З життя
Свекруха вигнала мою маму з пологової, бо вона «не заплатила за лікарню».
На пологовому відділенні моя свекруха вигнала мою маму, заявивши, що «вона не оплачувала лікарню».
Я перебувала в пологах — виснажена і наскрізь пробита болем, коли моя свекруха Наталія вирішила, що мама «не має права» бути присутньою в пологовій палаті, бо «не оплачує лікарняні рахунки». Але карма швидко здобула своє: у той самий момент, коли вона повернулася після вигнання моєї мами, вона зрозуміла, що її невелика гра в владу закінчилася.
Реальність пологів не така яскрава, як розповідається в кольорових книжках. Це не просто техніки дихання та чарівні моменти. Це той час, коли ти стаєш вразливою, коли твоє тіло та серце буквально розкриваються.
Ти виснажена, охоплена болем і повністю залежиш від людей, яких ти маєш поруч із собою. Уявіть мій жах, коли в розпалі переймів моя свекруха змусила мою маму покинути палату.
Її аргумент був таким:
«Вона не платить за пологи, отже, їй тут не місце.»
Я хотіла закричати, обуритися, але була занадто слабкою і виснаженою. А Наталія… вона самовдоволено посміхалася — аж доки не обернулася. У цю мить вона ахнула і поблідніла.
Дозвольте розповісти з самого початку.
Я завжди була близька зі своєю мамою Оксаною. Вона була моєю опорою все життя, і я не мала жодної сумніву, що хочу, аби вона була зі мною під час пологів.
Вона підтримувала мене у найважливіші моменти — після першого розриву стосунків, на випускному у університеті, на весіллі з Ярославом, чоловіком, якого я люблю.
Тепер, коли я готувалася стати матір’ю, мені, як ніколи, потрібна була її спокійна, підбадьорлива енергія.
Мій чоловік Ярослав повністю підтримував мене. Ба більше, це він першим запропонував:
«Твоя мама має бути там, Ірина, вона знає, що тобі потрібно.»
У перші години переймів саме мама тримала мене за руку, заспокоювала ніжним голосом:
«Дихай, люба, все буде добре», поки Ярослав заповнював папери на госпіталізацію.
Але Наталія бачила ситуацію інакше.
Гроші = влада?
Вона завжди мала дивне відношення до грошей. Хоча вони з моїм свекром Петром були досить заможні, Наталія чомусь вважала, що гроші дають їй право розпоряджатися життям інших. Ніби її золота кредитна картка автоматично робить її головною у будь-яких рішеннях.
Ми з Ярославом самі заробляємо і не залежимо від його батьків фінансово, але Наталія постійно намагалася втручатися в наше життя, особливо коли розуміла, що не може контролювати нас за допомогою грошей.
Коли вона дізналася, що моя мама буде в пологовій палаті, це їй не сподобалося.
За місяць до пологів вона заявила за вечерею:
«Думаю, логічніше, якщо там буду я. Врешті-решт, Ярослав і я оплачуємо медичні рахунки. А твоя мати… що вона в це вкладає?»
Я мало не захлинулася водою.
«Прошу вибачення?»
«Я просто кажу, що звичайно дозволяється тільки одна людина, окрім батька дитини. Це має бути хтось, хто дійсно вклався в народження малюка.»
Моє обличчя запалилося від злості.
«Моя мама підтримує мене під час пологів. Я хочу, щоб вона була поруч. Справа не в грошах!»
Вона притворно усміхнулася.
«Побачимо…»
Я тоді не зрозуміла, що вона не збиралася так просто здаватися.
«Ніхто не посміє вигнати мою маму,» — прошепотіла я Ярославу вночі.
«Пообіцяй, що підтримаєш мене.»
«Звісно,» — він поцілував мене в лоб, — «мамі доведеться з цим змиритися.»
Але в день пологів все пішло інакше.
Коли вона перейшла до дій
Я була на межі — виснажена, з промоклим від поту волоссям, ледве усвідомлюючи, що відбувається між переймами.
«Ти справляєшся чудово, люба» — сказала мама, обтираючи мені чоло холодною тканиною.
«Ще кілька годин…»
Я застогнала:
«Кілька ГОДИН? Мамо, я не можу…»
«Ти можеш. Сконцентруйся на одному вдосі за раз.»
І ось у цей момент в палату увійшла Наталія — з ідеальною зачіскою, у сукні, ніби вона йшла на нараду. Її погляд одразу ж зупинився на мамі, яка наповнювала водою рушник.
«А що ТИ тут робиш?» — отруйно запитала вона.
Мама спокійно відповіла:
«Я тут, щоб підтримати свою доньку.»
«Підтримати?» — Наталія презирливо фиркнула. — «Вона народжує дитину, а не влаштовує чаювання. Яку медичну допомогу ти можеш їй надати?»
«Я її мати. Я тут заради неї.»
Наталія примружилась і повернулась до медсестри.
«Вибачте,» — сказала вона ввічливим, але крижаним голосом. — «Ця жінка має піти. Вона не є близьким родичем і не оплачує лікування.»
Я спробувала заперечити, але нова хвиля болю пронизала мене наскрізь.
Коли я змогла знову дихати, мама вже йшла, очі її блищали сльозами.
Наталія сіла на її місце і самовдоволено усміхнулася:
«От так-то краще. Тепер тут тільки родина.»
Але вона не помітила, як за її спиною прозвучав грізний голос.
«Що тут відбувається?»
В дверях стояли Петро, Ярослав і… моя мама.
«Мама сказала, що її вигнали» — Ярослав дивився на Наталію в подиві.
«Наталіє, ти справді вигнала мати Ірини… через гроші?» — голос Петра був холодний, як лід.
«Я просто…» — почала вона.
«Вийди. Негайно.»
Наталія розгубилася, але потім мовчки пішла за ним.
І в наступний момент мама знову була поруч, і я стисла її руку.
Через три години ми зустріли нашу доньку — без токсичності Наталії в кімнаті.
Вона була маленькою копією Ярослава з його темним волоссям… і, якщо я не помиляюсь, з підборіддям моєї мами.
«Ти чудово справилася, люба,» — мама шепотіла мені, тримаючи онучку на руках.
На наступний день повернулась Наталія. Без ідеальної зачіски, без зверхності.
Вона мовчки протягнула мені кошик. Всередині лежали:
— крихітний, зшитий вручну комбінезон,
— пов’язаний нею плед,
— трохи нерівна, але старанно вишита подушечка.
А під ними… домашній яблучний пиріг.
Вона глянула на мене і прошепотіла:
«Пробач…»
I’ve Had Enough of Impromptu Weekend Visits: How My Brother-in-Law’s Family Took Over Our Home (and My Life) Until I Finally Stood My Ground – Was I Wrong to Set Boundaries When Uninvited Guests Showed Up With Kids, Expected Meals, and Never Asked About Our Plans?
I’ve simply had enough of you lot turning up every weekend! Perhaps youve met the sort of person who genuinely...
How Can a Mother Do Such a Thing? She Sent Her Four-Year-Old Son to a Children’s Home Rather Than Get Him Treated – A Tale of Heartbreak, True Friendship, and a Second Chance at Family
How on earth do such mothers exist! She sent her own child off to a childrens home because she couldnt...
My Sister-in-Law Spent Her Summer at a Holiday Resort While We Renovated the House, and Now She Expects to Live in Comfort With Us We suggested pitching in together with my sister-in-law to renovate the family home, but she flatly refused, claiming she didn’t need it. Now she wants to move in with us because her half has no modern comforts—her own fault! The house belonged to my husband’s grandmother, and after she passed, it was split between my husband and his sister. It was old and neglected, but we decided to renovate and make it our home. It’s a semi-detached property with two entrances, so two families could live there comfortably without getting in each other’s way. The garden and outbuildings are shared, and both sides have the same number of rooms. The inheritance was sorted after we married, and everything went smoothly. My mother-in-law immediately declined her share—she was a city person through and through. She told her son and daughter to do as they liked. My husband and my brother-in-law scraped together enough to repair the roof and shore up the foundations. We wanted to keep going, but my sister-in-law threw a tantrum. She wanted nothing to do with this “shabby old cottage.” Her husband just kept his head down—he never argues with her. We planned to move in. The village was close to town, we had a car, and were sick of living in a cramped one-bedroom flat. Building from scratch would’ve cost a fortune. For my sister-in-law, the house was just a holiday destination—she’d pop over in summer to barbecue or relax. She told us not to count on her help. Over four years, we completely renovated our half: bathroom, heating, electrics, new windows, even a conservatory. We took out loans, but it was worth chasing our dream. We worked tirelessly, day and night. All this time, my sister-in-law jetted off on holidays, showing no interest in the house or her share. She lived for pleasure—until she had a baby and went on maternity leave. That was the end of her travels and her cash flow. Suddenly, she remembered her share. With a baby in tow, she wanted space and fresh air for him to run around. By then, our half was finished and we’d let out our old flat. We never touched her side, but it had deteriorated badly over the years. I don’t see how they could have stayed—no heating, outdoor loo, it was unliveable. Even so, she turned up with her suitcase and begged to stay “just a week”—I let her in. Her son is loud, and like her, she does whatever she wants with no regard for anyone else. I work from home, so it drove me mad; I moved in with a friend for a bit, who actually appreciated having someone look after her house while she was away. I ended up staying away almost a month. First at my friend’s, then my mum fell ill and needed care. Honestly, I forgot about my sister-in-law, assuming she’d long since gone home. Imagine my shock when I returned and found her still there, making herself at home. I asked when she planned to leave. “Why would I go anywhere? I have a small child and I’m comfortable here,” she replied. “We’ll take you back to town tomorrow,” I said. “I don’t want to go.” “You haven’t even bothered to clean your side, so back you go—this isn’t a hotel.” “You’ve no right to throw me out! This is my house!” “Your house is on the other side of the wall. Go stay there.” She tried to turn my husband against me, but he also told her she’d outstayed her welcome. She sulked and left. A few hours later, my mother-in-law started ringing: “You had no right to kick her out—it’s her property!” “She could have stayed in her own half, she’s the lady of that house,” my husband said. “With a child? There isn’t even heating or a proper loo! You should have looked after your sister.” My husband finally lost his patience and told his mum everything: how we’d offered to renovate together, how it would have cost less—and she’d refused. Why was everyone blaming us now? We offered to buy her out—she named a price so high we could have bought a brand new house for it. Not a satisfactory solution for us. Now there’s constant tension. My mother-in-law is perpetually offended. Alina is a nuisance. They visit rarely, but when they do it’s noisy parties, petty sabotage, and damages in the garden. We’ve decided to build a fence and completely separate our section. There’s no more compromise—that’s what my sister-in-law wanted.
My sister-in-law spent her holidays at a cosy seaside resort while we were knee-deep in renovating our house, and now...
She Thought Her Husband Had a Big Appetite—Turns Out His Sister Was Stealing Food from Their Fridge
So, picture thisIm standing in front of my fridge, door wide open, absolutely baffled where all the foods vanished to....
My Childhood Friend Came to Visit—She Chose Not to Have Children, Preferring to Live for Herself and Now at 60 Has No Regrets About Her Life Choices
An old childhood friend of mine came for a visit. She never had childrenshed decided long ago not to. She...
I Came to Visit Because I Missed You, But My Own Grown Children Feel Like Strangers – A Mother’s Story of Disappointment and Longing for Closer Family Ties
I arrived to visit, missing you, but children feel like strangers now Diary Entry Parents are meant to always care...
Move Over, We’re Planning to Live Here for the Next Ten Years: When Family Turns Up Expecting a London Flat, Entitlement, and Old Promises Come Crashing Down
Move Over, Well Just Live Here For Ten Years My mother-in-law paused for a moment, then declared, Oh, Jenny, Vals...
I’ve Had Enough of Uninvited Weekend Visits! How My Brother-in-Law’s Family Turned Our Home into Their Holiday Retreat—And How I Finally Took Back My Weekends Without Offending Anyone
Im absolutely fed up with you lot showing up every weekend! Perhaps youve come across that sort of person who...