# Konto, którego nie było

Kaśka poprawiała czarną sukienkę przed lustrem w przedpokoju i liczyła w głowie, ile jeszcze wytrzyma. Za oknem Wrocław szumiał wieczorem – tramwaj skrzypiał na zakręcie przy Grunwaldzkim, sąsiad z dołu znowu wietrzył kuchnię, więc na klatce pachniało smażoną cebulą. Dziś jego siostra kończyła dwadzieścia sześć lat i cały dom od rana stał na głowie.

— Kaśka, widziałaś pudełko z bransoletką? — krzyknął z korytarza Bartek.

Zamknęła oczy. Bransoletka za osiem tysięcy złotych. Zgodziła się na ten prezent tylko dlatego, że mąż obiecał: to ostatni duży wydatek na Martę w tym roku. Remont pokoju dla trzyletniego Antosia i tak przesunęli już o pół roku.

— Na komodzie — odpowiedziała, zapinając kolczyk.

Bartek wszedł do sypialni w nowym garniturze, wysoki, elegancki. Nawet będąc na niego wściekła, musiała przyznać, że dobrze wygląda. Miał tylko jedną wadę, która zamieniała ich małżeństwo w ciągłą walkę o domowy budżet.

— Wyglądasz obłędnie — objął ją od tyłu. — Marta będzie zachwycona i tobą, i prezentem.

— Na pewno — powiedziała sucho. — Zwłaszcza że kupiliśmy go za pieniądze, które miały pójść na tapetę do pokoju dziecka.

Westchnął.

— Rozmawialiśmy o tym…

— Rozmawialiśmy o bransoletce. Nie mówiłeś, że dopłacisz jeszcze za restaurację.

— Nie mogłem przewidzieć, że wybierze "Cztery Pory Roku"! Myślałem, że zdecyduje się na coś skromniejszego.

Odwróciła się do niego. W jego oczach ta sama bezradność, co zawsze, kiedy mowa była o Marcie. Trzydziestotrzyletni radca prawny, który wygrywał sprawy w sądzie, przy siostrze zmieniał się w zagubionego chłopca bojącego się jej zawieść.

— Ma przecież męża. Niech Rafał płaci za urodziny żony.

— Wiesz, że Rafał ma teraz kłopoty z warsztatem. A Marta tak marzyła o porządnym przyjęciu… Zasługuje na to.

— A nasz syn zasługuje na normalny pokój — wzięła kopertówkę z szafki nocnej i sprawdziła zawartość. — Ale to chyba mniej ważne.

— Nie przesadzaj. Jeden wieczór i koniec. Więcej wydatków na Martę w tym roku nie będzie.

Skinęła głową, zapinając torebkę. W środku leżały klucze, szminka, telefon i karta bankowa. Tylko nie ta, na którą liczył mąż.

Plan dojrzewał od wczoraj, kiedy Bartek rzucił mimochodem: „A, jeszcze trzeba będzie dopłacić za bankiet, Marta rozszerzyła menu". Po tym zdaniu długo nie mogła zasnąć. Leżała, patrząc w sufit nad łóżkiem, i pierwszy raz od sześciu lat małżeństwa pomyślała poważnie o rozwodzie. Nie z braku miłości – kochała go. Ale była zmęczona byciem drugą po Marcie.

— Mamo, a mogę z wami? — do sypialni zajrzał Antoś w piżamie w dinozaury.

— Nie, kochanie, to dorosłe przyjęcie — nachyliła się do syna. — Babcia do ciebie przyjedzie, obejrzycie razem bajki. Umowa stoi?

— Bo ciocia Marta znowu będzie krzyczeć?

Bartek się skrzywił.

— Ciocia nie krzyczy. Ona jest… żywiołowa.

Uśmiechnęła się, ale nic nie powiedziała. Szwagierka rzeczywiście była „żywiołowa" – zwłaszcza gdy wymuszała na bracie kolejną pomoc finansową. I zawsze stawiała na swoim.

Dziś to widowisko miało się skończyć.

***

Restauracja "Cztery Pory Roku" na Ostrowie Tumskim witała gości przyćmionym światłem, zespołem grającym na żywo i cenami, od których Kaśce ścisnęło żołądek. W duchu przeliczyła: jedno danie z karty kosztowało tyle, co ich tygodniowy budżet na zakupy.

Marta fruwała między stolikami w złotej sukni – kupionej, Kaśka była pewna, też przez Bartka. Wysoka blondynka o twarzy lalki i figurze modelki. Obok niej Rafał wyglądał jak cień: garbił się, poprawiał krawat, wyraźnie czuł się nie na miejscu.

— Bartek! — Marta rzuciła się bratu na szyję. — Wyobrażasz sobie, jaki mam dziś dzień? Bajka!

— Wszystkiego najlepszego, Martuś! — pocałował siostrę w policzek. — Niech ci się spełnią wszystkie marzenia!

— Och, marzenia mam wielkie! — zaśmiała się teatralnie. — Cześć, Kaśka. Ładna sukienka, taka… praktyczna.

Kaśka uśmiechnęła się z trudem. Wiedziała, co to znaczy w ustach szwagierki: tania, nudna, żadnego porównania z jej strojem.

— Dzięki. Ty wyglądasz szykownie.

— To wszystko zasługa twojego męża! — Marta wzięła Bartka pod rękę. — Mam najlepszego braciszka na świecie!

Przy stole zebrało się z dwadzieścia osób: koleżanki Marty, kilku kolegów Rafała z pracy, dalsza rodzina. Kaśka zauważyła, jak goście rozglądają się po wnętrzu i wymieniają spojrzenia nad kartą dań. Wszyscy rozumieli, że taki rozmach to nie na kieszeń Rafała, którego warsztat od pół roku ledwo wychodził na zero.

— Nie oszczędzajmy dzisiaj! — ogłosiła Marta, kiedy kelner przyniósł kartę win. — To mój dzień! Chcę, żeby wszystko było idealne. Bartek, kochanie, nie masz nic przeciwko?

Kaśka widziała, jak mąż spina się w ułamku sekundy. Zerknął do karty i zbladł – pewnie policzył w głowie, ile to wszystko będzie kosztować.

— Jasne, Martuś. Zamawiaj, co chcesz.

Zabawa nabierała rozpędu. Szwagierka zamawiała szampana za trzysta złotych za butelkę, goście rozluźnili się i przestali patrzeć na ceny, solenizantka wznosiła toast za toastem o tym, jak ważne jest mieć obok ludzi, którzy naprawdę kochają i są gotowi zrobić dla ciebie wszystko.

Kaśka siedziała cicho, od czasu do czasu głaszcząc kopertówkę. W środku leżała karta wypłatowa Bartka z dwoma tysiącami złotych na koncie – to, co zostało im do końca miesiąca. Główne oszczędności były na drugiej karcie, tej, którą mąż planował dziś wykorzystać.

— A pamiętacie, jak Bartek w dzieciństwie zawsze mnie bronił przed łobuzami? — Marta rozgrzała się od szampana i uwagi wszystkich. — Zawsze był dla mnie nie tylko bratem, ale prawdziwym bohaterem! Jak rodzice zginęli w tym wypadku, zastąpił mi i ojca, i matkę. Prawda, Bartuś?

— No co ty, Marta — zmieszał się mąż. — Starszy brat musi się opiekować młodszą siostrą.

— I dalej się opiekuje! — szwagierka wstała, lekko się zachwiała. — Wyobrażacie sobie, dziewczyny, że mam brata, który nigdy mnie nie zawiedzie?

Kaśka zacisnęła zęby. Rafał wpatrywał się w talerz – jego żona przy wszystkich zachwycała się innym mężczyzną. Może i bratem, ale i tak nieprzyjemnie.

— A tak w temacie pomocy — Marta zmrużyła oczy chytrze. — Mam pewne plany na przyszły miesiąc. Bartek, musimy pogadać…

— Nie dzisiaj — odpowiedział szybko, zerkając na Kaśkę.

— Czemu nie dzisiaj? W urodziny wszystkie życzenia powinny się spełniać! — zaśmiała się. — No dobra, nie będę psuć nastroju drobiazgami. Najpierw uczcijmy jak trzeba mój dzień!

Kaśka spojrzała na zegarek. Wpół do jedenastej. Zaraz kelner przyniesie rachunek i zacznie się przedstawienie, do którego przygotowywała się bardzo starannie.

***

Kelner podszedł do stolika punktualnie o północy, ze skórzaną teczką w ręku i tą nabożną miną, jaką mają obsługujący zamożnych klientów.

— Rachunek, proszę — podał teczkę Bartkowi.

Mąż zamarł. Kaśka nawet nie próbowała zerknąć na kwotę, wiedząc, że będzie astronomiczna. Bartek szybko zamknął teczkę, ale po jego twarzy było widać, że suma przebiła najgorsze przypuszczenia.

— Co tam? — zapytała Marta z niewinną miną.

— Wszystko gra — odpowiedział ochryple.

— No powiedz, nie męcz! Ile kosztuje szczęście solenizantki? Powiedz wszystkim!

Goście przycichli, obserwując to jak spektakl.

— Trzynaście tysięcy osiemset złotych — powiedział cicho Bartek.

Przy stole zapadła cisza. Nawet zespół muzyczny akurat skończył grać.

— O rany, ile! — Marta klasnęła w dłonie, ale w jej oczach tańczyły zadowolone iskierki. — Mam nadzieję, że to nie problem? Impreza się udała!

Kaśka widziała, jak spina się Rafał. Jego warsztat samochodowy w tym miesiącu ledwo dał trzy tysiące na czysto – taki rachunek to było dla niego trzy miesiące dochodu. I wszyscy dookoła doskonale to rozumieli.

— Oczywiście, że nie problem — Bartek próbował się uśmiechnąć.

— No to pokaż wszystkim, jaki jesteś wspaniałym bratem! — Marta wstała i ogłosiła głośno: — Uwaga wszyscy! Zaraz mój kochany braciszek pokaże, jak bardzo mnie kocha!

Kilku gości przy sąsiednich stolikach spojrzało zdziwione. Szwagierka wyraźnie rozkoszowała się uwagą – stała pośrodku sali w złotej sukni, rozłożywszy ręce jak aktorka na scenie.

— Marta, może bez przedstawienia? — spróbował ją uspokoić Bartek.

— Czemu? Jestem dumna z brata! Niech wszyscy widzą, jaki jest wspaniały!

Kaśka czuła, jak wściekłość podchodzi jej do gardła. Marta specjalnie urządziła to widowisko, żeby Bartek nie mógł odmówić. Przy wszystkich, publicznie – nie było odwrotu.

— Braciszku, pokaż wszystkim, jak kochasz siostrę! — oznajmiła uroczyście Marta.

Bartek wstał powoli. Twarz miał szarą, na czole pot. Sięgnął po kopertówkę Kaśki.

Kaśka patrzyła w milczeniu. Zaraz miało się wydarzyć to, na co tak dokładnie się przygotowywała.

Bartek otworzył torebkę, wymacał kartę i wyciągnął ją z miną skazańca idącego na szafot. Nawet nie spojrzał na plastik w dłoni, po prostu podał go kelnerowi.

— Chwileczkę — młody mężczyzna poszedł do stolika z terminalem.

Marta promieniała, przyjmując życzenia od gości. Rafał siedział, wpatrując się w pusty talerz. Bartek wycierał spocone dłonie w serwetkę.

— Przepraszam — kelner wrócił z zakłopotaną miną. — Karta nie przechodzi. Niewystarczające środki na koncie.

Bartek podniósł gwałtownie głowę.

— Co?!

Sprawdź jeszcze raz — powiedział ochryple, ale głos mu się już łamał.

Kelner sprawdził. Wynik był ten sam. Marta przestała się uśmiechać, jej twarz stężała, a oczy zaczęły biegać po sali – po raz pierwszy tego wieczoru wyglądała nie jak solenizantka, tylko jak ktoś, komu ktoś właśnie odebrał scenę.

— To jakaś pomyłka — powiedziała cicho, ale wszyscy przy stole ją słyszeli. — Bartek, zadzwoń do banku.

Bartek trzymał komórkę przy uchu, kiedy Kaśka wreszcie otworzyła usta.

— Nie musisz dzwonić. Ja wiem, co się stało.

Odwrócił się do niej z twarzą pytającą, przerażoną, jeszcze niczego nierozumiejącą.

— Wczoraj przelałam z tego konta trzydzieści osiem tysięcy złotych na osobne konto oszczędnościowe — powiedziała, wyciągając z torebki telefon i otwierając aplikację bankową. — Tę, którą masz w portfelu, zablokowałam wczoraj wieczorem. Ta w klatczu to nasza zwykła karta na wydatki. Zostało na niej sto dwadzieścia złotych.

Przy stole nikt nie oddychał. Rafał podniósł wzrok znad talerza, po raz pierwszy tego wieczoru patrząc wprost na Kaśkę.

— Kaśka, co ty… — głos Bartka się łamał.

— Robię to, co powinnam zrobić rok temu. — Wyjęła z torebki kopertę, którą przygotowała wczoraj wieczorem, kiedy Antoś już spał, a ona siedziała przy kuchennym stole z laptopem i wydrukiem historii przelewów za ostatnie dwa lata. — Tu jest wydruk. Sto dwanaście tysięcy złotych przekazanych na Martę od naszego ślubu. Remont łazienki, wesele, dwa wyjazdy, teraz to. To pieniądze, które miały być na mieszkanie dla Antosia, kiedy dorośnie, i na jego studia.

— To nie miejsce, żeby to omawiać — wysyczał Bartek.

— Zgadzam się. Dlatego omawiam to tutaj, żeby wszyscy słyszeli tylko raz i nikt nie musiał tego powtarzać. — Odwróciła się do Marty, która stała nieruchomo pośrodku sali, ciągle z rękami na wysokości, jakby zapomniała, że przedstawienie się skończyło. — Marta, przykro mi, że twoje urodziny tak wyglądają. Ale masz męża. Rafał, ile lat już prowadzisz warsztat?

— Dziewięć — odpowiedział cicho.

— To on powinien decydować, na co was stać w tym roku. Nie mój mąż.

Marta otworzyła usta, żeby coś powiedzieć, ale nic z nich nie wyszło. Po raz pierwszy od kiedy Kaśka ją znała, szwagierka nie miała gotowej repliki.

— Ja zapłacę za resztę — powiedziała nagle Kaśka, otwierając w telefonie aplikację i wybierając kartę oszczędnościową. — Ale dokładnie połowę. Reszta niech pójdzie z karty Rafała albo z waszego wspólnego konta. To wasza rodzina i wasze urodziny.

Zapłaciła swoją część przy stoliku kelnera, w milczeniu, podczas gdy przy stole zaczęły się szepty gości, którzy udawali, że rozmawiają o czymś innym.

Do domu wracali w ciszy. Bartek prowadził, patrząc prosto przed siebie, ręce zaciśnięte na kierownicy. Dopiero przy wjeździe na osiedle powiedział:

— Mogłaś mnie uprzedzić.

— Uprzedzałam. Przez pięć lat. Nie słuchałeś.

Nie odpowiedział. Zaparkował, wyłączył silnik, ale nie ruszył się z miejsca.

— To konto oszczędnościowe… — zaczął.

— Jest na moje nazwisko. Otworzyłam je wczoraj w swoim banku. — Wysiadła z samochodu, trzymając w ręku kopertówkę, w której teraz leżała tylko jedna karta – ta prawdziwa. — Pieniądze zostają tam, dopóki nie podpiszemy nowych zasad. Konkretnych: ile w roku możemy dać Marcie, i że decydujemy o tym oboje, zanim ona coś zamówi, a nie po fakcie.

Bartek milczał całą drogę do windy. Dopiero w mieszkaniu, kiedy teściowa już wyszła, a Antoś spał w swoim pokoju z niedokończonym remontem, usiadł na brzegu łóżka i powiedział cicho:

— Boję się, że ona się na mnie obrazi na zawsze.

— Może. — Kaśka usiadła obok, zdejmując kolczyki. — Ale ja nie zamierzam więcej płacić za to, żebyś czuł się dobrym bratem.

Telefon Bartka zabrzęczał na komodzie – trzeci raz w ciągu dwudziestu minut. Marta. Nie odebrał.