З життя
Свекруха відкидає мене, а страждає моя донька – де справедливість?
Свекруха відкидає мене, а страждає моя донька. Де ж справедливість?
Я озираюся на своїх знайомих і розумію: мало в кого з подруг складаються теплі стосунки зі свекрухою. У мене ж все ще гірше — наші відносини не просто напружені, вони ніби прірва, безодня, що завжди холодна. Я готова змиритися з тим, що вона мене не виносить, але як пояснити, що ця неприязнь падає на мою доньку — її рідну, поки єдину онуку? Це болить у самому серці, і я не можу знайти в цьому жодної логіки.
Чесно кажучи, я й сама не відчуваю до неї ні теплоти, ні приязні. Ми не сваримося на людях, не влаштовуємо скандалів — просто уникаємо одна одну, як дві тіні, що ковзають у різних світах. Вона не цікавиться нашим життям, дзвонить лише синові, моєму чоловікові, а до мене — тільки вкрай рідко, коли він не бере слухавки. Тоді її голос звучить сухо, вона запитує лише про нього, навіть не спитавши, як у онуки справи. Це як ніж у серце — холодний і безжалісний.
Три місяці тому я народила доньку. За цей час свекруха, нехай буде Ганна Борисівна, відвідала нас усього тричі, хоча живе всього за п’ятдесят хвилин їзди від нашого будинку у невеличкому містечку Зеленому. Перший візит був у день виписки з пологового. Вона приїхала, кинула формальне «вітаю», посиділа п’ятнадцять хвилин і пішла, посилаючись на якісь «термінові справи». Навіть не торкнулася малечі, сказавши, що боїться крихітних дітей — раптом щось не так зробить. Я стояла, мов громом уражена. Невже жінка, яка сама народжувала і виховувала сина, може так байдуже відмовитися від своєї першої онуки? Хіба не тягне її обійняти цю крихітку, притиснути до себе, відчути тепло цього маленького дива?
Через місяць вона раптом попросила фотографії. Чоловік слухняно надсилав їй знімки, але Ганна Борисівна більше не з’являлася у нас у гостях. У відповідь вона відсилала повідомлення, повні захвату: яка у нас чарівна дівчинка, яка вона ніжна і гарненька. На словах вона клялася, що обожнює онуку і мріє її побачити. Але слова — це лише вітер, що розвіює її брехню.
Нещодавно у Ганни Борисівни були іменини. Нас, звичайно, запросили — формальності ж. Того вечора вона таки взяла донечку на руки, але лиш на мить — щоб зробити знімок для своєї колекції показного щастя. А потім, ніби обпекшись, пхнула її назад до мене зі словами: «Забирай швидше, я не впораюсь». Мені забило дух від обурення. Гнів кипів у мені, як буря, готова знести все на своєму шляху. Як можна бути такою байдужою?
Додому я повернулася зім’ята, з бридкою у горлі і пусткою в душі. А потім побачила, як вона виклала той самий знімок у мережу, підписавши: «З моєю улюбленою онукою». Лицемірство цієї жінки не мало меж! Я дивилася на екран, і сльози палили очі — від образу, від безсилля.
Ще довго я не могла заспокоїтися. Зустрічаючись з подругами, виливала їм свій біль. Одні тільки похитували головами, кажучи, що нормальна бабуся так не поводиться — це ж просто безчестя. Інші ж намагалися виправдати її: мовляв, дитина ще надто мала, а Ганна Борисівна вже не молода, раптом і справді боїться зашкодити крихітці. Але навіть їхні слова не могли заглухути той крик несправедливості, що рвався з моєї грудей. Де ж справедливість, коли моя донька, невинна дитина, стає заручницею цієї байдужості?
Why Does It Matter Who Looked After Gran? By Law, That Flat Should Be Mine! — My Mum Argues With Me Over My Grandmother’s Home My Own Mother is Threatening to Sue Me — All Because My Gran’s Flat Went Not to Her, or Even to Me, But to My Daughter. Mum Claims It’s Unfair, Insists the Flat Should Be Hers. But Gran Made a Different Choice. Why? Perhaps Because My Husband and I Lived With Her and Cared for Her Those Last Five Years. You Could Easily Call My Mum Selfish — Her Needs Were Always Far More Important Than Anyone Else’s. Mum’s Been Married Three Times, But Only Had Two Daughters: My Younger Sister and Me. We Get On Brilliantly, But Neither of Us Has a Great Relationship With Mum. I Don’t Even Remember My Dad — He Split From Mum When I Was Two. Up Until I Was Six, I Lived With Mum at Gran’s. For Some Reason, I Thought Gran Was Awful — Probably Because Mum Was Always Crying. Only When I Grew Up Did I Understand: Gran Was Good, She Just Wanted to Help Her Daughter Make a Better Life. Later, Mum Married Again and We All Moved In With My Stepfather. That’s When My Sister Was Born. But After Seven Years, Mum Got Divorced Again. This Time, We Didn’t Go Back to Gran’s. Stepfather Went Off to Work and Let Us Stay in His Flat for a Bit. Three Years Later, Mum Married Husband Number Three and We Moved In With Him. He Wasn’t Pleased Mum Had Children, Though He Never Hurt Us — He Just Ignored Us. So Did Mum. She Was Obsessed With Her New Husband, Always Jealous, Always Causing Rows and Breaking Crockery. Once a Month Mum Would Start Packing, But Stepfather Always Talked Her Round. My Sister and I Got Used to It and Stopped Noticing. I Ended Up Looking After My Sister — Mum Didn’t Have the Time. Thank Goodness for Our Grandmothers, Who Helped Us So Much. Eventually, I Left for University, and My Sister Moved In With Gran. Our Dad Always Supported Her; Mum Would Call Us Only at Christmas. I Accepted Mum For Who She Was and Stopped Expecting Her to Care, But My Sister Never Did. She Was Always Hurt, Especially When Mum Skipped Her School Leavers’ Party. We Grew Up. My Sister Got Married and Moved Away. I Was Living With My Long-Term Boyfriend; We Visited Gran Often and Stayed Close, Though I Tried Not to Be a Nuisance. When Gran Fell Ill and Went Into Hospital, I Visited Every Day: Shopping, Cooking, Cleaning, Chatting, Making Sure She Took Her Medicine. Sometimes My Boyfriend Helped Out Too. After Six Months, Gran Suggested We Move In to Save for Our Own Place, So We Did. Six Months Later, I Was Pregnant. We Got Married, Had a Simple Family Do — Mum Didn’t Come, Not Even a Phone Call. When My Daughter Was Two Months Old, Gran Broke Her Leg. Caring for Both Was Hard and I Desperately Needed Mum’s Help, But She Refused, Saying She Wasn’t Well and Would Come Later. She Never Did. Six Months On, Gran Had a Stroke and Was Bedridden. If Not for My Husband, I Don’t Know How I’d Have Coped. Gran Slowly Improved, She Even Got to See Her Great-Granddaughter Take Her First Steps, and Lived Another Two-and-a-Half Years. She Passed Away Peacefully in Her Sleep. My Husband and I Were Devastated By Her Loss. Mum Only Came for the Funeral. A Month Later, She Tried to Evict Me So She Could Have the Flat. Mum Hadn’t Realised Gran Had Left It to My Daughter Right After She Was Born. Naturally Mum Was Furious, Demanding I Give Up the Flat or She’d Sue Me. “Look How Deceitful You Are! You Duped the Old Woman, Took Her Flat, And Now You Live In It Yourself! You Won’t Get Away With This! It Doesn’t Matter Who Looked After Gran — That Flat Should Be Mine!” But Mum Won’t Get That Flat, I Know That for Certain. I’ve Spoken to a Solicitor and a Notary. We’ll Stay in the Home Gran Gave Us, and If Our Second Child Is a Girl, She’ll Be Named After Gran.
What matter is it who cared for Grandmother? By rights, the house ought to be mine! My mothers voice, strident...
Relatives Demanded My Bedroom for the Holidays and Left Empty-Handed: How I Refused Pushy Family, Set Boundaries, and Saved My Peace of Mind in London
Where on earth am I supposed to put this massive bowl of jellied beef? Theres no space at all in...
How My Husband Secretly Supported His Mother While I Had Nothing to Dress Our Child In
10 March Lately, Ive been feeling as though the weight of the world rests on my shoulders. Laura and I...
Mother-in-Law Sneakily Stuffed Her Bag with Gourmet Treats from My Fridge Before Leaving
Mother-in-law slipped the delicacies from my fridge into her bag before heading out It must have happened nearly twenty years...
My Father’s Partner Became My Second Mum: How Auntie Mary Took Me In, Raised Me as Her Own, and Gave Me and Her Son a True Family After Tragedy
My fathers wife became my second mother When I was just eight years old, my mother passed away. My father...
My Husband Compared Me to His Friend’s Wife at Dinner—So I Served Him a Salad Straight to His Lap
My husband compared me to his friends wife at the dinner table and ended up with a bowl of salad...
My Husband Compared Me to His Friend’s Wife at Dinner—So I Served Him a Salad Straight to His Lap
My husband compared me to his friends wife at the dinner table and ended up with a bowl of salad...
More Than Just a Nanny
Not Just a Nanny Alice sat at a desk in the university library, surrounded by a fortress of textbooks and...