Connect with us

З життя

Trahison

Published

on

**L’Infidélité**

« Bon, ma chérie, je file ! » lança Pascal en agitant la main. « J’ai viré l’argent à maman, ne t’inquiète pas. »
La porte claqua derrière lui. Léonie s’affala sur une chaise de cuisine et éclata en sanglots.

« Maman, qu’est-ce qui se passe ? » demanda Théo, son fils, en entrant.
« Rien, souffla-t-elle, gênée par sa fragilité. Juste un coup de blues… Et les enfants me manquent. »
En vacances chez leur grand-mère en Provence, Victor et Élodie étaient absents depuis une semaine.
« Non, rétorque Théo, les yeux brillants. On ne pleure pas comme ça pour une mauvaise humeur. Et tu leur parles tous les jours au téléphone. Je suis plus un gamin, maman. Je comprends des choses. »

Léonie observa son adolescent de seize ans, déjà plus grand qu’elle, et avoua l’indicible :
« Je crois que ton père va nous quitter. Il me trompe… Depuis six mois. »
Théo blêmit. Il s’attendait à une dispute banale, pas à ça. Son père, un traître ? Une colère sourde montait en lui.
« Mon chou, calme-toi, implora Léonie. C’est… compliqué, entre adultes. Ton père nous aime, c’est juste une passade. »

Elle prononçait ces mots sans y croire. En réalité, elle rêvait de hurler, de fracasser des assiettes. Mais elle devait protéger ses enfants.
« Qu’il parte, alors ! cracha Théo. On n’a pas besoin d’un menteur ! »
« Théo ! s’offusqua-t-elle. On a tous le droit à l’erreur. Ton père finira par comprendre que nous sommes sa vraie vie. »
« Maman… » La voix de Théo se brisa. « Comment je pourrai encore le respecter ? »

« Tout va s’arranger, mon cœur, murmura-t-elle en lui caressant la main. Mais ne dis rien aux petits. »
« Promets-moi aussi de pas leur raconter que j’ai pleuré, grommela-t-il. Sinon, ils croiront que Super Théo est un faux-jeton. »
Léonie consulta sa montre :
« Tu n’es pas en retard pour ton entraînement ? »
« Merde ! » bondit-il.

Seule, Léonie replongea dans son tourment. Face à Théo, elle jouait la raison. Mais maintenant, la trahison lui vrillait le cœur.
« Comment a-t-il pu ? »

À leurs débuts, Pascal était un séducteur invétéré, entouré de « petites poulettes ». Quand Léonie avait refusé d’être « une de plus », il avait juré :
« Tu seras mon unique. Pour la vie. »
Et elle y avait cru, naïve. Durant dix-sept ans de mariage, trois enfants, des rires et des larmes… Tout gâché.

Tout avait basculé six mois plus tôt. Au mariage de son neveu à Bordeaux, Pascal était parti seul — Léonie, souffrante, avait insisté. Sur les photos publiées en ligne, une femme vulgaire se collait à lui. Elle en avait taquiné Pascal :
« Tu me trompes avec cette traînée ? »
« Mais non ! avait-il ri. Elle est même pas mon genre ! »

Puis vinrent les appels silencieux. Quand elle s’en plaignit, ils cessèrent. Mais Pascal changea : costumes élégants au lieu de pulls, parfum « Eau Sauvage » remplaçant l’ancienne lotion, retards fréquents…
« C’est un projet crucial, ma chérie ! avait-il expliqué. Après, on s’enverra en vacances à Tahiti, je t’achèterai ce manteau en vison, et à Théo un quad ! »

Les semaines passèrent. Léonie, épuisée, craqua enfin aujourd’hui. Mais Pascal la devança :
« On dîne en tête-à-tête ? »

Elle faillit arriver en jogging, pour l’humilier. Finalement, elle choisit une robe noire sublime. Dans le taxi, le chauffeur remarqua :
« Une beauté comme vous… Ça va aller, vous verrez. »

Au restaurant, Pascal lui offrit une rose. Léonie s’attendait à l’adieu… Mais il annonça :
« Et si on achetait un appartement neuf pour Théo ? Avec la prime, on pourrait lui offrir pour ses 18 ans. »

« Tu délires ?! » rugit-il plus tard dans la rue. « Une maîtresse ?! J’ai bossé jour et nuit pour ce projet ! Et toi, tu t’imaginais des scénarios de soap opéra ?! »

Léonie souriait, ivre de soulagement. Sous leur immeuble parisien, Pascal la prit dans ses bras :
« Je t’avais promis une vie entière. Je t’ai déjà menti, moi ? »

Théo, lui, avait passé un jour exécrable : retard à l’entraînement, bagarre perdue, dispute avec un pote. En rentrant, il vit ses parents s’embrasser près des poubelles.
« Oh… Salut, fiston, bredouilla Pascal. Euh… »

Tout est bien qui finit bien, non ?

Click to comment

Leave a Reply

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

п'ять × 3 =

Також цікаво:

З життя18 хвилин ago

A month ago she agreed to give a strange old lady a lift down a deserted country road into the furthest backwater. Then a knock sounded at the door.

Id been driving for three hours, the road a lonely stretch of mudsplattered tarmac. In November the English countryside gets...

З життя1 годину ago

Why should I be a caregiver for the old man? What will you give me—an apartment? a car?—the 24‑year‑old answered when I, Andrew, 43, proposed.

Why should I be a carer for an old man? What are you going to give me a flat? A...

З життя2 години ago

“If you don’t like it, go home”: My 56‑year‑old housemate threw me out of the cottage — and I finally figured out what I was in that relationshipIn the quiet aftermath, I reclaimed my independence, realizing that freedom was far more valuable than any stale companionship.

Eleanor was fortythree, James fiftysix. For three years theyd been sharing a twobedroom flat on the outskirts of Manchester not...

З життя3 години ago

— Fine, we’ll do a DNA test, — I said to my mother‑in‑law with a smile. — But make sure your husband checks his own parentage too…

Lets do a DNA test, I said, smiling at my motherinlaw. And perhaps you could have your husband check whether...

З життя5 години ago

The Younger Son. Short Story.

Clara never understood how she and Victor had managed to produce such a clever boy. Both of them had left...

З життя6 години ago

The wedding procession barely managed to stop beside a stray dog—who would have thought?

Please, God, dont let us be late! Emma glances at her watch for the third time in the past five...

З життя8 години ago

At the wedding, the groom hurled insults—calling his mother a “stepmother” and a beggar and ordering her out—until she seized the microphone and delivered a powerful speech.

Margaret Whitaker lingered in the doorway of her upstairs bedroom, the door barely ajar just enough to keep out the...

З життя10 години ago

My son skipped my 70th birthday, claiming work—then I spotted him on social media celebrating his mother‑in‑law’s birthday at a restaurant.

The telephone rang at the stroke of noon, cleaving the heavy, expectant hush that hung over the house. Mary Whitfield...