З життя
The Watchful Child: A Little Girl’s Silent Observation of Her Father’s Mysterious Visit

The Quiet Observer: A Little Girls Watchful Eye on Her Fathers Mysterious Visitor.
Little Beatrice stayed silent, unnoticed as her father led an elderly woman into her tiny room. The woman was small and wrinkled.
“Yes, Mum, its not as spacious as your house, but the conditions are bettercentral heating, running water, a warm bathroom. Once we sell your home and buy a bigger flat, youll have your own room.”
“Oh, why is the bed so small?” the old woman asked gently. “Even I wouldnt fit in it!”
“Thats Beatrices, your granddaughter. Dont worry, well get you a proper bed.”
“But there wont be any room left!”
“Do you plan on running around like a child?” her father chuckled. “Youll manage just fine!”
“What about Beatrice…?”
“Yes,” her fathers tone hardened suddenly. “Patricias daughter.”
“And yours too,” the woman corrected calmly, unfazed by his sharpness. “God rest her soul, Patty.”
Beatrice instinctively crossed herself.
Her mother had been beautiful and kind, adoring her daughter, whom shed named after a beloved heroine from a novel. Beatrice remembered her mothers smile when her father, Peter, came home. Hed been warm and playful, always bringing her toys and affection.
Then everything crumbled. Her mother didnt wake up. Beatrice didnt understand why everyone cried, why her father grew distant and angry. The dreadful word “passed” haunted her, though she didnt know what it meant.
Soon, they drove for hours in silence. Finally, her father stopped the car and said heavily, “Mummy isnt here anymore, Beatrice. Youll live with me and my family now. You have two brothers.”
Beatrice felt a flicker of relief. But when they arrived at his flat, a dishevelled woman shrieked, “Why are you dumping this burden on me? Take care of her yourself! I wont raise your illegitimate child!”
Beatrice pressed herself against the wall. Two twelve-year-old twins appeared, eyeing her with disdain.
“Who are you?” one sneered. “Whats this scarecrow doing here?”
The other snatched her bag, dumping its contents on the floor. “Whats this junk? Dug it out of the bin?” He stomped on her things.
Beatrice screamed. Her father and the woman rushed in.
“See?” the woman yelled. “Shes causing trouble already! Why are you crying, brat?”
Beatrice looked at her father with tears in her eyes. He assessed the scene coldly. “Go to your room! And you,” he turned to Beatrice, “come with me!”
She followed obediently, hearing the womans grumbles fade.
“Beatrice,” he said as they entered a cramped room with a tiny window, likely once a storage closet. “Your mothers gone. Youll live with us now. That woman is my wife, Helen. The boys are my sons, Daniel and Nathan. Try to get along.”
He left but returned with an old bed and a rickety table. “Get settled.”
Life changed drastically. No matter how hard she tried, her fathers family rejected her. Aunt Helen glared at her, complaining she was a burden. The twins pinched or shoved her. Beatrice learned to stay hidden when others were home, spending days in her room with a tattered dollher only remnant of the past.
Sometimes, the twins taunted her until their father punished them harshly. After that, they avoided her door but tormented her in secret. She ate alone, often just porridge or thin soup while smelling their warm scones. Occasionally, her father slipped her sweets.
She longed for school, for friends. But that was years away.
Now, a grandmother had moved in next door. Beatrice curled up on her bed, watching the old woman settle in. Her father and the twins brought in a worn sofa and a small wardrobe, leaving little space to move.
“Lets get acquainted,” the woman said, sitting. “Im Mrs. Clara, your fathers motheryour grandmother. You may call me Gran.”
“Beatrice,” the girl whispered. She didnt trust kindness anymore.
Yet, they became friends, united in their rejection. No one dared insult Gran openly, but Beatrice heard Aunt Helen call her a mad old woman. The twins sabotaged herbreaking her glasses, spilling tea, scattering tacks in her slippers. But Gran ate at the table, which surprised Beatrice.
“Peter, why isnt Beatrice joining us?” Gran asked one day.
“No room!” Helen snapped.
“Nonsense! We can squeeze in.”
“How dare you!” Daniel scoffed. “I wont sit with an intruder!”
“Shes your sister!” Gran sighed.
“Peter!” Helen shrieked. “Control your mother!”
“Gran” Peter started, but she cut him off.
“Beatrice lives like a stray here. Is this because you cheated? I see now!”
“Peter!” Helen screeched. He tried to argue, but Gran raised a hand.
“Enough! I wont eat with you again. Shame on you!”
That night, Beatrice crept to the bathroom, careful not to make noise. If caught, shed be quietly punishedher father slept too deeply to hear.
Then she overheard Helen hissing, “When will you sell her house? I cant take itfirst your bastard, now your lunatic mother? What about our real children?”
“The solicitors backed up,” Peter muttered. “Once we sell, well sort it.”
“And send your mother away!”
“Where? I promised shed live with us!”
“Over my dead body! Dump her in a home!”
“Fine! Well deal with it!”
“And the girl too! She doesnt belong here! Who knows if shes as unstable as her mother?”
“Agreed,” he mumbled sleepily.
Forgetting the bathroom, Beatrice fled back.
“Gran! Gran Clara!” she whispered, shaking the old woman awake.
“You called me Granthis must be serious.”
“They want to send you away! Sell your house and keep the money!”
Grans eyes sharpened. “How did you hear this?”
Beatrice cried, fearing punishment.
“Dont fret. You did well to tell me. Now sleep.”
The next morning, shouts woke her. Helen cursed at Gran, who calmly packed a cloth bag.
“They only wanted my money. They wont get it.”
Spotting Beatrice, Gran ordered, “Get readyyoure coming with me!”
The girl packed hastily.
Peter rushed home, summoned urgently. “Mum! Where are you going?” Seeing Beatrice, he barked, “And you?”
“Shes coming with me,” Gran said firmly. “To the countryside. If you resist, Ill tell Alexander.”
Alexander, Peters younger brother, was a skilled solicitor. Peter paled and sat down.
Gran took Beatrices hand. At the door, she shook her head. “Shame on you.”
***
Six months later, Beatrice called for her cat, Mimi. Life with Gran was peacefulhelping in the garden, eating delicious pancakes.
“Mimi! Where are you? Your kittens are due any day!”
A sleek car pulled up. A well-dressed couple stepped out.
“Hello, poppet,” the man said. “Does Mrs. Clara live here?”
“Im the lady of the house,” Beatrice said boldly.
“Clara!” the woman called. “Sandy, Annahow lovely! Come in!”
They drank tea in the kitchen, laughing over cake. Sandy was Grans youngest son, Anna his wife.
That week was magicalforest walks, river trips, sweets from the village shop. On their last night, they spoke softly after Beatrice slept.
“Are you sure?” Gran fretted.
“Absolutely,” Anna said. “We adore her. And Christopher will love a sister.”
The next morning, Sandy smiled at Beatrice. “Fancy visiting us?”
“What about Gran?”
“Shell join us later. Mimis due soon.”
“Really? Can I?”
“You must!”
***
Two years later, Beatrice cheered into the phone, “Gran! Summer holidays! Christopher and I are comingjust us!”
“Wonderful!” Gran laughed, wiping a tear. Since Sandy and Anna adopted her, Beatrice visited often, thriving in her new family.
Gran hurried to knead dough for cake, her heart full.
