З життя
Ти розлучниця!” — невістка звинуватила мене в тому, чого я не робила
“Ти розлучниця!” — звинуватила мене невістка в тому, чого я не робила.
Вона прямо в очі сказала, що я мрію зруйнувати їхній шлюб. Уявляєте? — розповідає тремтячим голосом Людмила Михайлівна, літня жінка з інтелігентною вдачею та зморшками втоми на обличчі. — Сказала це без жодного сорому, наче в неї взагалі немає совісті. А я ж… я ж хотіла якнайкраще.
Все почалося два роки тому, коли у її сина, 27-річного Олега, з’явилися проблеми. Він недавно одружився з дівчиною з провінції — Марічкою. Молоді жили в орендованій квартирі у Броварах, вроді все було непогано, навіть почали відкладати на свою «однушку». Але криза нікого не щадить: Олега звільнили з роботи, і платити за оренду стало неможливо. Тож Людмила Михайлівна — жінка з великим серцем — запропонувала переїхати до неї, у її трикімнатну квартиру на Оболоні.
«Бо інакше вони опинилися б під мостом», — каже вона з гіркотою. — «А я їх прихистила. Своїх не кидаю».
Спочатку все було більш-менш спокійно. Але дуже скоро почалося те, до чого Людмила Михайлівна не була готова. Виявилося, що Марічка зовсім не вміє господарювати. Після неї залишалися клубки волосся у ванній, незастелене ліжко, брудний посуд у мийці. Мила вона його лише тоді, коли вже брати було нічого — і то тільки для себе.
«Могла зварити собі яєшню, поїсти — і залишити сковорідку так. Ніякої поваги. Я навіть боялася щось сказати — одразу ображається, ніби я її принижую. А я ж лише хотіла, щоб вона зрозуміла: це не готель, це мій дім».
Людмила Михайлівна згадує, як намагалася знайти спільну мову: говорила лагідно, пропонувала допомогу, поради. Але у відповідь — лише злі погляди і докори. Марічка вважала: коли їх запросили — значить, тепер «господиня» мусить терпіти.
«Дійшло до того, що я перестала запрошувати гостей. Приїхала рідна сестра, побачила, у якому безладді ми живемо, і важко зітхнула. Мені було так соромно! Усе життя звикла до порядку, а тут — ніби на звалищі».
Син, за словами Людмили Михайлівни, намагався не втручатися. Казав: «Не лізьте, самі розберемося». Але одного разу, не витримавши, мати все ж поставила умову: або він поговорить із дружиною, або їм доведеться з’їхати. Розмова відбулася, і Марічка почала трохи прибирати. Неідеально, але хоч щось.
Однак спокій тривав недовго. Сварки стали частими, Марічка кричала, що «не наймалася прибирати» і «не збирається жити за чужими правилами». А коли Олег намагався її заспокоїти, вона огризалася, звинувачувала його в підкаблучниківстві та кидала посудом.
Через кілька місяців пара з’їхала. Повернулися в орендовану квартиру, взяли кредит. А Людмила Михайлівна залишилася у своїй хаті одна — вперше за довгий час.
«Я тоді сіла на диван і просто зітхнула. Вимила всю квартиру до блиску, відчинила вікно і насолоджувалася тишею. Знаєте, я не зла, але відчула полегшення. Ніхто не смітить, ніхто не грубить. Мій дім знову став моїм».
Та спокій тривав недовго. Через тиждень після переїзду невістка подзвонила Людмилі Михайлівні. Здавалося б, щоб вибачитися, подякувати. Але ні. Марічка дзвонила, щоб звинуватити.
«Ти, — сказала вона, — погано виховала сина. Він занадто слухає маму, порівнює мене з тобою. Ти винна, що у нас немає сім’ї! Ти хочеш, щоб ми розлучилися!»
Ці слова стали для Людмили Михайлівни як удар обличчям.
«Я не знала, що відповісти. Адже я вже зробила все, що могла. Не втручалася, терпіла. І ось тепер я — «розлучниця» в їхніх очах?»
Марічка розповіла, що Олег часто ставить їй у приклад матір: «Ось мама так робить», «У мами завжди чисто». А її це бісить, вважає це тиском і маніпуляцією.
«Ну й що тут поганого? Якщо я звикла до порядку, якщо вмію господарювати, і син це бачить — це привід на мене злитися?»
З того дня Людмила Михайлівна вирішила припинити спілкування з невісткою.
«Я стільки сил на неї витратила. Хотіла допомогти. А в результаті — ворог номер один. Нехай живуть, як хочуть. Я не зла. Але й терпіти більше не буду».
Вона говорить це спокійно. Але в її голосі чується втома. Глибока, накопичена роками втома жінки, яка хотіла лише одного — допомогти синові, а виявилася крайньою.
«А син? — питаю я. — Він спілкується з вами?»
«Спілкується. Але тепер — лише по справі. Приходить, допомагає по господарству. Але я відчуваю: тримається осторонь. Мабуть, боїться знову опинитися між двох вогнів».
Людмила Михайлівна дивиться у вікно, за яким спускається вечір.
«А я ж хотіла лише тепла. Тепла і поваги. Хіба це багато?»
Don’t Go, Mum: A Family Story of Love, Judgement, and Redemption
Dont Go, Mum. A Family Story As the old saying goes: you cant judge a book by its cover. But...
She Was Never Truly Alone: A Simple Tale of Grandma Violet, Her Loyal Dog George, and Felix the Cat with a Financial Past
She Wasnt Alone. A Simple Tale It was a late winter morning, and the sky over London barely began to...
After Turning Seventy, She Was Forgotten—Not Even Her Son or Daughter Remembered Her Birthday, But When Her Son Betrayed Her and Sold Her Home, an Unexpected Reunion with Her Estranged Daughter Changed Everything
After turning seventy, she found herself unwanted by anyone not even her own son or daughter remembered her birthday. Margaret...
I Will Always Be With You, Mum: A Heartfelt Story You Can Believe Grandma Valerie couldn’t wait for evening to come. Her neighbour Natalie, a single woman approaching fifty, had just confided something so astonishing that Valerie’s head was spinning. To prove her point, Natalie had even invited her round later to show her something remarkable. The story began quite simply. That morning, Natalie had dropped by as she was on her way to the shop: “Is there anything you need, Valerie? I’m popping to the corner shop to pick up bits for a pie and a few other things.” Valerie smiled. “You’ve always been so good and caring, Natalie. I remember you as a little girl. It’s a shame things haven’t worked out for you—but you never seem sad or complain, not like some.” Natalie laughed. “What’s there to complain about? I do have a man I love, it’s just we can’t be together for now. Would you like to hear the reason? I’ve never told anyone else, but I want to tell you. Well, partly because you probably wouldn’t be believed if you repeated it!” She grinned. “Just let me know if you need anything from the shop. I’ll pop in on my way back, and over a cup of tea, I’ll tell you all about my life. Maybe then you’ll be happy for me and stop worrying.” Valerie didn’t really need anything, but asked Natalie to fetch a loaf of bread and some sweets for tea, her curiosity well and truly piqued. Later, as they sat together over tea and cake, Natalie began: “Valerie, you remember that thing that happened to me twenty years ago? I was nearly thirty. Met a bloke—nice enough, so I thought I’d marry him even if I didn’t love him. At least I’d have a family. He moved in and I got pregnant. When the baby came, a little girl, she lived just two days and passed away. I thought I’d go mad with grief. My husband and I split up soon after. A couple of months later, once I’d stopped crying, something happened. It’s hard to explain, Valerie. I’d got everything ready for my daughter—the cot, bedding, toys, the lot. They say it’s bad luck to buy these things early, but I didn’t believe that. Then one night I was woken by the sound of a baby crying. I thought I was imagining it, but the crying came again. I went to the cot—and there she was. My little girl. I picked her up, my heart nearly bursting with happiness. She looked up at me and then drifted peacefully to sleep. And from then on, almost every night, she would come to me. I even bought formula and a bottle, but she hardly ever fed—just smiled, closed her eyes and slept in my arms. Is that even possible?” Valerie leaned forward, utterly enthralled. “I know it sounds mad, but it’s true,” Natalie insisted. “It just went on—we got used to those nightly visits. I knew my little girl was living in another world, with her own mum and dad, but she never forgot me. She would visit, and one night she said to me: ‘I will always be with you, Mum. We are bound by an invisible thread, and nothing can ever break it.’ Sometimes I wonder if it’s a dream, but she even brings me gifts from her world. They don’t last long here though—they fade away like snow in spring.” That evening, Valerie finally visited Natalie’s flat. No one else was home—just the two of them. Suddenly, a gentle light shimmered in the air and a sweet young woman appeared: “Hello, Mummy! I’ve had such a good day, I want to share it with you. And here’s a present for you.” She placed a small bouquet on the table. Turning to see Valerie, she smiled again. “Oh, hello! Mum said you wanted to meet me. I’m Marianne.” After chatting a while, Marianne faded away like morning mist. Valerie sat silent, absolutely stunned. “Well, I never… that really happens!” she whispered. “Your daughter’s a beauty, Natalie, just like you. I’m so happy for you. You really are a lucky woman—maybe luckier than anyone I know. I would never have believed it if I hadn’t seen it myself. Thank you for opening my eyes. The world is so much bigger than I thought; life goes on everywhere. I’m not afraid anymore.” The flowers on the table became paler and then vanished altogether. But Natalie smiled, full of hope. Tomorrow would be a wonderful new day. She was going to meet Arkady, the man she loved and who loved her back—she just knew it. And someday soon, she’d introduce him to the two people she loved most in the world: Marianne and Arkady.
Ill always be with you, Mum. A story you might believe Granny Margaret waited for evening with restless curiosity. Her...
The Friend I Sold: Grandpa’s Tale of Loyal Companionship, Hard Times, and a Hard Lesson Learned
A Sold Friend. Granddads Story And he understood me! It wasn’t fun, and I realised it was a foolish idea....
The Closest of Kin: A Heartwarming Family Story of Grandparents Anna and Paul, Their Three Wonderful Grandchildren, Home-Baked Treats, Maths Lessons, and the Unbreakable Bonds That Sustain Them Through Joys and Sorrows
Family Ties. A Story Funny, how life turns out. It could have all been so different. The neighbour, Mrs. Dawson,...
I Did a DNA Test and Instantly Regretted It I Had to Marry My Girlfriend After Finding Out She Was Pregnant. After Our Wedding, We Moved in With My Parents Because We Couldn’t Afford Our Own Place. Time Went By and I Became the Dad of a Wonderful Little Boy. Soon After, We Decided to Get a Mortgage and Start Our Own Family Home. After a While, My Wife Told Me She Was Pregnant Again, and That’s How Our Princess Anna Was Born. The Kids Grew Up Quickly, and Each Year I Noticed They Didn’t Look Like Me at All—not even a little. In Fact, Neither My Son nor My Daughter Looked Like Their Mum Either. Both Were Ginger with Freckles—Where Did That Come From in Our Family? The Thought Crossed My Mind to Take a Paternity Test. Maybe It Wasn’t the Brightest Idea, But I Needed to Be Sure the Kids Were Mine. I Took the Test. I Had to Wait Two Weeks for the Results. As Soon As They Called, I Rushed to the Lab. Thank God—It Turned Out I Was Their Dad. I Went Home and Hid the Documents So My Wife Wouldn’t Find Them. But Why Didn’t I Just Throw Them Away? I Paid for That Mistake. Just a Few Days Later, My Wife Threw Those Papers in My Face. She Caused Such an Uproar the Whole House Trembled. I Understand Why, But Surely There Was a More Peaceful Way to Handle It. She Couldn’t Forgive Me, and Now I’m Alone. Five Years Have Passed Since That Day, and She Still Won’t Let Me See the Kids. That’s How Simple Curiosity Stole the Most Precious Thing I Had—My Family. I Hope One Day She Can Forgive Me…
I remember those days as if they happened in another life. Back then, when I learned my sweetheart was expecting,...
Don’t Leave, Mum: An English Family Story
Common wisdom says you cant judge a book by its cover. But Barbara Smith thought that was nonsenseshe was sure...