З життя
The Troublesome Next-Door Neighbour “Don’t touch my spectacles!” bellowed the former friend. “Keep an eye on your own! Think I don’t see who you’re ogling?” “So you’re jealous, aren’t you?” Tamara Borisovna replied in surprise. “Is that who you’ve got your sights set on! I know just what to get you for Christmas: a lip-rolling machine!” “Why not keep it for yourself!” shot back Lynda. “Or are your lips beyond any machine’s help now? Don’t think I don’t notice!” Old Mrs. Tamara swung her legs off the creaky bed and wandered over to her home icon corner to recite her morning prayer. She wouldn’t have called herself especially religious: she knew, out there, something must be in charge—someone had to be running the show! But who? That was anyone’s guess. That higher power went by many names: the cosmos, the prime mover, and, of course, the good Lord! Yes, that kindly white-bearded gent with a halo, sitting on his cloud and pondering everyone on earth. After all, Tamara had long since left her prime and was edging up to seventy. And at that age, best not to quarrel with the Almighty: if he doesn’t exist, a believer has lost nothing; but if he does, a nonbeliever has lost everything. At the end of her morning prayers, Mrs Tamara added a few personal words—naturally! The ritual done, her soul lighter, she could face the new day. In Tamara Borisovna’s life, there were two main problems. And no, not the classic British ones of fools and potholes—those were old hat! Hers were her neighbour Lynda and, of course, her own grandchildren. The grandchildren were simple: today’s lot never wanted to do anything. Still, at least they had their parents to handle them! But as for Lynda—the woman was a nightmare, forever needling Tamara in the classic style! On the big screen, feuding national treasures like Judi Dench and Maggie Smith are charming and funny. But in real life? Not so much—especially when someone starts picking at you for no reason. And, to top it off, Tamara had a friend known as Pete the Moped. His full, grand name was Peter Geoffrey Cosgrove—that’s just his surname! His nickname was easy to work out: as a lad, Pete—what a name!—loved tearing around the village on his moped. Or, as his cheeky younger self called it, his “mopette.” So, the nickname stuck: Pete the Mopette—or “the Moped” for short. His decrepit moped had long been gathering dust in a garden shed, but the name clung on: that’s village life! Once, they’d all been family friends: Moped Pete and his wife Nina, Tamara and her own late husband. Now, their other halves rested peacefully in the churchyard. Tamara carried on her friendship with “the Moped” out of habit: they’d known each other since school, and Pete made a good mate. Back then, they were a friendly trio: Tamara, Pete, and Lynda—and pure friendship it was, with no hint of flirtation from the young gent. They’d go everywhere shoulder to shoulder: Pete the dashing suitor in the middle, with the two girls symmetrically hanging off his arms. Like a teacup with two sturdy handles! Well, you never know… Over time, that friendship soured. First into coldness from Lynda, then open hostility. Like in those cartoons: sometimes you notice someone’s been replaced… It was as if Lynda had become someone else—starting after her husband passed away. Before that, things had been bearable. Of course, people change over the years: the thrifty become stingy, the chatty become gossipers, and the envious get torn apart by spite. Maybe that’s what happened to Lynda. Old ladies can be like that—and the men are no better. Not that she didn’t have something to be jealous of. First of all, Tamara, despite her advanced years, still had a trim figure. Lynda, on the other hand, had grown as round as a pudding—where to find her waistline was anyone’s guess. Against her neighbour, she came up short. Second, their shared old friend had been paying Tamara much more attention lately. They’d often sit and giggle over private jokes, almost bumping their grey heads together. Lynda only got short, clipped phrases. And Pete popped round to see Tamara much more often—they rarely needed to beckon him over at Lynda’s. Maybe she wasn’t as clever as that insufferable Tamara. And her sense of humour was lacking—while Pete was always one for a laugh. There’s a fine old British word—“natter”—that sums up Lynda’s recent behaviour. She’d grumble at Tamara for the slightest thing. It began with the loo: Lynda griped that Tamara’s was in the wrong place and stank! “That bog of yours reeks!” blasted Lynda. “Really, now? It’s been there forever, and you notice only now?” retorted Tamara, not missing a beat. “Oh, and you had your cataracts done on the NHS for free! Nothing good comes for nothing!” “Don’t you talk about my bloody cataracts!” screamed her former friend. “Mind your own eyes! Think I don’t notice who you’re gawping at?” “Oh, so you’re jealous, are you?” Tamara replied. “I’ll get you a lip-rolling gadget for Christmas—you’ll need it!” “You want to keep it yourself?” Lynda shot back. “Or are your lips a lost cause now? Think I can’t tell?” Oh, she could tell all right. This wasn’t the first row, not by a long shot. Pete advised Tamara to fill in the old outdoor lav and set up a nice modern inside one. Her children clubbed together for a new indoor bathroom, while trusty Pete did the hard graft and filled the old pit. There—time for you to rest, Lynda, and sniff somewhere else! Oh, hardly! The next gripe: Tamara’s grandkids had supposedly scrumped Lynda’s pears, since the branches hung over Tamara’s fence. “They just thought the tree was ours!” Tamara tried to explain, even though she could swear no one touched the pears—they were all still hanging. “Your hens are always digging up my vegetable patch and I don’t complain!” “Hens are stupid birds!” Lynda sniffed. “Just a broiler or a layer! And your grandchildren need discipline, Grandma—not giggling with strange men morning to night!” Wash, rinse, repeat: it all swung back round to Pete. The grandkids got an earful, pear season ended—“Rest easy, Lynda!” …but no, suddenly, the overhanging branches were “damaged”! “Show me where!” Tamara demanded—there was nothing, swear to God. “There! And there!” insisted Lynda, jabbing gnarled fingers sideways—while Tamara’s hands, with their long, even fingers, still looked elegant. A woman’s hands are her signature! Even in the country—a little style never hurt. So, “The Moped” suggested they just prune the branches: “They’re on your land—your rules!” “She’ll just start screaming!” fretted Tamara. “Bet you she won’t! And I’ll back you up,” promised Pete. And, true enough: Lynda witnessed Pete sawing away but never uttered a word! The pear tree matter closed. But soon it was Tamara’s turn to raise a fuss—Lynda’s chickens were constantly foraging in her veg patch. This year, Lynda’d bought a new breed—worse than before. And a chicken, well, it’ll scratch up anything and everything. As a result, every seedling ended up dug out. Kindly requests to pen in the hens only earned a nasty smirk from Lynda: “Go on, tell someone—what will you do?” One option: nab a couple of hens and roast them, just to make a point! But Tamara was too kind-hearted for such risky experiments. So, her clever, fun-loving friend suggested a technique straight from the internet: sneak some eggs out onto the veg patch at night. Then, in the morning, ostentatiously collect them—“Oh look, as if the chickens laid here!” He was tech-savvy: their village had had internet for years. And, you know, it worked: thank you, World Wide Web—at last, you’re good for something! Lynda froze, eyes wide, as she watched Tamara gathering eggs by the handful and strolling back indoors. Needless to say, the chickens stayed away from then on. “So, how about making peace now? Lynda, what do you say? Nothing left to argue about!” Yeah, right! The next complaint: smoke and cooking smells from Tamara’s summer kitchen, where she cooked until autumn. “As if! It never bothered you before—and maybe I hate the smell of roast meat! Maybe I’m vegetarian now! And besides, Parliament’s brought in new barbecue laws!” “Where do you see a barbecue?” Tamara argued. “Maybe try cleaning your glasses, dear!” Tamara Borisovna was patient and polite, but by now, even her patience had run out: Lynda was simply impossible—what a word! In short, there was no pleasing her… “Maybe someone should experiment on her for science,” Tamara sighed to Pete as they sipped tea. “She’s going to eat me alive!” Tamara really had become thin and drawn—the daily drama took its toll. “She’d choke! And I won’t let her,” Pete promised. “I’ve got a better idea!” A couple of days later, one fine morning, Tamara heard singing: “Tamara, Tamara—come out and see!” At the door stood Pete, beaming: he’d fixed up his battered old moped—Pete and his Mopette! “Why was I always so glum before?” began Peter Geoffrey with a grin. “Because my moped was broken! Ready for a spin, gorgeous? Let’s relive our youth!” And Tamara leapt right on! After all, Parliament had declared old age officially cancelled: now, everyone over sixty-five was an ‘active pensioner’! Off they rode, in every sense, into a new life. And soon, Tamara became truly Mrs Cosgrove: Peter Geoffrey Cosgrove proposed! Everything fit together, and Tamara moved in with her husband. And Lynda stayed behind: lonely, bitter, and cross. Tell me, isn’t that yet another reason for envy? With no one left to quarrel with, all her spite just built up inside. And that’s not good—you’ve got to let it out somewhere… So, hang in there, Tamara, and lock your door! Who knows what’s next—oy vey! Village life is a song, after all. What did you expect? All that fuss over a loo, for nothing…
Dont touch me spectacles! shrieked the former friend. Mind your own eyes! You think I cant see who youre ogling?
So youre jealous, are you? Marjorie Beeton replied, taken aback. Just look at yourself! I know what Ill get you for Christmas: a lip-retractor!
Oh, keep it for yourself! retorted Linda. Or is it your lips no contraption can roll up anymore? You think I dont notice?
Marjorie eased her feet off the ancient bed and shuffled over to her corner shelf where faded photos and little saints cards crowded together, an odd English shrine. She murmured her morning benedictions as the sun slipped, sideways and uncertain, into her cottage.
She wasnt exactly pioussomething existed up there: someone must be pulling the strings! But who it was remained as misty as the November downs.
Some called it the stars, some the beginning of everything, and somewell, Good Old God, that bearded man perched upon a cloud with his endless teacup, gazing down at us like the kindly village rector.
Anyway, Marjorie had long since sailed past her sixty-fifth, the good Lord only knew how many years ago, and approaching seventy made one think twice before souring the mood with the unseen powers. After all, if theres nowt up there, believers lose nothing; but if there isa non-believer stands to lose the lottery.
And at the tail end of her prayers, Marjorie tossed in a few words of her own, just in case. Done, soul refreshed, the day could begin again.
In Marjorie Beetons life, there were two ongoing calamities. And no, they werent potholes or politiciansthose were far too ordinary! Her true woes were her neighbour Linda and her, Marjories, grandchildren.
The grandkids were simple enough: a modern lot, hands like limp lettuce, always hunting after screens. They at least came with parents for chasing after.
But what to do about Linda? She harangued Marjories nerves like some cursed nursery rhyme stuck on a loop.
On film, spats between grand English dames might look charming and clever. In the soft-worn world of Marjories Wiltshire village, it was anything but endearingespecially when youre picked at for no reason.
Marjories only consolation was her old friend, Peter Goodwin, though everyone called him Pete the Moped, or sometimes just the Moped. In full, he was Peter Ephraim Goodwina name as sturdy as his muddy Wellingtons.
His nickname was obvious: in his youth, Pete had adored tearing through the lanes on an old moped, coat-tails flying, cackling as he zig-zagged past cows and puddles. The moped itself, now ancient and sulking, mouldered behind the shed, but the name stuck like treacle to a spoon.
Once, theyd all been close as a family: Pete and his wife Nina, Marjorie and her late husband, gathering for church picnics and endless tea. The spouses now slumbered peacefully in the churchyard under mossy stones, but Marjorie and Pete clung to the threads of old friendshiphed been matey since schooldays. Theyd once been an inseparable trio: Marjorie, Pete, and Lindaback then, a merry bunch, nothing but laugh and innocent mischief.
Wherever they wandered, they did so like a teacup with two handlesPete in the centre, ladies linking arms either side, a trio against the wind.
But as years unfurled, the friendship knotted, with Lindas disposition souring, shifting first to distaste, then open enmity. Rather like those odd dreams where someones been switched with a lookalike and only you notice.
It happened after Lindas husband died; beforehand things had been tolerable, if not jolly. People changeso the talkative become tiresome, the frugal turn miserly, and the envious, well, theyre torn up inside.
Marjorie suspected that envy gnawed at Linda like woodworm in an old chest. And why not? Marjorie, despite everything, remained sprightly as a willow. Linda, for her part, had filled out like a baking puddingwhere shall we find your waist, madam? She seemed always outshone.
Worse, Pete lately gave nimble Marjorie more attention. Theyd plot and giggle, silver heads nearly touching, while Linda got only curt words and her own echo for company. Pete dropped by Marjories cottage regularly, Linda had to drag him in with offer of sponge cake and tea.
Perhaps she wasnt as sharp-witted as Marjorie, nor as good at a chuckle, and Pete always loved a hearty laugh.
Linda had turned into a proper old fusspot, always picking some quarrel. First, she declared Marjories outside lav stank to high heaven, though itd been there ages.
That privy reeks! Linda grumbled.
Its stood there a hundred years, just noticed? Marjorie replied, not missing a beat. Ah, yes! Those new specs of yoursyou got them on the NHS, didnt you? Nothing good comes for free!
Dont touch me spectacles! Linda screeched anew. Watch your own eyes! You think I dont spy your lustful looks?
So, youre jealous again? said Marjorie, feigning awe. Best get you that lip-retractor for Christmas!
Keep it, you need it more! spat Linda. Or are your lips past help, you dried-up hag?
On and on it went, like a cracked record. Pete, in his practical way, suggested, Just move that privy inside, Midge! Fill up the old one, job done.
Her son and daughter chipped in for a fancy indoor loocomplete with scented candles from the co-op. Pete did the filling, spade in hand, and buried the old pit behind the rhubarb patch. There you are, Linda, sniff that! he declared, triumphantly.
But that was just the beginning. Next came the pear tree, whose crooked branches spilled into Marjories garden. Linda claimed Marjories grandchildren had stripped it bare, though Marjorie swore the pears hung untouched.
They thought it was ours, honest! Marjorie tried to placate. Look, your chickens scratch up my carrots, and I say nothing!
Chickens are brainlessits their lot! But wild grandchildren need discipline, not giggling with pensioners all day! Linda snapped.
Round and round, always ending with Pete. The grandchildren got scolded, the pears fell and rotted, but Linda wouldnt let it lie. Now, someone had damaged the encroaching branches.
Where, show me? Marjorie frowned; there were no breaks, not even a torn leaf.
Therethere! Linda jabbed her stubby finger, her hands short and wrinkled, while Marjories were still slender, the hands of a lady, village or not.
Trim the branches on your side, Marge, Pete suggested. Your garden, your say. Let her shout.
Fat lot of good thatll do! Marjorie sighed.
She wont daretrust me! Ill be your lookout, Pete promised.
Sure enough, Linda saw Pete sawing but said nothing, lips pinched. The tree squabble drifted offbut now Marjorie had her own bone to pick: Lindas fat new breed of hens, marauding through the vegetable beds. Chickens, after all, are creatures of chaos; this year Linda had imported some monstrous hybrids.
Oh, let them be, Linda would say, sneering. Sweep on, Marjorie, whats the harm?
Tempting as it was to snatch a couple for the pot, Marjorie was too mild for such village justice. Pete, ever the mischief-maker, suggested a scheme found online: leave a clutch of shop eggs on the beds overnight, and loudly collect them in the morning. Fool the offender at their own game.
By dawn, Lindas jaw dropped as she watched Marjorie parade past with a basket of home-laid eggs. The chickens, as if spellbound, failed to venture outside their own gate after that. Victory for the internet!
Was peace on the horizon at last? Not so. Now Linda took offense at the woodsmoke curling from Marjories summer larder, where she cooked late into the autumn.
Yesterday it didnt bother you! Marjorie protested. And maybe I dont fancy the smell of burnt vegetables wafting from your place! Theres no law in the land banning frying pans, you know.
Marjorie prided herself on patience, but this was pushing it. Linda had become downright obstinate.
Maybe we should offer her up for medical research? Marjorie mused to Pete over tea. Shed eat me alive otherwise.
Shed choke first! Pete grinned. But Ive a better plan.
A few mornings later, song drifted on the mist. Marjorie, Marjoriecome outside, lets go wild!
There was Pete, cheeks glowing, astride a newly resurrected moped, twitching with excitement. Ive fixed her up! Was moping cause the moped was bust. Ready for a spin, old girl? Lets relive youth!
Marjorie leapt on behind himthe papers said old age had been abolished after all, everyone was a young pensioner now! Off they roared, straight into a new chapter.
Before long, Marjorie became Mrs. Goodwin, the villages not-so-old-newlywed. As her life slotted into place, Marjorie moved in with Pete, and Lindato no ones surpriseremained as she was: alone, heavy-set, sour as a gone-off scone.
No one left to argue with, Lindas spite moldered inside her, roiling like last weeks stew. So take care, Marjorie; best keep indoors. Things only grow songlier, dreamier, strangeness clinging to the hedges. Such is life in the ever-shifting English countryside, where even the privy might lead to devotion and wedding bells.
