Connect with us

З життя

Смуток в серці: коли діти далеко і зустрічі рідкісні

Published

on

Ком у горлі: наші діти за кордоном, бачимося тільки на свята

Як же я сумую за ними.

Люди навколо часто кажуть мені: «Тобі варто радіти! Син влаштував собі життя в Канаді, у нього сім’я, стабільність. Хіба це не щастя?»

Так, я радію. Звісно, радію. Як інакше? Що ще може батько хотіти для своєї дитини, як не бачити її щасливою?

А чому ж тоді я не можу заснути вночі? Чому кожен вечір дивлюся у вікно, з надією, що станеться диво, і я почую знайомі кроки біля дверей? Чому серце стискається від болю, коли я бачу сусідських онуків, що граються у дворі, а мій — десь там, за океаном?

Я не бачив, як мій онук зробив свій перший крок. Я не чув його перших слів. Монітори і екрани не дозволяють мені обійняти його, не можу взяти за руку і піти гуляти осіннім парком, не можу вчити його їздити на велосипеді. Все, що в мене є — це кілька пікселів на екрані і голос, який з кожним тижнем стає далі, дедалі чужішим.

«Ми всі в одному човні»

Нещодавно я вийшов до парку, сів на стареньку дерев’яну лавочку, де вже зібралася компанія таких самих, як я. Старші люди, які пережили багато, але не звикли до найстрашнішого – самотності.

Зав’язалася розмова. Кожен мав що сказати, адже у всіх однакова історія.

— У мене дві доньки, — заговорила тендітна жінка з сивими косами. — Старша вже п’ятнадцять років живе в Німеччині, молодша сім років тому поїхала до Іспанії. Раніше приїжджали, а тепер… Справа, турботи. На літо обіцяють приїхати, та кожного разу щось заважає.

Інша, повніша жінка з добрим обличчям, з усмішкою розповідала:

— Внучка моя вже в першому класі, знає німецьку краще за рідну. Син із дружиною купили будинок у Мюнхені, там у них все добре. В цьому році в Німеччину переїхали десять років тому. А я їжджу до них взимку, а влітку вони до мене… Ну як до мене? На кілька днів у село заїдуть — і назад.

Слухаю мовчки, ковтаючи ком у горлі.

Третя жінка зітхнула, дивлячись кудись вдалечінь:

— А я вже три роки не бачила своїх внуків. В Канаді вони. Все рідше і рідше приїжджають. Кажуть, дорого, далеко… Я вже й літати не можу, ноги не тримають. В’яжу їм светри, шкарпетки, шарфи – знаю, що там холодно. А вони усміхаються через екран: «Дякуємо, бабусю, ти у нас золота». Тільки от мої речі так і лежать у мене в шафі – ніхто їх не носить, не гріють вони нікого.

Життя на відстані

Хтось отримує коштовні ліки від дітей, хтось — сто євро на місяць у допомогу. Комусь синові не дають відпустку на свята, і він не зможе приїхати на Різдво, а хтось із сумом в очах чекає, коли невістка привезе внуків хоча б на кілька тижнів.

— А я ось вам заздрю, — несподівано сказала худорлява жінка років шістдесяти. — У вас хоча б діти влаштувалися. А мій син — без роботи, невістка копійки отримує. Вони нікуди не поїхали, але живуть так, що краще б поїхали… Увесь їхній надій — на мої консервації, за літо накручую по триста банок компотів, огірків, варення. А що робити? Без цього не витримають.

І ось я сиджу, слухаю і відчуваю, як усередині все стискається. Чому так? Чому доля наших дітей — це життя далеко від нас?

Ми радіємо їхнім успіхам, пишаємося ними, але не можемо притиснути їх до себе, коли важко. Ми не можемо дати їм батьківську пораду за чашкою чаю на кухні, не можемо просто сидіти поруч мовчки, але так, щоб відчути одне одного.

А що далі?

Ми старіємо. Наші діти стають чужими, їхні світи нам невідомі. Вони не знають, як ми живемо. А ми не знаємо, якими вони стали.

І ось настане день, коли вже не буде дзвінків по скайпу, не буде тих рідких зустрічей на свята. Пройде ще трохи часу – і вони прилетять, але вже не до мене, а на прощання.

А так хочеться ще хоч раз міцно обійняти сина, заглянути в очі онукові й сказати: «Запам’ятай, дід тебе любить».

Але час спливає. І хто знає, чи встигнемо ми…

Click to comment

Leave a Reply

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

2 × один =

Також цікаво:

З життя3 години ago

Apologies, Mum. It’s a sophisticated affair. Melissa prefers you don’t attend—she finds you a bit too theatrical.

Sorry, Mum. Its a proper event. Poppy doesnt want you there. She thinks youre too dramatic. I heard my own...

З життя4 години ago

While I Slept, My Daughter-in-Law Surreptitiously Snipped My Hair!

My name is Patricia Riley, fiftyeight years old, and the thing Im about to recount still feels like a cruel...

З життя5 години ago

During Christmas dinner at my son’s house, he turned to me and declared, ‘This year, it’s just for the immediate family; it’ll be better without you,’ and just as I was reeling from the shock, my phone unexpectedly rang from an unknown number, saying,

I still recall that Christmas evening many years ago, when I was invited to my sons home in the village...

З життя6 години ago

At my son’s birthday bash, he took the microphone and declared, “My granddad footed the bill for everything – my mum didn’t even buy the cake!

At my sons birthday, he seized the microphone and announced, My fatherinlaw footed the whole bill my mum didnt even...

З життя7 години ago

My Son Phoned to Say, ‘Mum, We Relocated Last Week. My Wife Thinks She Needs Some Space.’ I Stood in Silence for Five Seconds Before Responding, ‘That’s Alright, Son. Wishing You All the Best.’

The phone rang, and my son’s voice cut through the quiet of the kitchen. Mum, weve just moved to a...

З життя8 години ago

My Daughter-in-Law Forgot Her Phone at Our House, It Started Ringing, and Displayed a Photo of My Late Husband from Five Years Ago

I was in the kitchen of my old farmhouse, the morning light slipping through the lace curtains and dappling the...

З життя9 години ago

My Brother-in-Law’s Request to Borrow My Flat During Their Renovation: Why I Said No

Simons brother asked to borrow my flat while they renovated theirs I said no. Pass the herring and beet salad,...

З життя10 години ago

Friends of Friends Arrived for a Holiday: I Regret Not Saying “No.

Friends of friends turned up for a holiday at my place: I regret not saying no. Last summer my old...