Connect with us

З життя

Свекруха: тужить за нами чи витримати не може?

Published

on

Останній відпустковий час я, мабуть, запам’ятаю надовго. Не тому, що він був наповнений радістю чи пригодами, а тому, що перша його частина — поїздка до свекрухи — виявилася справжнім випробуванням. Вона живе в Чернігові, а ми — у Києві, і після весілля бачились лише раз, коли мене виписували з пологового. Чоловік навідувався до неї пару разів на рік, лише на день, без ночівлі. І тепер я чудово розумію чому.

У двокімнатній квартирі свекрухи ледве вміщувалися троє: вона сама, вітчим мого чоловіка та його доросла дочка від першого шлюбу. Тому раніше вона завжди казала, що із задоволенням би нас прийняла, але місця нема. При цьому у кожній розмові по телефону кленулася, як сумує за онукою, як шкодує, що ми далеко. Чоловік якось запропонував зупинитися у готелі — свекруха обурилась, сказала, що це “ганьба” й “невідомо де” вона нас жити не дозволить.

Через кілька років дочка вітчима переїхала до Києва, звільнивши кімнату, і свекруха почала нас запрошувати. Говорила: “Тепер точно зможете приїхати, хочу побачити Оленку, так радію!” Довго узгоджували відпустки, підганяли час, і ось — їдемо, очікуючи теплий прийом. Треба віддати належне: зустріли нас щиро. Свекруха кинулася до онуки, засипала питаннями, обнімала, метушилась на кухні… Та це щастя тривало рівно дві години. Потім її ніби підмінили.

За обідом пішли зауваження: ложки брязкають, дитина голосно просить додачі, коліном чіпляє оббивку кухонного куточка. Я спершу подумала — може, їй погано, тиск, голова болить. Але, на жаль, вона була абсолютно здорова. Просто контроль над нами увімкнувся на повну.

До вечора я вислухала повний набір настанов: і воду витрачаємо, як мільйонери, і світ марно палимо, і в душі стоїмо надто довго, і холодильник відкриваємо “без кінця”, і взагалі — топати по квартирі, виявляється, суворо заборонено. Я навіть не підозрювала, що ми — такі незручні гості й руйнівники ладу. Все, що робили, її дратувало.

Наступного дня я запропонувала чоловікові втекти — просто прогулятися, зайти до парку, подихати. Ми тихо, як миші, вислизнули з квартири. Купили щось до обіду, зайшли до кав’ярні. А повернувшись — почули від свекрухи, що вона цілих півдня страждала без Оленки, так хотіла з нею погуляти… Але першою справою наказала витерти взуття, хоча на вулиці була спершу суха спека. Чоловік, намагаючись згладити ситуацію, підкорився, але за легку гримасу недоуміння отримав відповідь: “У домі мусить бути порядок!”

Обід пройшов у похмурому мовчанні. Навіть Оленка сиділа тихо, немов відчувала, що будь-яке її слово викличе новий потік “цінних” порад. Я спробувала додати трохи позитиву — запропонувала свекрусі погуляти з онукою ввечері, а ми з чоловіком могли б сходити до кіно. Відповідь була різкою: “А я тепер маю під вас підлаштовуватися? Думаєте, мені більше нічим зайнятися?”

Я ледь не поперхнулася. Мовчки подивилася на чоловіка — він уже все зрозумів. Після вечері ми вирішили поїхати раніше. Чоловік лише сказав: “Схоже, ми їй все-таки заважаємо”. Ми обміняли квитки, залишилися ще на пару днів — із ввічливості. Свекруха, дізнавшись про від’їзд, почала голосити: “Так мало часу провела з онукою…” Нагадувати їй, що ініціатива спілкуватися йшла лише від нас, а не від неї, я не стала.

Завершенням була сцена в день від’їзду. Свекруха ходила по квартирі з виглядом трагічної героїні й зітхала так, ніби ми рознесли її дім. ЯкВиявилося, жінка просто боялася, що їй доведеться прати постільну білизну після нас.

Click to comment

Leave a Reply

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

тринадцять + десять =

Також цікаво:

FR2 години ago

L’Ombre sous le cadre

Le soleil couchant s'écrasait contre les fenêtres de l'hôtel particulier, au 47 avenue Foch. Une lumière lourde, presque orange, qui...

FR2 години ago

La couturière a retourné mes poignets. Sous la doublure en soie, un nom. Et toute mon enfance a basculé.

L’atelier était minuscule, coincé entre une fromagerie et un fleuriste rue des Martyrs. À l’intérieur, ça sentait la naphtaline, le...

FR2 години ago

Le regard dans le rétroviseur

La vieille Mégane bringuebalait sur le chemin forestier. Louis jura entre ses dents. Cela faisait maintenant quatre minutes qu’il négociait...

EN2 години ago

The Wrong Reflection

The late afternoon light pressed against the floor-to-ceiling windows of the Glencoe mansion, turning the polished walnut of the study...

ES2 години ago

El nombre oculto en el dobladillo

La boutique de novias en la Calle Ocho parecía un sueño prestado. Arañas de cristal, espejos con marco dorado y...

З життя3 години ago

Your Son Is an Adult – Open Your EyesShe finally saw the man he had become, standing tall and independent, and realized her protective instincts had blinded her to his strength.

Any mother of a grown son eventually faces the moment love enters his life. So it happened with Mary, who...

EN6 години ago

Graduation Day, With a Serving Tray

The auditorium had that particular hush right before a name gets called—the rustle of programs, a stray cough echoing off...

ES6 години ago

Las manos de la repostera

Andrés se inclinó hacia mí y me susurró al oído, con esa voz que usaba cuando quería corregirme en público...