З життя
We Truly Need Your Help! You Simply Must Lend a Hand! – My Mother-in-Law Told Me.
“We really need your help! You simply must help us!” my motherinlaw demanded, her voice trembling as she clutched my arm.
“What on earth is happening?” I thought, dragging myself out from beneath the warm blanket.
It was Saturday. My husband, James Whitaker, had driven to his mother’s house to lend a handshe couldn’t even manage to defrost the freezer on her own. He had returned unusually quickly, and that set my nerves on edge.
“Where are you? Get those guests out!” I heard my motherinlaw shouting through the haze of halfsleep.
“Why is she here?” I wondered, pulling the covers off with a surge of reluctance. It turned out my motherinlaw wasn’t the only unexpected visitor. Behind her, James’s teenage nephews, Tom and Oliver, peeked into the living room. James stood mute, his eyes fixed on me, heavy with guilt.
“Move along, boys!” the older woman barked at her grandsons. “And you, go help with the move! They’re being paid by the hour£12 a stint. Clear everything out and get it upstairs!”
The boys scattered, rummaging through the flat. James slipped out the back door, while my motherinlaw closed the distance between us and squeezed me tight.
“Come, we need to talk,” she whispered, her breath hot against my ear.
I was still dazed from the abrupt awakening, unable to comprehend why my husband’s nephews were in our flat, why my motherinlaw had stormed in, and what on earth was being moved. The whole scene felt grotesquely wrong. She set the kettle on the stove and, eyes flicking to me, asked, “Tea or coffee?”
“Coffee,” I replied, surprised at my own steadiness.
Her tone grew suspect. She rarely spoke to me, and when she did it was usually sharp, laced with insults and humiliation.
“What are you after?” I demanded, my voice cracking.
Before she could answer, a sharp crash of breaking glass echoed through the hallway. My motherinlaw and I bolted into the drawingroom. Tom and Oliver stood frozen beside a shattered vase.
“Stop this right now! Turn on the telly, sit on the sofa, and watch the cartoons!” she commanded, voice cracking like a whip. “Do you understand me?”
“Yes, Grandma, we understand!” they chorused, dashing off to the other room.
She swept up the mess, then led me toward the kitchen. Just as we reached the doorway, the front door swung open with a bang.
“Where are we putting the bed?” someone called from outside.
“Right there,” James answered without looking.
I stepped onto the street to see what the commotion was about. There was no bed in the literal sense, only a halfassembled bunk bed, its lower frame propped against the wall. The small mattress belonged to the children of James’s sisterkids who had just smashed my favourite vase.
“What the hell is this?” I demanded.
“Don’t worry,” my motherinlaw said, smoothing her hands. “Emily’s been in hospital for a month or two. My mother can’t cope with the grandchildren, so they’ll stay with us for a while.”
“Which hospital?” I asked. “Is it the one that only treats that condition in, say, the Scottish Highlands?”
“How would you know that?” she snapped.
I pulled out my phone, opened Emily’s Facebook page, and showed pictures of her on a plane, then lounging on a beach.
“In a hospital? I’d end up in a place like that every year if I were her,” I snarled.
“You see, Emily left her children, found a man, packed a bag, and ran off.”
“Why are you lying to me?” I hissed, hurt.
“We’re hoping Emily will come to her senses and return,” my motherinlaw whispered.
“You’re going to take the kids, aren’t you?” James said, eyes darting.
“And who thinks that? Why would I ever agree? They’re impossible they’ll wreck the flat! Who will compensate me?”
“We’re family, and we need help! You only think about money!” my motherinlaw exploded.
“When did I become your family?” I shouted. “You called me nothing. What changed? If you’d asked nicely, maybe I’d have considered it. Instead you tried to deceive me! I won’t help you or your daughter, who has humiliated me for years! Pack up your grandchildren, your bunk bed, and get out of here right now!”
“How can you possibly expect that?” James whispered, disbelief in his voice.
“I can,” she replied, fierce. “This is my parents’ flat! Who lives here and what happens is up to me! Have you forgotten how long your mother and sister have belittled me, throwing mud at me? Do you recall how Emily’s kids were taught to mock me? Their children will never stay in my home! They have a grandmother and a father! You have fifteen minutes to gather the children and their stuff and get out!”
James left with his mother and the nephews, never looking back. He sent a single text later, telling me I was a huge disappointment. I felt a strange relief. I never want anything to do with him or his family again.
