З життя
Vicky Stood There for Ages, Phone in Hand, Her Mother’s Voice Echoing in Her Ears — Moist, Desperate, Like Rain That Just Won’t Let Up.
Vicky stood for a long time, phone pressed to her ear. Her mother’s voice floated in her mindwet, desperate, like rain that would not cease.
She didn’t know what to feel. Grief? No. Anger? No. Ratheremptiness.
The same emptiness that Mabel had left in her when she said, Youll sleep in the kitchen.
And yet her heart thumped faster.
They drove me out. Like a dog.
The words sliced her memory like a knife, because she too had been expelledlike a child with a knapsack holding two books and a shirt.
Alright, come, Vicky said at last. But only for a short while.
Mabel arrived the next day, looking weary, dark circles under her eyes, dragging a large suitcase.
Vicky opened the door and, for a breath, the two of them gazed at each other. They stood like strangers who had once been close, now unsure how to recognise one another.
Very nicely arranged, Mabel commented, scanning the bright flat. Cozy.
Yes. Because I made it cosy myself, Vicky replied calmly.
They sat at the table.
Mabel sipped tea in tiny gulps, as if afraid of being burnt.
I never thought it would end like this, she began. Walter passed away everything went to his children. They sold the flat. They told me, Youre not our mother.
Her voice cracked. I looked at them as my own
And me, Mum? What did you think I was? Vicky asked.
Mabel lifted her eyes. For the first time there was fear there.
Child, dont start. It was hard then I didnt know what to do.
No, Mum. Life wasnt hard. You were. I was simply inconvenient.
Silence settled between them like a heavy curtain.
Mabel swallowed, said nothing.
Weeks slipped by.
Vicky tried not to argue, but Mabel gradually behaved as if the flat were hers.
She rearranged the cupboards, washed the dishes properly, shifted the furniture.
Later she returned from the market with bags.
I bought a rug. Yours doesnt match.
Mum, this is my home.
Dont be petty, I just want to help!
And Vicky again felt like that little girl with nowhere to belong.
One evening, when she came home from work, the kitchen smelled of biscuits.
Oh, youre here! Mabel smiled. We have guests.
At the table sat an elderly man with a shiny bald head and a greasy beard.
This is Stephen, Mabel said. An acquaintance of mine. He sometimes helps me.
In my flat? Vicky asked coolly.
Dont start. Were just having dinner.
No, Mum. Tomorrow youll be dining elsewhere.
Mabel went pale.
Youre banishing me?!
No. Im just reminding you: I once slept in the kitchen because of your choices. But Im no longer a child.
The next morning Mabel silently packed her things.
Vicky stood in the doorway, leaning on the cash register. Her fingers trembled, but her face stayed calm.
Where shall I go? Mabel whispered. No one waits for me.
Just as you never waited for me, Vicky replied.
Mabel hesitated.
I didnt understand
It understood. You just didnt care.
Mabels shoulders shivered.
I was a bad mother, she said softly. But Im human.
I know, Vicky answered. And Im human too. Not your child who feared you.
When the door shut, Vicky sank onto the sofa. Her hands were warm, as after a battle.
Sunlight flooded the room, the air suddenly cleared.
She rose, opened the wardrobe, and pulled out an old box.
Inside were childrens drawings, cards, a photograph of herself, her mother, and her grandmother. Grandma held them by the shoulders, smiling.
If you were here, Grandma, Vicky thought, youd say I must forgive. But I no longer want to live with a pain that needs forgiveness.
She placed the photograph in the ashtray and watched, for a long while, as her mothers face dissolved into ash.
A week later a letter arrived.
Vicky, Im sorry. Im not looking for excuses. I just want you to know I love you, even if I cant show it. Thank you for not slamming the door right away. Perhaps one day youll open it againnot for me, but for yourself.
Vicky read it several times, then smiled.
For the first time in yearsgenuinely.
She stepped onto the balcony, breathed deeply, and called a womens shelter.
Good morning. I have a spare room. Perhaps someone needs a place?
Yes, they replied. We have a woman whose relatives turned her out.
Vicky closed her eyes. The circle closed, but this timedifferent.
She set the kettle, took out fresh sheets.
In that house someone would hear, for the first time,
Here you are home.
And this timeno conditions, no fear, no pain. Only love.
