З життя
The Troubling Son-in-Law
13October2025 Diary
Tonight I finally managed to coax Lily into sleep, though it felt like wrestling a greased pig. From the moment she was born she was a restless little thingconstant wailing, a stomach that never seemed to settle. Breastfeeding never took off for Margaret and I, so we resorted to formula, then switched brands when the babys tummy protested. We tried everything: dillinfused water, chamomile tea, a dozen other home remedies, all to no avail. In the end I spent hours rocking the cot, while the elderly district nurse who had come to check on us simply waved us off with, Shell outgrow it by three months, dear.
Grandma Margaret gazed at Lilys tiny, sleeping face and whispered, Shell grow up a beauty, just like my dear Emily.
My attention was stolen by the clatter of the kitchen. I, Mark Turner, slipped in, lifted the pot lid, gave a halfsnort of disapproval at the soup, and slammed it shut. Margaret flinched, muttering under her breath that she hoped Emily would be home from university soon.
Emily was determined to finish her final two years of study, despite my belief that a mothers education should end once a child arrives. And I, in turn, was uneasy about her marrying me. Our compromise was simple: she would stay in school. No academic leavesstudents who take a break often never return.
The price of that agreement fell on me. I put my own career on hold to help Emily with Lily until the child could start nursery. With no other income, I tightened my belt, cutting back on groceries, returning home hungry and losing weight. That was only the beginning of the hardships.
Mum, can you believe it? In a month all my assessments and the dissertation are due and I havent even started. Tomorrow Ive got four lectures. Could you look after Lily?
Maybe Max can step in? Hes off tomorrow, isnt he?
Mark, I need a break too. Emily, if Mum struggles, stay home tomorrow. Missing a lecture wont ruin your degree; youre not going to graduate with a firstclass honours anyway.
Im not counting on a firstclass honours any more, Emily sighed, frustration plain on her face. I just want to pass. Mathematical modelling feels like navigating a dark forestnothing makes sense and the formulas are halfpage monsters.
That study wont get you anywhere. I never went to university, yet Im on a decent salary and will be retired by fortyfive. Your mother studied, and what? Teachers barely earn enough for a proper mortgage.
Emilys heart tightened at her mothers words, but she forced a strained smile and suggested we all have a cup of tea while Lily slept.
The gloomy forecasts proved wrong. Emily passed her exams with top marks, and two years later she graduated with firstclass honours and secured a lecturing post on her own department. I was proud of her achievements, though I dismissed the triumphs, telling my wife and motherinlaw that these qualifications are hardly useful nowadays.
Lily soon outgrew the nursery. Her first words, her mischievous antics, the school plays, the pretty dressesshe filled Emilys heart with a tenderness that softened even the sting of my growing jealousy. My temper began to flare more often, crossing the line of good manners. When male colleagues called Emily about work, I would snatch the phone, interject, and make a scene. She felt embarrassed and uneasy, but I brushed it off as nothing.
Looking back, I see how my need for control threatened the very family I love. I have learned that supporting a partners ambitions does not diminish ones own worth, and that pride must never outweigh compassion. The lesson I carry forward is simple: a strong marriage is built on partnership, not on demanding that the other sacrifice their dreams.
