до дверей ходою одразу страшно постарілих людей.
Мама дівчат намагалася стримати ридання. Не можна, щоб діти бачили.
– А знаєте що?
Озвався він до них.
Батьки дівчат озирнулися.
– Знаєте що.
Повторив хірург.
– Принесіть їм сьогодні те кошеня, яке вони просили. Який живе під сходами.
– Брудний, блохастий. Щоб перед операцією вони захворіли?
Заперечила жінка.
Хірург підвівся і підійшов до них впритул. Він подивився на матір і промовив тихо.
– Ви не розумієте, що це може бути її остання радість? Мені треба пояснювати такі прості речі? Купіть його. Обробіть від бліх. Я не знаю. Робіть що хочете, в кінці кінців.
Він відвернувся і сів за стіл.
Батьки вийшли.
Через кілька днів дівчат поклали в лікарню і почали готувати до серйозної операції з пересадки частини печінки.
Хірург довго стояв перед дверима палати, перш ніж увійти.
Він не вірив у бога і завжди писав це слово з маленької букви, тому що… Тому що той, хто бачив стільки страждань і смертей, як він, перестає вірити в щось хороше.
А тепер він стояв перед дверима і намагався згадати слова якоїсь молитви. Мама з ним у дитинстві розучувала.
Його губи беззвучно рухались, але… Жодне слово не спадало на думку.
Він штовхнув двері і увійшов.
– Дядько лікар!
Хором радісно закричали дівчатка, і камінь упав з його душі.
– Дядько лікар! Це ви попросили маму?
Запитала одна із сестричок.
– Ні, ні.
Відповів він.
– Це вона сама. Звичайно, сама.
Сказав він, присідаючи на краєчок ліжка.
Дівчата потяглися до нього і торкнулися його руки.
– Дядько лікар. Ви дуже хороший.
Сказала одна, а друга.
Підтримала.
– Дякуємо вам.
Він схлипнув і вискочив із палати. Промчав коридором і, влетівши до свого кабінету, став витирати сльози, що котилися щоками, але тут…
Тут раптом…
Хтось поруч почав аплодувати.
Він з подивом озирнувся. Стояли лікарі відділення і медсестри. Вони мовчки аплодували.
Здивування на обличчі хірурга говорило саме за себе.
– Безнадійний випадок, колега.
Сказав найстарший хірург.
– Ніхто, крім вас, не наважився. І я, старий пес, злякався. Не хотів перед пенсією. Не хотів так піти.
– Я вас розумію.
Відповів йому хірург.
– А ось я себе ні.
Заперечив йому найстарший хірург, після чого простягнув уперед свої руки. Вони не тремтіли.
– Зробіть мені честь, колега.
Сказав він лікарю.
– Візьміть у команду. Не дайте мені так піти і потім шкодувати до самого кінця. Гаразд?
– Гаразд.
Посміхнувся хірург. І всі знову аплодували.
Перед наркозом хвора дівчина покликала хірурга. Той підійшов і нахилився.
– Дякую вам за котика.
Сказала вона і додала.
– Я назвала його Надія.
– Кішечка?
Запитав лікар.
– Ні, котик.
Відповіла дівчинка і розсміялася ледь чутним сміхом.
– У нього там такі маленькі яєчка.
Операція була дуже довгою і важкою. Я не стану перераховувати всі труднощі, що виникли. Скажу лише, що маленьке серце хворої дитини запускали двічі.
– Третій раз вона не витримає.
Сказав хірург, асистувавши йому старому лікарю.
– Третій раз буде останнім.
І третій раз стався.
Маленьке серце смикнулося і стало.
Всі заквапилися і почали робити необхідні процедури, а старий хірург відійшов до стіни і сів.
Він тримався за своє серце, а його губи шепотіли.
– Ні. Ні за що. Це мій останній бій, і мені вирішувати.
Серце дівчинки раптом запрацювало.
– Шиємо, ммммать вашу!
Закричав хірург, і всі кинулися до столу та інструментів.
Коли все скінчилося. І дівчат стали вивозити з операційної. Хірург раптом помітив.
– Колего. Колего!
Покликав він старого хірурга, що притулився до стінки.
Але той мовчав.
Хірург підійшов і заглянув йому в очі. Потім стягнув з голови ковпак.
– Ах, ти господи.
Сказав він.
– Як же так?
Потім зазначив.
– Героїчно пішов. Віддав усе до кінця.
Коли він вийшов до їхніх батьків, які чергували в коридорі. Вони схопилися і кинулися до нього.
– Тихо, тихо.
Сказав він, піднявши вгору руки.
– Операція пройшла вдало, але це все, що я можу сказати.
Сподіватимемося на добре.
Через рік. Мама дівчат зателефонувала лікарю і попросила.
– Лікарю. Не могли б ви зробити нам таку послугу?
Дівчата дуже хочуть, щоб ви з нами поїхали в зоопарк. Ви могли б?
Хірург погодився.
Маленькі йшли проходом, тримаючись за його руки. Вони говорили і усміхалися. Вони розповідали йому про все. І про те, як живуть. І про те, який страшний пустун Надія.
А хірург йшов, слухав їх і посміхався. У нього в голові раптом зазвучали ті давно забуті слова його мами. Яка вчила його молитви.
Літери складалися в слова, слова в рядки.
І його губи самі шепотіли.
– Що?
Запитали хором сестрички.
– Я кажу.
Усміхнувся хірург.
– Я кажу. Ви обидві дуже сміливі дівчинки. Тримайтеся одна за одну. І тоді вам нічого не страшно.
Дівчата притулилися до нього і обняли. А перед його очима стояв. Найстарший хірург. Який тоді віддав своє життя. Він стояв і усміхався.
Ось і вся історія.
І я не знаю, про що вона.
Про любов сестер? Про рішучість лікаря звалити на себе те, що інші не можуть?
Про старого хірурга, який вирішив піти тихо, але не завадити порятунку життів дітей?
Що тут важливіше?
Як вирішити?
Як?

Click to comment

Leave a Reply

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

сімнадцять − 1 =

Також цікаво:

З життя28 хвилин ago

My Husband Invited His Ex-Wife Over for the Sake of the Children—So I Checked Into a Hotel to Celebrate on My Own

My husband invited his ex-wife over for the boys, so I spent the holiday in a hotel Where are you...

З життя33 хвилини ago

Never Truly Forgotten Every day, Prohor commutes from his job in London: a ride on the Tube, then the bus, before finally arriving home. The journey lasts over an hour each way. His car spends more time parked than on the road, thanks to London’s notorious rush hour traffic—he finds it easier and faster by public transport. Two years ago, his family life changed drastically; he and his wife quietly divorced. Their daughter, seventeen at the time, stayed with her mum. There were no dramas—Prohor was never one for arguments. He’d noticed his wife had changed over the years, grown restless, and often left late, claiming she was meeting friends. When he asked, —Why are you always out so late? Most wives are at home by this hour. —None of your business. Those ‘normal’ wives—just hens. I’m different: clever, social, and need more than just home. Besides, I’m not a farm girl like you. —So why did you marry the farm boy? —Picked the lesser of two evils, she’d retort before shutting down the conversation. Soon after, she filed for divorce and moved Prohor out of the flat; he’s since got used to renting and isn’t ready for marriage again, though he keeps looking. On the Tube, like most, he doesn’t waste his travel time—scrolls through social media, reads news, jokes, and watches clips. Scrolling absentmindedly, one image jolts him—it’s an ad: Folk Herbalist Mary, Natural Remedies He recognises the face immediately—his first love from school: unrequited, unforgettable. He remembers her well, that strange but beautiful girl from his class. Barely making his stop, he rushes home on foot, skipping the bus just to clear his head. Inside, he forgets his dinner and sits in the corridor, staring at his phone, jotting down the number in the ad before his device demands a charge. While his phone powers up, memories flood back: Mary was always different from their first day in Year 1. Quiet, modest, with her school dress a little below the knee—unlike the other girls. Their small village outside Oxford was a place where everyone knew everyone, but no one knew much about Mary. She lived with her grandparents in a unique house by the woods—like something out of a fairytale. He fell for her—childishly, yet to him, seriously. She had a handmade rucksack with beautiful embroidery, and rather than the usual “hiya”, she’d always greet people with: “Good health to you.” She was like a character from an old English legend—never rowdy, always polite. One day Mary missed school, and the kids went to check on her. Outside the village, they saw her home—and a crowd: her grandmother’s funeral. Mary in her headscarf, wiping her tears, her grandfather silent but present. After the burial, the children were even invited in for the wake. That memory stuck—his first funeral. Mary returned to school soon after. Time passed, the girls matured, took to makeup and fashion battles. Only Mary remained as dignified and natural as ever, her cheeks rosy without a hint of blush. The boys started courting; Prohor tried his luck with Mary. She didn’t respond at first, but at the end of Year 9, he managed: —Can I walk you home after school? She replied, quietly, privately, —I’m promised, Prohor. It’s tradition in our family. He was confused—what tradition? Later he learned her grandparents were Old Believers, her parents having died young, leaving her their legacy. Mary excelled at school, wore no jewellery, kept to herself despite the others’ gossip. She blossomed every year, by Year 10 there was no denying her beauty. After graduation, classmates scattered. Prohor moved to London for university. He heard Mary married her betrothed and moved to a remote village, living a simple rural life—herding cows, working the land, raising a son. None of their classmates saw her again. “So that’s what Mary does now,” Prohor muses, “Herbalist… Looks even lovelier than before.” Sleep eludes him, morning comes and the routine repeats—work, but the past and beautiful Mary won’t let go. First love never fades, always stirs the heart. After several days in a daze, he finally messages her: —Hello, Mary! —Good health, she replies, unchanged as ever. “What concerns you?” —Mary, it’s Prohor, your old classmate. Remember we shared a desk? Saw you online—had to write. —Of course, Prohor, the brightest lad in our class. —This is your number, can I ring you? he asks. —Of course, she replies. After work, he calls; stories and memories exchanged. Where do you live? What’s life like? —I’m still in the old family home by the woods, she tells him. Came back after my husband died—a bear attack in the forest… Grandfather’s gone too. —Sorry, I had no idea… —It’s alright, Prohor, it was long ago. Life goes on. You’re just calling for a chat, or do you need some herbs? I sometimes advise. —Just wanted to say hello. No herbal remedies needed, just saw you and all the memories came flooding back. Miss the old village—my mother’s gone now. They reminisce and say goodbye. But a week later, restless, Prohor calls again: —Hi, Mary. —Good health, Prohor. Missing someone or fallen ill? —Just missing you, Mary—please don’t be cross, but could I visit you? —Come if you like, she says, unexpectedly. Whenever you get the chance. —My holiday’s next week, he beams. —Good, you know the address. He spends the week preparing, choosing gifts for Mary—wondering what she’s like now. At last, he drives from London to his old village—six hours, not a hardship, he loves long drives. Arriving, he’s shocked at the changes. New homes, shops, even the local factory thriving, the high street buzzing. —Wow, thought our village, like so many others, must’ve faded away. But it’s thriving, he says aloud. —It’s a proper town now, replies a passing pensioner with pride. Been granted borough status for ages. You haven’t been back for years, have you? —Years and years, says Prohor. —Our mayor’s a good man—really cares about the place, so it’s grown and blossomed. Mary waits for Prohor at the old house when he calls to say he’s arrived. As his car turns in, Mary’s heart races. No one ever knew how she’d loved Prohor since school—a secret she’d have carried forever had he not reappeared. Their reunion is joyful. Sitting for hours in the gazebo, the old house your typical English cottage—aged, yet welcoming. —Mary, I’ve come on business, he says, with a serious look. —I’m listening, she answers a bit nervously. —I’ve loved you all these years, surely you can’t still turn me away? Mary leaps up, throws her arms around him. —Prohor, I’ve always loved you, too—since I was a girl. Prohor spends his holiday with Mary, and as he leaves, he promises, —I’ll sort things at work, switch to remote, and come back for good. I’m not going anywhere else—I was born here, and here I’ll make myself useful.

Forgetting Completely Was Impossible Every day, Alfred took the underground from work to home, then caught the bus, and eventually...

З життя2 години ago

Yesterday — Or How a Dinner Party for the “Gourmet Brother-in-Law” Became a Lesson in Family, Boundaries, and the True Cost of Hospitality in a Classic English Home

June 7th How quickly a gathering can turn into a test. I dont know why I still get so flustered...

З життя2 години ago

Dandelion Jam After a mild, snowy English winter, everyone in the quaint town is longing for the fresh green leaves and colourful blooms of spring. Taissa, living in her cosy flat with her granddaughter Vera—whose parents, both doctors, have gone to work in Africa—finds herself cherishing the new season. The rhythms of the town change: market stalls buzz, neighbours gather on garden benches, and birdsong replaces alarm clocks. Taissa’s daily life intertwines with her lively neighbours—cheerful, well-read Valerie and grumpy Mrs Simmons—whose gossip and camaraderie brighten the days. Meanwhile, Vera happily attends school and dance class, proud to be watched over by her loving grandma. When Taissa strikes up a warm friendship with her thoughtful neighbour George Ellis, a widower with a distant daughter, they find comfort in shared stories and park strolls. Yet, tension brews when George’s daughter Vera visits and demands he sell his flat to move in with her family, suspecting Taissa’s intentions. An awkward confrontation ensues, but Taissa remains gracious. Life brings Taissa and George back together; he approaches her with a crown of dandelions and a jar of homemade dandelion jam, sharing its English folklore and health benefits. Their friendship flourishes over tea, recipes, and evenings under the old linden tree. Through spring’s renewal, two hearts discover sunshine in companionship and the sweet taste of dandelion jam. Thank you for reading and supporting my stories—wishing you all life’s brightest joys!

Dandelion Jam The snowy winter had finally packed its bags and left, not that the cold was anything to write...

З життя11 години ago

Didn’t Want To, But Did: The Nerve-Wracking Choices of Vasilisa Living Alone in Her Grandmother’s Country Cottage, Facing Village Gossip, Deadly Debts, and a New Love with Anton the Local Policeman

Didnt want to, but did Sarah wasnt much of a smoker, you know? Still, shed convinced herself that a cigarette...

З життя11 години ago

Relatives Demanded My Bedroom for the Holidays, Left Empty-Handed When I Refused to Give Up My Sanctuary

Relatives demanded my bedroom for the holidays and left with nothing So where am I supposed to stick this massive...

З життя12 години ago

A Silent New Year’s Eve

New Years hush November drifted in, drab and drizzly, the kind of grey that seeps into your bones. Each day...

З життя12 години ago

Mother-in-law Helped Herself to My Gourmet Foods from the Fridge—Stuffing Them All into Her Bag Before Saying Goodbye

The mother-in-law slipped the delicacies from my fridge into her handbag before heading home. “Are you sure we need all...