Connect with us

З життя

ЗВОРОТНІЙ УДАР

Published

on

ВІДПОВІДНИЙ УДАР

– Олю, хто ця жінка? – тихо, щоб не почули попутники, запитав Ігор.
– Яка жінка? – Оля відволіклася від телефону: вона писала повідомлення подрузі.
– Он та… Бачиш, біля останнього вікна сидить і весь час на нас дивиться. Я б навіть сказав: безсоромно витріщається.
Оля трохи підвелася, щоб побачити ту, про яку говорив чоловік, і відразу змінилася в обличчі. Потім швидко взяла себе в руки, зобразила повну байдужість і навіть знизала плечима:
– Не знаю.

– Не бреши, – розлютився Ігор, – я ж бачив, як ти прям змінилася, коли її побачила. Хто вона?
– Це моя мати, – трохи запнувшись, відповіла Оля. За секунду вона вирішила, що краще все-таки сказати правду. Про всяк випадок.
– Мати? – здивувався Ігор, – ти ж казала, що у тебе немає матері.
– Так і є…
– Не розумію, – Ігор з цікавістю вдивлявся в обличчя дружини, – може, поясниш?
– Давай вдома поговоримо…

– І що, ти навіть не підійдеш до неї? Вона що, тут живе? У нашому місті?
– Ігоре, прошу тебе, давай вдома поговоримо, – в голосі Олі пролунала мольба, на очах з’явилися сльози.
– Добре, – кинув чоловік і відвернувся до вікна. Образився.
Оля не стала його заспокоювати. Вона була рада, що її хоч на якийсь час залишили в спокої.
Хоча який там спокій? У голові випливли картинки з дитинства…
***
Батька свого Оля не пам’ятала. Лише знала зі слів матері, що він був «жахливою» людиною.

А ще мама казала, що Олі дуже пощастило: у її житті є людина чудова. І це – вітчим.
От його Оля добре пам’ятала років з восьми. Правда, не розуміла, що в ньому такого чудового.
Грубий, злий, жадібний. «І за що мама його так любить?» – думала маленька Оля, ховаючись кудись у куток, щоб дядько Петро її не знайшов.
Ні, він ніколи її не бив, відкрито не ображав.
Але й за людину не вважав. Ніколи не називав по імені. Дивився як на порожнє місце.

Якщо й говорив з дружиною про Олю, то це звучало приблизно так:
– Дівчинка не вміє себе вести…
– Твоя донька заважає мені відпочивати…
– Поясни їй, що гуляти з хлопцями ще рано.
– Ти бачила її щоденник? Подивися! Мені соромно, що вона живе в моєму домі!
«У його домі! А нічого, що це наша з мамою квартира?!» – думала Оля в підлітковому віці. Вона чудово пам’ятала, що вони з мамою переїхали в цю квартиру після смерті бабусі.
Одного разу, коли вітчим сказав цю фразу черговий, тисячний раз, Оля не витримала і висловила йому прямо в обличчя:
– Це не я, а ви живете в нашому будинку! Якщо не подобається, йдіть! Ніхто плакати не буде!

Вітчим різко підійшов до неї, ніби хотів заткнути рот, але в останній момент зупинився. Різко повернувся до дружини і вичавив з себе крізь зуби:
– Зроби так, щоб я її більше не бачив!
Мама схопила Олю за руку, потягла за собою з кімнати зі словами:
– Звичайно, дорогий, все буде, як ти хочеш…
Вона завжди дивилася на нього як на небожителя. Підкорялася беззаперечно, обслуговувала, говорила навмисне улесливим голосом і всіляко намагалася догодити.
Чому? Оля не розуміла.
В одному вона була впевнена: якщо вітчим захоче, мати спокійно вижене її з дому.
– Що ти собі дозволяєш? – шипіла мама на Олю того дня, – не смій так розмовляти з батьком!

– Він мені не батько! – викрикнула Оля, – і ніколи ним не буде!
– Це неважливо! Він тебе годує, поїть одягає, а ти… Невдячна!
– Я не просила мене народжувати! – крізь сльози кричала Оля, – і ростити мене не просила! Треба було віддати мене комусь, щоб не мучитися!
– Треба було! – кинула мама у відповідь, – ніхто не взяв! І біологічний тато твій втік, як тільки ти народилася! Все життя мені зіпсувала!
Почувши від мами ці слова, Оля відчула таку ненависть, що зі всієї сили відштовхнула матір убік і вискочила з квартири.
Наздоганяти її ніхто не став. І за той тиждень, що вона була відсутня ніхто не поцікавився, де вона і що з нею.
Тоді Олі було п’ятнадцять…
Що вона могла зробити? Нічого.
Подружки по черзі прихистили її на кілька днів, але це ніяк не вирішувало проблему. Довелося повертатися.
Тремтячими руками Оля відкрила вхідні двері…
– Прийшла? – все, що сказала мати, – йди до себе і не висовуйся, поки не покличу…

«Вочевидь, вона його вмовила», – подумала Оля і швиденько прошмигнула в свою кімнату.
З того дня вітчим більше ні слова не говорив про Олю. Вів себе так, ніби її не було…
Мати, звичайно, підтримувала його в цьому: не кликала доньку до столу, не цікавилася її справами, не намагалася поговорити.
Оля чітко розуміла: щодо неї вони вже прийняли якесь рішення. Вочевидь, просто чекають, коли вона закінчить школу…

І не помилилася. Як тільки Оля отримала атестат, мати натякнула, що їй саме час готуватися до самостійного життя.
– Як тільки вісімнадцять виповниться, підеш на вільні хліби, – заявила вона і знову замовкла.
Оля подумала-подумала і вирішила вступати до університету. По-перше, вона позбавить сім’ю від своєї присутності, по-друге – там іногороднім дають гуртожиток. А це означає, що в найближчі п’ять років, у неї принаймні буде житло…
В університет Оля не вступила. Точніше, вступила, але на платне відділення. Знала, що на навчання ніхто не розщедриться, але все-таки повідомила:
– Мамо, привітай мене, я стала студенткою.
Мати подивилася на неї без емоцій:
– І?
– Правда, за навчання потрібно платити… Зовсім небагато…
– Навіть не думай. Ні копійки не отримаєш за свої художества! Мало ми з батьком в тебе вклали?! Ти ж нам у відповідь тільки нерви трепала! А тепер ми ще й за навчання твоє платити повинні?!
– Вибач. Звісно, не повинні, – відповіла Оля, – даремно я тобі сказала.
– Ото ж бо: даремно. Ти давай квартиру собі шукай.
– Мамо, мені ж немає чим за неї платити…

– Іди працювати, а то чи бач – вчитися вона задумала. Даю ще місяць… Потім – на вихід.
– Місяця мало, – Оля спробувала розжалобити маму, – можна я поживу з вами ще хоча б півроку?
– Скільки? Півроку? Ну вже ні. Я і так ледве вмовила батька, щоб він терпів твою присутність. До того ж ми ремонт запланували. Хочемо з твоєї кімнати спальню зробити. Коротше: місяць, не більше…

І Оля зняла квартиру. Квартирою це можна було назвати з натяжкою. Маленька тимчасівка в приватному секторі. Без зручностей. З піччю. Зате – дешево…
Коли дівчина йшла з рідного дому, мати дала їй з собою вилку, ложку, тарілку, кружку, столовий ніж і маленьку каструльку. Потім прикинула і додала: один рушник і старенький комплект постільної білизни.
– Ось ще візьми, – сказала вона, ховаючи очі і простягаючи Олі невеликий пакуночок, – удачі тобі, доню. Сподіваюся, ти подорослішаєш і зрозумієш мене.
– Дякую, мамо, – відповіла Оля, – можна я свої зимові речі пізніше заберу?
– Тільки сильно не затягуй, а то можеш їх тут і не знайти…
– Невже викинеш?
– Я – ні, а от батькові це може не сподобатися. Ти ж розумієш…
– Розумію, – Оля обняла маму, – ну все, я пішла…
Ось так, у вісімнадцять років, Оля вийшла в самостійне життя.
З материнським благословенням…

Грошей, що мама дала, вистачило до першої зарплати. Правда, Оля економила кожну копієчку. Навіть транспортом не користувалася: добиралася до фабрики пішки.
Отримавши першу зарплату, вона почувала себе справжньою багатійкою! Купила крупи і макарони про запас, пляшку олії і ціле відро картоплі.
Потрібно було ще придбати шампунь, мило, зубну пасту…
Закупивши все необхідне, Оля порахувала залишок грошей і, відклавши в красивий конверт невелику суму, вирішила: нехай потроху, але буду відкладати на житло.

До матері вона поїхала десь через місяць: побачитися (вона все ще наївно вірила, що мама буде їй рада) і забрати теплі речі: літо закінчилося, на вулиці стало по-осінньому прохолодно.
Двері їй відкрив якийсь хлопець.
– Привіт, двері помилилася? – весело запитав він.
– Взагалі-то я до мами, – розгубилася дівчина.
– А…Ти, певно, Оля? Проходь. Мами немає, але ти можеш її почекати.
– І почекаю, – Оля рішуче пройшла на кухню.
Хлопець спробував поговорити з гостею, але Оля так на нього подивилася, що він поспішив ретируватися.
Прийшла мати. Особливо не зраділа. На запитання Олі про молодого чоловіка відповіла:
– Це Олег. Син чоловіка від першого шлюбу.
– А чому він живе з вами? Ти ж планувала ремонт.
– Він ненадовго. Озирнеться в місті, влаштується на роботу і з’їде на приватну квартиру.
– Зрозуміло, – кинула Оля, – я там взуття своє забрала і куртку…
– Забирай все. Нічого не залишай. Набридло з місця на місце перекладати.
– Коли набридло, мам? Мене всього два місяці не було.
– А ти не розумничай, – розсердилася мама, – приїхала – забирай все.
– Ти навіть не запитаєш, як я живу?

– Мені це не цікаво, – мама явно не могла (може й хотіла) розмовляти при Олегу.
– Що ж, ти мене не здивувала, – Оля направилася в коридор…
– Тебе провести? – вигулькнув звідкись Олег, – як ти таку величезну сумку потягнеш?
– Якось, – кинула Оля і вийшла з квартири…
Через пару місяців приїхала знову. Тепер за пуховиком. І знову їй відкрив Олег. Цього разу мама була вдома. На питання Олі:
– Він все ще у вас? – мати вибухнула:
– Це не твоє діло! Він буде тут жити скільки захоче! Зрештою, він приїхав до батька!
– А я тут із мамою жила, – пожартувала Оля, – тільки мене це чомусь не врятувало.
– Не порівнюй! Це інше!
– Яке інше? – твердо запитала Оля, – у чому різниця?
– Я не зобов’язана перед тобою звітувати! – закричала мати, – це мій дім і тільки я буду вирішувати, хто буде в ньому жити.

– Зрозуміло.
– Що тобі зрозуміло?!
– Те, що стороння людина тобі дорожче рідної дочки, – Оля говорила впевнено і спокійно, чим остаточно вивела мати з себе.
– Нема у мене ніякої доньки! – вимовила вона, – а Олежка – син мого улюбленого чоловіка! Він для мене більше, ніж син!
– Вітаю, – Оля дивилася на маму, ніби перед нею була зовсім чужа жінка, – у такому разі, у мене більше немає матері.
Вона пішла.
Впевнена, що назавжди.
Чотири роки Оля не давала про себе знати. Не дзвонила, не приходила.
І ось тепер ця зустріч…

***
Поки Оля перебувала у спогадах, мати піднялася зі свого місця та підійшла до доньки.
Ігор встав, поступаючись їй місцем.
– Здрастуй, – Оля почула поруч знайомий до болю голос, який вона намагалася забути.
– Привіт, – ледве проказала вона у відповідь.
– Це хто? – мати кивнула в бік Ігоря.
– Чоловік.
– Вітаю.
– Дякую.

– А у нас теж все добре. Тато працює, Олежек дівчину знайшов. Мила така, спокійна. Весілля через місяць. Знаєш, я скоро бабусею стану. Таке щастя! Ми для дитини вирішили твою кімнату виділити. Уже ремонт почали. Шпалери купили – найкращі, з дитячим малюнком. А ще ми з татом вирішили, що купимо дачу. Десь неподалік. Дитині потрібне свіже повітря, вітаміни. Ось шукаємо: щось недороге, але щоб будиночок житловий був і обов’язково річка поруч. Ну, або озеро…
Оля слухала ці слова і ніяк не могла зрозуміти, навіщо ця чужа, по суті, жінка все це їй розповідає.
– А ти давно заміж вийшла?
– Два роки тому, – автоматично відповіла Оля.
– Про дітей думаєте?
– Синові майже рік.
– Отже, в мене є онук?

– У вас? – Оля, нарешті, повернулася до матері.
– У мене, – на секунду збентежилася мама, – ти ж моя дочка.
– Ви щось плутаєте, жінка. Моя мама померла чотири роки тому…
Мати зблідла. Мовчки піднялася і направилася до виходу.
Оля відвернулася до вікна: їй було зовсім не шкода… цю жінку.
Ігор весь час задумливо дивився на обох, прислухався до розмови.
І раптом зрозумів: вони ж зовсім чужі!

І вирішив, що не стане розпитувати дружину про минуле. Чомусь стало страшно туди заглядати…

Click to comment

Leave a Reply

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

два × чотири =

Також цікаво:

З життя15 хвилин ago

The Closest of Kin: A Heartwarming Family Story of Grandparents Anna and Paul, Their Three Wonderful Grandchildren, Home-Baked Treats, Maths Lessons, and the Unbreakable Bonds That Sustain Them Through Joys and Sorrows

Family Ties. A Story Funny, how life turns out. It could have all been so different. The neighbour, Mrs. Dawson,...

З життя17 хвилин ago

I Did a DNA Test and Instantly Regretted It I Had to Marry My Girlfriend After Finding Out She Was Pregnant. After Our Wedding, We Moved in With My Parents Because We Couldn’t Afford Our Own Place. Time Went By and I Became the Dad of a Wonderful Little Boy. Soon After, We Decided to Get a Mortgage and Start Our Own Family Home. After a While, My Wife Told Me She Was Pregnant Again, and That’s How Our Princess Anna Was Born. The Kids Grew Up Quickly, and Each Year I Noticed They Didn’t Look Like Me at All—not even a little. In Fact, Neither My Son nor My Daughter Looked Like Their Mum Either. Both Were Ginger with Freckles—Where Did That Come From in Our Family? The Thought Crossed My Mind to Take a Paternity Test. Maybe It Wasn’t the Brightest Idea, But I Needed to Be Sure the Kids Were Mine. I Took the Test. I Had to Wait Two Weeks for the Results. As Soon As They Called, I Rushed to the Lab. Thank God—It Turned Out I Was Their Dad. I Went Home and Hid the Documents So My Wife Wouldn’t Find Them. But Why Didn’t I Just Throw Them Away? I Paid for That Mistake. Just a Few Days Later, My Wife Threw Those Papers in My Face. She Caused Such an Uproar the Whole House Trembled. I Understand Why, But Surely There Was a More Peaceful Way to Handle It. She Couldn’t Forgive Me, and Now I’m Alone. Five Years Have Passed Since That Day, and She Still Won’t Let Me See the Kids. That’s How Simple Curiosity Stole the Most Precious Thing I Had—My Family. I Hope One Day She Can Forgive Me…

I remember those days as if they happened in another life. Back then, when I learned my sweetheart was expecting,...

З життя1 годину ago

Don’t Leave, Mum: An English Family Story

Common wisdom says you cant judge a book by its cover. But Barbara Smith thought that was nonsenseshe was sure...

З життя1 годину ago

A Grandson’s Request: An Uplifting Story of Trust, Family, and a Grandmother’s Unwavering Support

Request from my Grandson Gran, I need a favour. I really need some money. A lot. He came to me...

З життя2 години ago

She Was Never Truly Alone: An Ordinary London Morning with Grandma Violet, Filly the Cat, and Loyal Gav the Dog

She Was Never Alone. A Simple Story A slow winter morning dawned over London. Out in the communal courtyard, caretakers...

З життя2 години ago

No One Left to Talk To: A Story “Mum, what are you saying? How can you say you’ve got no one to talk to? I call you twice a day,” her daughter asked wearily. “No, sweetheart, that’s not what I meant,” Nina Anderson sighed sadly. “I just don’t have any friends or acquaintances left who are my age. From my time.” “Mum, don’t talk nonsense. You still have your school friend Irene. And honestly, you’re so modern and you look much younger than you are. Oh, Mum, what’s wrong?” her daughter fretted. “You know Irene has asthma; when she talks on the phone she starts coughing. And she lives all the way on the other side of the city. There were three of us friends, remember I told you? But Mary’s been gone for a long time. Yesterday, Tanya from the flat next door popped in. I made her a cuppa—she’s a lovely woman, often drops by. She even brought over some buns she’d baked for her family. She told me about her children and grandchildren. She’s got grandchildren, even though she’s about fifteen years younger than me. But her childhood, her memories—they’re so different from mine. I just long for a chat with peers, people like me,” Nina Anderson explained, though she realised perfectly well that her daughter wouldn’t understand. She was still young. Her time wasn’t gone—it was just outside the window. She didn’t yet yearn for memories. Sveta was wonderful and caring; it wasn’t about her. “Mum, I got us tickets for a night of classic ballads on Tuesday. Remember you wanted to go? No more sulking—put on your burgundy dress, you look stunning in it!” “All right, darling, everything’s fine. I don’t know what came over me, good night, we’ll speak tomorrow. Go to bed early—you hardly get any sleep,” Nina changed the subject. “Yes, Mum, goodnight. Bye,” and Svetlana hung up. Nina Anderson gazed silently at the glittering evening lights outside… Year Eleven, also spring. So many plans. It seemed so recent. Her friend Irene fancied Simon Mallory from their class. But Simon liked Nina. He’d call her every evening, invite her out. But Nina thought of him as just a friend—why raise his hopes? Later Simon left for the army. He came back, married, lived in Irene’s old house. Back then everyone had a landline. The number… Nina Anderson dialled the number from memory. The tone didn’t come at once—then someone picked up, there was rustling and then a quiet man’s voice: “Hello, I’m listening.” Maybe it’s too late? Why did I call? Maybe Simon doesn’t even remember me, or maybe it’s not him at all! “Good evening,” Nina’s voice rasped a little with nerves. There was more static on the line, then suddenly she heard an astonished voice: “Nina? Is that really you? Of course it is. I’d know your voice anywhere. How did you find me? I’m only here by chance….” “Simon, you recognised me!” A wave of joyful memories swept over Nina Anderson. No one had called her by her name for ages—just “mum”, “granny”, or “Mrs Anderson”. Well, except Irene. But just “Nina” sounded so wonderful, so fresh—as if the years hadn’t passed at all. “Nina, how are you? I’m so glad to hear from you.” Those words made her ridiculously happy. She’d feared he wouldn’t recognise her, or her call would be out of place. “Do you remember Year Eleven? When Simon and Victor took you and Irene out in that rowing boat? He’d blistered his hands on the oars and tried to hide it. Then we ate ice cream on the riverside while the music played,” Simon’s voice was soft and wistful. “Of course I remember!” Nina laughed joyfully, “And that class camping trip? We couldn’t get the tins open, we were so hungry!” “Oh yes,” Simon chuckled, “Then Victor opened them and we sang songs by the campfire. Do you remember? After that, I decided to learn the guitar.” “And did you?” Nina’s voice rang with youthful delight at all these shared memories. It was like Simon was reviving their happy past, recalling detail after detail. “So, how are things now?” Simon asked, but immediately answered himself, “Actually, I can tell from your voice you’re happy. Children, grandchildren? You still writing poems? I remember: ‘To dissolve into the night and be reborn by morning!’ So full of hope! You always were like sunshine, Nina! You bring warmth to everyone, no one could be cold around you. Your family’s so lucky—to have a mum and granny like you is pure gold.” “Oh, come off it, Simon, I’m long past that. My time’s over, I—” He interrupted. “Come on, you give out so much energy I think my phone’s about to melt! Just kidding. I don’t believe you’ve lost your zest for life—not a bit. That means your time isn’t over yet, Nina. So live—and be happy. The sun shines for you. And the breeze chases clouds across the sky for you. And the birds sing for you!” “Simon, you’re still such a romantic. What about you? I’m going on and on about myself…” But suddenly there was a crackle and the call cut out. Nina sat there, phone in hand. She wanted to ring back, but it was late—better not. Another time. What a wonderful chat they’d had—so many memories! The sudden ringtone made Nina jump. Her granddaughter. “Yes, Daisy, hello, I’m still up. What did Mum say? No, my mood’s fine. I’m going to a concert with Mum. Are you coming over tomorrow? Wonderful, see you then. Bye.” In an unexpectedly good mood, Nina Anderson went to bed, head full of plans. As she drifted off, she found herself composing lines for a new poem… In the morning, Nina decided to visit Irene. Just a few stops on the tram—she wasn’t a creaky old nag yet. Irene was delighted: “At last! You’ve been promising for ages. Ooh, is that an apricot tart? My favourite! Well, spill, what’s brought this on?” Irene coughed, pressing her hand to her chest, then waved Nina’s concern away. “It’s all right, new inhaler—I’m better. Come on, let’s have tea. Nina, you look younger somehow—come on, tell me!” “I don’t know—my fifth youth!” Nina laughed as she sliced the tart. “Yesterday I rang Simon Mallory by accident… remember your crush in Year Eleven? We got to reminiscing—I’d forgotten half of it. What’s up, Irene? Not another asthma attack?” Irene sat pale and silent, then whispered: “Nina, you didn’t know? Simon passed away a year ago. He lived in another part of town—he moved from that old place ages ago.” “You must be joking! How? Who was I talking to? He remembered everything about our school days. My mood was terrible before talking to him. But after we spoke, I felt life was carrying on—that I still had strength, and joy for living… How could it be?” Nina couldn’t believe Simon was gone. “But I heard his voice. He said such beautiful things: ‘The sun shines for you. And the breeze chases clouds across the sky for you. And the birds sing for you!’” Irene shook her head, sceptical of her friend’s story. Then she surprised Nina by saying: “Nina, I don’t know how, but it really does sound like it was him. His words, his style. Simon loved you. I think he wanted to support you… from the other side. And it looks like he did. I haven’t seen you so happy and full of energy for ages. One day, someone will piece your tattered heart back together. And you’ll finally remember—what it feels like to be… simply happy.”

No one to even have a chat with. A Reminiscence “Mother, honestly, what are you talking about? How can you...

З життя3 години ago

I Will Always Be With You, Mum: A True-to-Life Story of Love, Loss, and Miracles in an English Village

I shall always be with you, Mother. A story one could believe in Grandma Dorothy could hardly wait for the...

З життя3 години ago

My Daughter-in-Law’s Phone Ringtone Made Me Rethink Helping My Son’s Young Family Find a Home

The ringtone on my daughter-in-laws phone made me reconsider helping the young family find a flat I live alone in...