З життя
Це почалося з запрошення від друзів і мого улюбленого образу.
Всі події почалися з того, що нас запросили друзі мого нареченого, і я одягнула те, що мені подобається. Мій наречений також любить мій стиль. Як тільки я вийшла з кімнати, свекруха мало не зомліла, побачивши мене. Вона негайно наказала зняти сукню і докладно пояснила, у що я маю одягнутися.
Ми познайомилися з Петром в Інтернеті. Він жив в іншому місті, але з першого ж погляду він мені сподобався — добрий, привітний, красивий та надійний чоловік. Довго спілкувалися через соціальні мережі, а потім він прийшов до моїх батьків. У той час я щойно закінчила школу, мені було 18 років, а йому 26. Через пів року Петро зробив мені пропозицію, і ми переїхали до його батьків.
Коли ми поїхали до села, я відчувала, що мене тут не дуже тепло зустрінуть. Їхали ми довго, і приїхали пізньої ночі. Після цього вранці прийшла свекруха, дала мені мітлу і сказала:
— Тепер ти господиня в цьому домі, роби все сама. Я почала прибирати будинок, прати одяг, прасувати та готувати їжу. А ще масажувала її і доглядала за своїм нареченим, буквально бігала за ним, як за дитиною.
Ще раз нас запросили його друзі, і я одяглася, як мені подобається. Нареченому сподобався мій вибір одягу. Коли я вийшла з кімнати, свекруха ледь не втратила свідомість. Вона відразу засудила мій вибір і детально сказала, що одягти.
Я навіть трохи пожаліла, що вирішила приїхати сюди. Вона весь час вихваляла свого сина, я не сперечалася, бо вважала, що він справді гарний, і завжди повторювала: “мій син, мій син”.
Хотілося сказати їй: матусю, прокиньтеся, вашому сину вже 26 років! Не ставтеся до нього, як до маленької дитини!
Якось увечері, коли ми сиділи за столом, вона почала розповідати про попередніх наречених Петра — мовляв, він вартий заздрості як наречений. Потім поглянула на мене і зауважила, що одна з них була дуже вродлива, навіть красивіша за мене.
— Я йому казала: візьми її за дружину, але він не послухався, не захотів одружуватися. Не розумію, чому ж він на тобі зупинився?!
Не люблю вихвалятися, але у школі мене завжди поважали. Вчителі любили і шанували, а після випускного моїм батькам вручили подяку за гарне виховання доньки. Я брала участь у всіх шкільних заходах, і все місто мене знало. Зараз я продовжую навчання в університеті і працюю перукарем.
Проте мати Петра постійно знецінює мої досягнення перед їхньою родиною. Кожного разу я йду в іншу кімнату і тихенько плачу, бо знаю, якщо скажу майбутньому чоловіку, що його мати мене ображає, він відповість:
— Що ти говориш? Моя матір свята, вона б таке ніколи не сказала і не зробила. Забудь це, вона тебе дуже любить. Просто порозумійтеся і будьте друзями.
Через кілька місяців відбудеться моє весілля (заплановане на осінь). А я ж буду жити зі свекрухою, бо він єдиний син у родині. Що мені робити? Я не можу там залишатися. Моя мати була дуже здивована поведінкою майбутньої свекрухи і сказала лише, щоб я терпіла. Що мені ще залишається?
You Steal from My Son—He Can’t Even Afford a Lightbulb! On Sunday morning, I was tucked under a blanket on the sofa. My husband had gone to visit his mum to “change the lightbulbs,” but of course, the real reason for calling her darling son over was something else entirely: “Son, did you forget that Igor’s birthday is today?” My husband is a real spendthrift. His salary barely lasts a few days. Thankfully, he gives me enough to cover the bills and groceries, but the rest goes on the latest video games and everything that goes with them. I don’t mind, really—I’d rather let him enjoy his hobbies than have him drinking in the shed or disappearing off to nightclubs. Besides, I once read that the first forty years of childhood are the hardest for a man. But I’m not telling you all this for sympathy. I’m explaining why my husband’s pockets are always empty! I don’t have those problems; I even manage to save a little, and often lend my husband money when he’s desperate—but never for his mum, his nieces, or his sister. Of course, I remembered Igor’s birthday, so I bought him a present a week ago. Before my husband headed over to the family, I handed him the gift and settled down to watch a film. I didn’t go—there’s no love lost between me and the in-laws. They think I don’t love him because I won’t let him spend our money on them or babysit his sister’s kids. Once, I agreed to watch his sister’s little ones for an hour, but they picked them up half a day later! I was late for work, and when I dared to complain, his mum and sister called me shameless and rude. After that, I refused every request for babysitting, though I never minded my husband spending time with the kids—honestly, I liked playing with them too. Not long after my husband left, the whole family turned up at our house, nieces in tow. His mum marched straight in and declared: “We’ve decided that since it’s Igor’s birthday, we’ll give him a tablet he picked out himself—worth £400. You owe me £200 for your share. So, pay up.” I might buy the boy a tablet, but never such an expensive one. Naturally, I refused to hand over any money. Even my husband started having a go at me for being greedy. So, I opened the laptop, called Igor over, and within five minutes, we’d chosen a gadget together that he really liked. He raced off to his mother, who was still sulking in the hallway. My sister-in-law always seems to have sticky fingers—something valuable tends to “stick” to them. My mother-in-law, needless to say, wasn’t impressed and immediately kicked off: “No one asked you to do that! You were supposed to give us the money. My son can’t even buy a lightbulb for himself—give me £200 now! You know that’s my son’s money.” She even tried rummaging through my handbag, which was on the nightstand. I shot my husband a look and hissed, “You have three minutes to get them out of this house!” So my husband dragged his mother out the door—three minutes was all he needed. And honestly, I’d much rather my husband spends his money on games than have his mum pocket the lot. Better he spends it on what makes him happy, than let those freeloaders nick it from him. Sitting here now, I think—maybe I should have married an orphan!
Youre robbing my son, he cant even afford a light bulb! Sunday morning. I lay wrapped up on the sofa,...
We Had Such High Hopes That My Mum Would Retire, Move to the Countryside, and Leave Her Three-Bedroom Flat to Me and My Husband!
We had high hopes that my mum would retire, move to the countryside, and leave her three-bedroom flat to my...
An Inheritance from an Ex-Husband or a Surprise from the Mother-in-Law A Gift from My Alcoholic Ex: Left Alone to Care for His Difficult Mother Ten Years After Our Divorce—But When She Passed, I Discovered the Unexpected Legacy She Left Behind
So, listen to this its honestly like something out of a telly drama. Years ago, Alices husband, Pete, who was...
Gran Tosses Out Grandson and His Wife, Chooses to Live Alone at 80 – Family Plots to Move In, But Gran Has Other Plans
Grandmother cast out her grandson and his wife and resolved, at eighty years old, to live alone. Our Gran is...
“Two Weeks to Pack Up and Find a New Home: Daughters Offended When Single Mum Sets Boundaries After Years of Sacrifice”
Diary entry Two weeks to pack up and find somewhere else to live. My daughters are furious. I found myself...
My Son and His Wife Gifted Me a Flat When I Retired: They Handed Me the Keys, Took Me to the Solicitor, and Told Me to Let It Out—A Retirement Bonus I Never Expected
My son and his wife gave me a flat when I retired On that day, my son and daughter-in-law arrived...
“What Do You Mean You Don’t Want to Change Your Name?” – My Mother-in-Law Shouted at the Register Office
What do you mean, you dont want to take his surname? my mother-in-law shouted across the registry office. I never...
Mother-in-Law Decides to Move Into My Flat While Gifting Her Own Home to Her Daughter
The scene opens on a gloomy London afternoon, rain streaking the windows of our modest two-bedroom flat in Islington. My...