З життя
Нове життя Марини
Published
2 роки agoon
«Марино, зважте, будь ласка, два кілограми зелених яблук», – звернулася невисока блондинка до продавчині.
Марина посміхнулася своїй постійній клієнтці, швидко зважила стиглі, соковиті яблука і передала пакет.
«Тримайте, пані Петерсон. Ці яблука дуже смачні».
«Дякую, дорогенька. Ти завжди про мене дбаєш. До речі, чорнослив, який ви мені нещодавно порекомендували, дуже сподобався нашому синові. У Олега є багато речей, які йому подобаються і не подобаються, але ти його добре знаєш. Знаєте, він досвідчений дайвер. Він пірнає глибоко і витрачає багато енергії, тому правильне харчування для нього дуже важливе».
«Яка цікава професія у вашого сина!» – здивовано сказала Марина.
«Цікава, але небезпечна, – відповіла пані Петерсон. «Вона вимагає сміливості. На щастя, Олег її не боїться».
Незабаром пані Петерсон закінчила свої покупки і пішла. Марина дивилася їй услід, думаючи про сина своєї постійної клієнтки, якого вона ніколи не бачила. Пані Петерсон жила неподалік і часто відвідувала магазин, де працювала Марина, завжди хвалила свого сина і вихвалялася його досягненнями. Марина дуже хотіла познайомитися з цією людиною, і доля врешті-решт звела її з ним.
Одного вечора до магазину зайшов симпатичний молодий чоловік років тридцяти, одягнений у спортивний костюм. Він посміхнувся Марині, взяв буханець хліба і одразу ж розрахувався. Марина готувалася закривати магазин, тому поспішила обслужити останнього покупця. Чоловік ввічливо подякував і пішов, а Марина швидко все перевірила, прибрала в магазині, зачинила двері і попрямувала додому.
«Вибачте, пані», – почувся голос позаду неї. Марина обернулася і побачила чоловіка, який стояв перед нею, тримаючи в руках буханець хліба.
«Ви ще тут?» – здивовано запитала Марина.
«Я не можу дозволити такій гарній дівчині йти додому самій. Я вас проведу», – сказав чоловік.
Марина кивнула і разом з таємничим незнайомцем вирушила в дорогу. Виявилося, що останнім клієнтом був Олег, син пані Петерсон, який завжди приходив до Марини, вихваляючи свою роботу водолаза. Марина завжди уважно слухала розповіді Олега про його надзвичайну роботу та пригоди, які з ним часто траплялися. Марина насолоджувалася його товариством. Наступного дня Олег знову запропонував провести її додому. Їхні зустрічі ставали все частішими і частішими, аж поки вони остаточно не вирішили бути разом. Через два місяці після першої зустрічі вони одружилися. Марина випромінювала щастя, бо нарешті знайшла справжню родину.
Однак подружнє життя виявилося не таким приємним, як Марина собі уявляла. Першого ж дня її свекруха, пані Петерсон, сказала їй: «Марино, я знаю, що ти вчишся і працюєш, але тепер ти вийшла заміж, ти повинна знаходити час для домашніх обов’язків. Олега завжди балували, і він завжди має бути на першому місці. Я тобі казав, що мій син перебірливий в їжі, тому я буду дбати про його харчування, а ти повинна розумно витрачати зароблені гроші. Ти повинен залишати всю свою зарплату на моєму столі, коли отримаєш її. Я старша, досвідченіша і мудріша, тому я розпоряджаюся фінансами вдома».
Марина була шокована словами свекрухи, але не стала сперечатися. Вона не мала батьків і виросла в дитячому будинку, тому не знала, що таке сім’я. Вона щиро вважала, що їй ніхто не потрібен. Тепер Марина розривалася між навчанням, роботою та сім’єю. Щоранку вона поспішала приготувати всім сніданок, а потім бігла до школи, ледве встигаючи поїсти. Після школи вона готувала обід і поспішала до магазину, часто нічого не їла цілий день. По суботах вона прибирала в будинку, а по неділях їхала в село, де їй дали невеликий будиночок після закінчення дитячого будинку. Вона любила садівництво і проводила там цілі неділі на самоті. Це була її єдина втеча у шлюбі.
Через рік Марина збільшила свою сім’ю на одного. Народилася донька. Після народження Ані життя стало ще складнішим.
«Вона не дозволяє дітям витрачати кишенькові гроші на іграшки та дрібнички, каже, що вони недостатньо розумні, щоб витрачати гроші», – пояснює Марина. Через два місяці після народження онуки місіс Петерсон дала вказівки: «Відтепер ти повинна віддавати всі свої гроші мені, главі сім’ї».
Марина опинилася в складній ситуації. Свекруха не давала їй грошей на дітей. У неї не було коштів ні на підгузки, ні на одяг. Марина була вдячна, що могла годувати грудьми і відкладати гроші на дитяче харчування.
«Олеже, мені сьогодні треба в лікарню. Будь ласка, побудь з Анною, – попросила Марина.
«Я не маю часу. Ти мати, ти повинна бути тут, з дітьми», – холодно відповів він.
Щоразу Марина плакала від болю і розчарування. Це було не те сімейне життя, яке вона собі уявляла. Олег був байдужий до проблем, пов’язаних з роботою, друзями та родиною. Одного вечора, коли вся родина зібралася за столом, Олег сказав те, що засмутило дружину.
«Шпалери старі. Диван настільки поганий, що його треба викинути. Нам потрібна вагонка і ремонт у ванній кімнаті», – сказав Олег.
«Ах, синку, звичайно, ми повинні це зробити», – з розчаруванням відповіла пані Петерсон. «Ми живемо на те, що ти заробляєш. Ти не можеш розбирати себе на частини. Ти повинен сам про себе дбати».
«Ти маєш рацію, мамо, – сказав Олег пані Петерсон. «Нехай Марина продасть стару хату в селі і на ці гроші відремонтує її».
Марина була приголомшена словами чоловіка. У той момент її охопила неконтрольована злість. Сільський будинок був єдиним місцем, де Марина відчувала себе щасливою. Догляд за садом дозволяв їй відволіктися від щоденних проблем. Вона завжди з нетерпінням чекала неділі, щоб поїхати в село. Свекруха відмовилася прописати Марину та Аню у своїй квартирі, тому Марина прописала Аню в сільському будинку. Обличчя Марини палало від гніву і нестерпного болю за себе і доньку.
«Я не продам цей будинок», – твердо заявила Марина.
Пані Петерсон була розлючена цією заявою. Вона встала, грюкнула рукою по столу і закричала, налякавши дитину.
«Невдячна дівчинка! Ми взяли тебе в свою сім’ю, виростили як рідну, піклувалися про тебе, а тепер ти не хочеш продати цей старий будинок? Забирайся геть!»
Наступного дня, коли Анні виповнилося шість місяців, пані Петерсон покликала Марину до кімнати і наказала їй йти на роботу.
«У сім’ї фінансові труднощі. Твій бідолашний син тяжко працює, щоб у дитини було все, а ти сидиш вдома і ниєш. Досить! Виходь на роботу і починай приносити гроші додому. Досить ховатися за спиною доньки. Анна вже досить велика. Я подбаю про неї, поки ти будеш працювати».
Марина розривалася від усвідомлення того, що їй доведеться залишити маленьку доньку зі свекрухою і піти на роботу. Сперечатися з пані Петерсон було безглуздо. Вона вже прийняла всі рішення щодо сім’ї.
Через кілька тижнів після початку роботи Марина раптово захворіла в магазині, і начальник відправив її додому раніше. Коли вона увійшла до квартири, то почула, як свекруха кричить на Анну. Дівчинка сиділа в автокріслі і голосно плакала.
«Їж. Ковтай швидше, а то я тобі ложкою по лобі дам. Ти така зануда. Ти просто дешева копія своєї матері. Ти приносиш лише неприємності».
Наступного ранку, поки пані Петерсон поїхала до подруги на інший кінець міста, а Олег пішов на роботу, Марина швидко зібрала речі, викликала таксі і разом з Анною поїхала в село. Її мета була простою – поїхати якомога далі від контролюючої, жорстокої свекрухи та байдужого, самозакоханого чоловіка, який зовсім не дбав про неї.
Але в селі на неї чекав ще один біль. Нещодавно ураган зірвав дах з її будинку, зробивши неможливим потрапити всередину. Сидячи на лавці, тримаючи на руках сплячу доньку, Марина відчайдушно плакала. Її помітила старенька сусідка, яка вийшла розвішувати білизну.
«Марино, чого ти плачеш?» – запитала стурбована жінка.
«Анфісо Олексіївно, подивіться на мою хату. На даху вже нічого немає. Що мені робити? Куди мені йти з дитиною на руках?» – ридала Марина.
«Не плачте, ви налякаєте дитину. Вона і так налякана. Іди до мене, побудь зі мною», – сказала Анфіса Олексіївна.
Марині довелося деякий час пожити у Анфіси Олексіївни. Поки Анна спала, Марина намагалася прибирати в будинку, але незабаром зрозуміла, що сама нічого не змінить. Увечері приїхав онук Анфіси Олексіївни Роман з подарунком. Після вечері бабуся розповіла йому про проблеми молодої сусідки і про те, в якому скрутному становищі вона опинилася. Роман пообіцяв допомогти з ремонтом. Він працював і жив у місті, навідуючись до бабусі кожні вихідні. Як і обіцяв, Роман відремонтував дах і навів лад у будинку. Марина сердечно подякувала йому. Вона почала симпатизувати йому і поважати – він був тихим, стриманим, але вихованим і розумним.
Коли Роман приїхав наступного разу, він намагався відремонтувати старий паркан, який зруйнував ураган. Марина допомогла йому з парканом, і вони разом закінчили роботу. Увечері вони разом сіли за стіл, розмовляючи про те, як змінилося село і які виклики чекають на них попереду.
Марина була вражена силою волі Романа. Вона зрозуміла, що життя не закінчується пораненнями і приниженнями. Вона перестала боятися майбутнього. Вона відкрила себе для нових можливостей, нових знайомств. Вона більше не дозволяла контролювати себе чоловікові та свекрусі. Марина зрозуміла, що майбутнє належить їй та її доньці.
Також цікаво:
El Cajón de la Mesera
El día que Andrés Felipe Rojas vio a mis trillizos en el patio de comidas de La Carreta, en Coral...
Irene didn’t look at the laid table, at the salad bowls, at the wooden board with the remnants of bread, or at the large pot from which her daughter-in-law was already serving herself a second helping. She looked only at her husband. Simon sat at the edge of the table, slightly hunched, elbows beside the sugar bowl. Seeing his wife, he didn’t get up, didn’t look embarrassed, and didn’t even try to pretend it had all happened by chance. He simply ran his palm slowly over his chin and turned his gaze away, as if expecting Irene to deal with his family first and talk to him later. That indifferent confidence was what annoyed her most. Irene had come home much later than usual. That evening she’d had to stop at the workshop to collect her phone after the screen replacement, then pop into the hardware shop for new water filters, and by the entrance she’d waited ten minutes while the neighbour unloaded the lift.
“Since when do your relatives have breakfast, lunch and dinner at my expense, and on top of that give orders...
I popped back home for my forgotten passport and overheard my husband talking to his mistress. After those words, our life was never the same…
Dear Diary, I keep turning that afternoon over in my mind. I had dashed home in the middle of the...
Lo que vi aquella noche en la mansión de los Vega
Trabajo en la casa de don Alejandro Vega desde antes de que pusieran las rejas eléctricas. Soy Rosa, colombiana, de...
My Husband Swapped Me for a Younger Woman and Ordered His Mum to Guard His Flat So I Couldn’t Take My Things — So I Left Him with Nothing.
Looking back now, Rupert Hartley stood in the middle of the spacious, softly lit sitting room and regarded his wife...
The Green Blouse
I turned seventy-four on a Thursday in early November, and all I wanted was a table with my three kids...
La robe rouge
Le message était apparu sans prévenir. Camille avait simplement ramassé le téléphone de Julien, laissé sur le canapé près du...
El brillo no se compra en la joyería
Llegué a la Winston Prep de Hialeah un miércoles de octubre, con el uniforme todavía tieso y un nudo en...
