CZ
Nedělní oběd, který jsem si nakonec nezasloužil
Jmenuju se Tomáš, je mi čtyřicet tři a bydlím v Olomouci, kousek od tchyně Vlasty. Manželka Petra a naše dvě děti jezdily k ní na nedělní oběd skoro každý týden, od doby, co táta zemřel a Vlasta zůstala v tom velkém bytě na Envelopě sama. Já k tomu přišel jako přívazek – ale za těch dvanáct let jsem si na to zvykl tak, že bych si nedělní svíčkovou u tchyně bez váhání zapsal do kalendáře, kdyby to šlo.
Vlasta vařila jak pro deset lidí, i když nás bylo pět. Bramborový guláš, řízky, kachnu s knedlíkem, sváteční polévku i ve všední neděli. Vždycky po obědě otevřela plnou skříň umělohmotných krabiček a s nimi jsme odjížděli domů – na pondělí, na úterý, občas i na středu. Bral jsem to jako samozřejmost. Neuvědomoval jsem si, kolik hodin u toho sporáku stráví žena, které táhne na sedmdesát dva, sama, protože jí to dělá radost vidět plný stůl.
Petra na to byla přísnější než já. Chodila do fitka, hlídala si sacharidy, a ta smažená a knedlíková kuchyně jí prostě sedala jako kámen. Jednou v neděli, když jí Vlasta nandávala třetí knedlík, řekla nahlas to, co si myslela už měsíce: že je to moc těžké jídlo, že se doma snaží jíst jinak, lehčeji. Vlasta mlčky odložila naběračku a nic víc neřekla. Já jsem to tehdy odbyl vtipem, něco jako že mamka takhle vaří odjakživa a že se to nezmění. Chtěl jsem jen, aby byl klid.
O týden později přišla facka, na kterou jsme nebyli připraveni.
Přijeli jsme v neděli kolem poledne jako obvykle, děti s batůžky, Petra se svým hrnkem na kávu, který si u Vlasty vždycky nechávala. V bytě to ale nevonělo po pečeni. Vlasta seděla u stolu, před sebou talíř s dušenou rybou a zeleninou – jenom pro sebe. Řekla, že už oběd měla, protože odpoledne šla na vernisáž do galerie na Horním náměstí, a myslela si, že my si dáme něco doma, když už prý jíme jinak. Petra ztuhla s otázkou na jazyku: a co dnes k obědu? Vlasta pokrčila rameny – doma přece máte to zdravé jídlo, ne?
Zasmál jsem se, protože mi to přišlo absurdní, ale úsměv mi rychle zmizel, když jsem uviděl, jak Petra bezmocně svírá ten svůj hrnek na kávu, který si nakonec ani nenapustila. Objednali jsme si nakonec pizzu z podniku za rohem, děti byly nadšené, dospělí ne tolik. Když jsme odcházeli, Petra ze zvyku otevřela lednici – hledala aspoň něco na cestu domů. Vlasta jí jen řekla, že v lednici je jídlo na týden, ale je její.
Doma to vybouchlo. Petra brečela, že ji Vlasta ponížila přede mnou i před dětmi. Bránil jsem ji, i mámu, a nakonec jsem řekl nahlas i to, co jsem si dřív nechával pro sebe – že jsme si ty krabičky brali jako samozřejmost, i po tom, co jsme jí vlastně vyčetli, jak vaří. Petra na mě křičela, že jsem se postavil na její stranu. Odjeli jsme rozhádaní.
Další dvě neděle jsme k Vlastě nejeli. Volala jen krátce, ptala se na děti, ale o obědě ani slovo. Přiznám se, chyběla mi ta neděle u ní – ten pach cibule na pánvi, který se line už od schodiště, i to, jak vždycky nechá pro vnuky bonbony schované za sklenicemi s kompotem. Chyběl mi i ten vtip, že soused pan Kolář venčí toho svého bígla přesně v momentě, kdy přijíždíme, a Vlasta na něj z okna mává.
Třetí týden mi zavolala máma – ne kvůli obědu, ale kvůli tomu, že chtěla vidět vnuky. Řekl jsem jí na rovinu, že bychom rádi přijeli, ale že by bylo dobré si to mezi sebou s Petrou vyříkat, ne přes narážky u stolu. Souhlasila.
V neděli jsme dorazili s Petrou, která nesla misku s quinoa salátem – její vlastní příspěvek, poprvé za dvanáct let. Vlasta uvařila kuřecí prsa se zeleninou, o dost lehčí než obvykle, a vedle toho menší porci svých tradičních bramborových knedlíků, "pro ty, kdo chtějí". Po obědě Petra sama sbírala talíře, aniž by ji o to kdokoli žádal. Když jsme odcházeli, zeptala se Vlasty, jestli si může vzít trochu zeleniny pro děti na zítra. Vlasta jí dala sklenici s víčkem a řekla: jasně, stačí říct.
O tři neděle později jsem přijel k Vlastě sám, jen na skok, vrátit jí vrtačku. Petra s dětmi dorazily o hodinu později – měly ještě trénink. Když jsem otevřel dveře, Vlasta stála u dřezu a myla nádobí po polední přípravě, na plotně dohasínala jen jedna pánev, ne tři jako dřív. Zeptal jsem se, co bude k obědu. Řekla, že čeká, až přijede Petra, protože si prý domlouvaly, že tentokrát udělají tu quinou spolu, a že si bez ní netroufá zkazit poměr koření. Sedl jsem si ke stolu a čekal s ní, poprvé beze spěchu, jen tak, s hrnkem čaje, který mi sama nalila, aniž bych o něj řekl.
Minulou neděli jsem viděl, jak Vlasta na kus papíru sepisuje recepty, které chce ještě naučit Petru – prý ať to jednou umí sama, "než tu nebudu". Petra si to založila do desek, které má na to koupené, a řekla, že v úterý si spolu udělají tu rybu s kůrou z mandlí, co jí tak chutnala. Vlasta se jen usmála a šla pro utěrku, protože Petřina miska ještě kapala od mytí.
