З життя
Свекруха хотіла розділити наше житло: чи мала вона право втручатися?
Моя свекруха хотіла ділити нашу квартиру. Чи мала вона право втручатися?
Мій коханий і я одружилися шість років тому. Після народження нашого сина ми вирішили з чоловіком продати мою однокімнатну квартиру, а потім взяти іпотечний кредит і придбати більшу. Ми думали, що нашій дитині незабаром знадобиться власна кімната, а ми потребували місце, де могли б мати трохи приватності.
Нарешті ми купили нашу омріяну квартиру, оформили її на мене, тож я була єдиним власником. Однак, оскільки ми купили її, будучи у шлюбі, в разі розлучення ця квартира мала б бути розділена між мною та моїм чоловіком порівну. Я ще мала завдаток від продажу моєї до шлюбу однокімнатної квартири, який також вклали.
Коли ми оселилися у новій, більшій квартирі, не могли уявити, що колись можемо розлучитися і матимемо серйозні проблеми. Але з часом у нашому шлюбі почало щось йти не так. Можливо, ми просто втомилися одне від одного, або з самого початку не вдалося налагодити наші стосунки як слід.
Думаю, мій чоловік поділився нашими шлюбними проблемами зі своєю мамою. Я впевнена, що він зробив це з добрих намірів, можливо, потребував мудрої поради від жінки, яка його виховала. Втім, все виявилося навпаки.
Нещодавно зателефонувала моя свекруха і сказала, що прийде на обід. Її візит мене занепокоїв, адже зазвичай ми самі до неї їздимо. Мати мого чоловіка відвідує нас дуже рідко, пояснюючи це тим, що їй незручно приїжджати до нас. Я подумала, що, можливо, вона сумує за своїм онуком або сином. Вирішила, що ми повинні приготувати урочисту вечерю.
Того дня моя свекруха Валентина прийшла до нас раніше, ніж мій чоловік повернувся з роботи. Я саме була в кімнаті, накривала на стіл. Жінка навіть не перекинулась словом з онуком, лише увійшла до кімнати, де я перебувала, і зачинила за собою двері.
– Наталю, хочу серйозно з тобою поговорити. Нещодавно дізналася, що ти і Олег маєте певні проблеми у ваших стосунках. Я боюсь, що якщо дійде до розлучення, ти захочеш знищити мого сина і позбавиш його всього.
Я майже не могла щось відповісти на це твердження. Відразу запитала свекруху:
– Чому ти думаєш, що ми розлучаємося? Чому тебе цікавить, як я і мій чоловік поділимо наше спільно придбане майно? Лише багато років тому ми обговорювали з Олегом, що зробимо в разі розлучення. Це виключно наша справа.
– Мене зовсім не влаштовує те, що у вас відбувається. Я чудово знаю, як у ці часи дружини здирають з чоловіків все, що можливо. Жінки роблять багато, аби тільки забезпечити себе і дітей. Тому наполягаю, щоб ви поділили це зараз, до виникнення будь-яких серйозних конфліктів. Думаю, ти повинна переписати половину своєї квартири на мого сина, щоб він не опинився на вулиці, якщо щось трапиться.
Я була приголомшена цією нахабністю.
– Розумію, ти не враховуєш, що половина нашої квартири була куплена за гроші від продажу моєї до шлюбу однокімнатної квартири. Крім того, я почала погашати іпотеку, коли закінчила відпустку по догляду за дитиною, але не важливо, ми ще у шлюбі.
– Всі нерухомості, які подружжя набуло під час шлюбу, будуть розділені при розлученні порівну, тому тобі нема чого боятись.
– Хотіла б дізнатися, чи вже обговорювала це з сином?
– Навіть не збираюся, бо чоловіки не мусять таке розбирати. Та й ще вирішу, чи обговорювати це з ним.
– Послухай мене! Я не збираюся з тобою дискутувати на цю тему. Олег і я самі вирішимо, що і як робити, якщо щось станеться, без твоєї допомоги. Я дуже вдячна і ціную твою турботу про наш шлюб, але не хочу продовжувати цю розмову. Можеш дочекатися, поки Олег повернеться з роботи, я йду на прогулянку, мушу заспокоїтись. Проте Валентина не дочекалася, уникла зустрічі з сином. Вона була дуже знервована після розмови з Наталею і не хотіла, щоб він помітив.
Я пішла одягатися, і через три хвилини почула, як двері грюкнули. Мій чоловік повернувся з роботи пів години після виходу свекрухи і здивувався, що мати на нього не чекала. Я намагалася якомога спокійніше передати йому всю розмову з його мамою. Коли пристрасті вщухли, він сказав, що нічого не знає про плани матері і не розмовляв з нею про це.
Олег сказав, що серйозно поговорить з матір’ю, щоб вона більше не піднімала таких тем. Після візиту матері мого чоловіка довго не могла заспокоїтися, можливо, сказала щось зайве, але була знервована. З іншого боку, вважаю, краще нагадати людині, де її місце, навіть якщо це твій родич.
After Turning Seventy, She Was Forgotten—Not Even Her Son or Daughter Remembered Her Birthday, But When Her Son Betrayed Her and Sold Her Home, an Unexpected Reunion with Her Estranged Daughter Changed Everything
After turning seventy, she found herself unwanted by anyone not even her own son or daughter remembered her birthday. Margaret...
I Will Always Be With You, Mum: A Heartfelt Story You Can Believe Grandma Valerie couldn’t wait for evening to come. Her neighbour Natalie, a single woman approaching fifty, had just confided something so astonishing that Valerie’s head was spinning. To prove her point, Natalie had even invited her round later to show her something remarkable. The story began quite simply. That morning, Natalie had dropped by as she was on her way to the shop: “Is there anything you need, Valerie? I’m popping to the corner shop to pick up bits for a pie and a few other things.” Valerie smiled. “You’ve always been so good and caring, Natalie. I remember you as a little girl. It’s a shame things haven’t worked out for you—but you never seem sad or complain, not like some.” Natalie laughed. “What’s there to complain about? I do have a man I love, it’s just we can’t be together for now. Would you like to hear the reason? I’ve never told anyone else, but I want to tell you. Well, partly because you probably wouldn’t be believed if you repeated it!” She grinned. “Just let me know if you need anything from the shop. I’ll pop in on my way back, and over a cup of tea, I’ll tell you all about my life. Maybe then you’ll be happy for me and stop worrying.” Valerie didn’t really need anything, but asked Natalie to fetch a loaf of bread and some sweets for tea, her curiosity well and truly piqued. Later, as they sat together over tea and cake, Natalie began: “Valerie, you remember that thing that happened to me twenty years ago? I was nearly thirty. Met a bloke—nice enough, so I thought I’d marry him even if I didn’t love him. At least I’d have a family. He moved in and I got pregnant. When the baby came, a little girl, she lived just two days and passed away. I thought I’d go mad with grief. My husband and I split up soon after. A couple of months later, once I’d stopped crying, something happened. It’s hard to explain, Valerie. I’d got everything ready for my daughter—the cot, bedding, toys, the lot. They say it’s bad luck to buy these things early, but I didn’t believe that. Then one night I was woken by the sound of a baby crying. I thought I was imagining it, but the crying came again. I went to the cot—and there she was. My little girl. I picked her up, my heart nearly bursting with happiness. She looked up at me and then drifted peacefully to sleep. And from then on, almost every night, she would come to me. I even bought formula and a bottle, but she hardly ever fed—just smiled, closed her eyes and slept in my arms. Is that even possible?” Valerie leaned forward, utterly enthralled. “I know it sounds mad, but it’s true,” Natalie insisted. “It just went on—we got used to those nightly visits. I knew my little girl was living in another world, with her own mum and dad, but she never forgot me. She would visit, and one night she said to me: ‘I will always be with you, Mum. We are bound by an invisible thread, and nothing can ever break it.’ Sometimes I wonder if it’s a dream, but she even brings me gifts from her world. They don’t last long here though—they fade away like snow in spring.” That evening, Valerie finally visited Natalie’s flat. No one else was home—just the two of them. Suddenly, a gentle light shimmered in the air and a sweet young woman appeared: “Hello, Mummy! I’ve had such a good day, I want to share it with you. And here’s a present for you.” She placed a small bouquet on the table. Turning to see Valerie, she smiled again. “Oh, hello! Mum said you wanted to meet me. I’m Marianne.” After chatting a while, Marianne faded away like morning mist. Valerie sat silent, absolutely stunned. “Well, I never… that really happens!” she whispered. “Your daughter’s a beauty, Natalie, just like you. I’m so happy for you. You really are a lucky woman—maybe luckier than anyone I know. I would never have believed it if I hadn’t seen it myself. Thank you for opening my eyes. The world is so much bigger than I thought; life goes on everywhere. I’m not afraid anymore.” The flowers on the table became paler and then vanished altogether. But Natalie smiled, full of hope. Tomorrow would be a wonderful new day. She was going to meet Arkady, the man she loved and who loved her back—she just knew it. And someday soon, she’d introduce him to the two people she loved most in the world: Marianne and Arkady.
Ill always be with you, Mum. A story you might believe Granny Margaret waited for evening with restless curiosity. Her...
The Friend I Sold: Grandpa’s Tale of Loyal Companionship, Hard Times, and a Hard Lesson Learned
A Sold Friend. Granddads Story And he understood me! It wasn’t fun, and I realised it was a foolish idea....
The Closest of Kin: A Heartwarming Family Story of Grandparents Anna and Paul, Their Three Wonderful Grandchildren, Home-Baked Treats, Maths Lessons, and the Unbreakable Bonds That Sustain Them Through Joys and Sorrows
Family Ties. A Story Funny, how life turns out. It could have all been so different. The neighbour, Mrs. Dawson,...
I Did a DNA Test and Instantly Regretted It I Had to Marry My Girlfriend After Finding Out She Was Pregnant. After Our Wedding, We Moved in With My Parents Because We Couldn’t Afford Our Own Place. Time Went By and I Became the Dad of a Wonderful Little Boy. Soon After, We Decided to Get a Mortgage and Start Our Own Family Home. After a While, My Wife Told Me She Was Pregnant Again, and That’s How Our Princess Anna Was Born. The Kids Grew Up Quickly, and Each Year I Noticed They Didn’t Look Like Me at All—not even a little. In Fact, Neither My Son nor My Daughter Looked Like Their Mum Either. Both Were Ginger with Freckles—Where Did That Come From in Our Family? The Thought Crossed My Mind to Take a Paternity Test. Maybe It Wasn’t the Brightest Idea, But I Needed to Be Sure the Kids Were Mine. I Took the Test. I Had to Wait Two Weeks for the Results. As Soon As They Called, I Rushed to the Lab. Thank God—It Turned Out I Was Their Dad. I Went Home and Hid the Documents So My Wife Wouldn’t Find Them. But Why Didn’t I Just Throw Them Away? I Paid for That Mistake. Just a Few Days Later, My Wife Threw Those Papers in My Face. She Caused Such an Uproar the Whole House Trembled. I Understand Why, But Surely There Was a More Peaceful Way to Handle It. She Couldn’t Forgive Me, and Now I’m Alone. Five Years Have Passed Since That Day, and She Still Won’t Let Me See the Kids. That’s How Simple Curiosity Stole the Most Precious Thing I Had—My Family. I Hope One Day She Can Forgive Me…
I remember those days as if they happened in another life. Back then, when I learned my sweetheart was expecting,...
Don’t Leave, Mum: An English Family Story
Common wisdom says you cant judge a book by its cover. But Barbara Smith thought that was nonsenseshe was sure...
A Grandson’s Request: An Uplifting Story of Trust, Family, and a Grandmother’s Unwavering Support
Request from my Grandson Gran, I need a favour. I really need some money. A lot. He came to me...
She Was Never Truly Alone: An Ordinary London Morning with Grandma Violet, Filly the Cat, and Loyal Gav the Dog
She Was Never Alone. A Simple Story A slow winter morning dawned over London. Out in the communal courtyard, caretakers...