З життя
Я забочусь о тебе, но почему ты меня ненавидишь?
Моя жизнь в маленьком поселке под Воронежем — это бесконечный сериал, но без хеппи-энда. Я, Людмила, вот уже сколько лет делю кров со своей свекровью, Агнией Петровной, которая мастерски превращает мои будни в жанр «ужасы». Сегодня чаша терпения переполнилась, и я выдала вопрос, копившийся годами: «Ну за что ты меня так?!» В ответ — молчание, ледяное, как сибирская зима, и взгляд, от которого мурашки по спине.
В тот день я, как обычно, вела бой с домашним хаосом: пропылесосила, вымыла полы до зеркального блеска. И тут Агния Петровна с видом победителя рассыпает крошки от пряника прямо на мой свежевылизанный паркет. Стою, как памятник, — это же надо так тонко подколоть!
— Мам, ну ты специально?! — чуть не пискнула я, сжимая тряпку.
Она даже бровью не повела:
— Ничего, подотрешь! Не развалишься!
И с довольной ухмылкой уткнулась в газету «Вестник пенсионера», которую знает наизусть. Я, стиснув зубы, собрала крошки, но внутри всё бушевало, как февральская вьюга. Вышла в сад — хоть лопатой махать, а то с ума сойду от этой атмосферы.
А вечером, когда нервы уже сдали, я выдала:
— Да за что ты меня ненавидишь?! Я тебе и борщ, и белье, и пуговицы пришиваю! Даже моя Аленка тебе помогает! Ну что я тебе сделала?!
Ответом был взгляд в стену, будто я прозрачная. Рыдать хотелось, но я сглотнула комок в горле и пошла стирать.
Моего мужа, отца Аленки, не стало много лет назад. Дочке тогда восемь стукнуло. И вот Агния Петровна, едва гроб в землю опустили, заявила:
— Будешь тут жить! А то люди подумают, будто я тебя на мороз выгнала.
Куда мне было деваться? У родителей сестра с двумя детьми ютилась — нам там и места-то не нашлось. Я наивно думала, что со временем свекровь смягчится. Но нет. На людях — «ах, какая у меня сноха золотая», а дома — «руки-крюки, мозги — опилки».
— Да кому ты такая сдалась?! — орала она. — С ребёнком на шее! Живешь у меня — и радуйся! Дом тебе оставлю, но если хоть раз ослушаешься — племянникам всё перепишу!
Я боялась. Терпела. Ради Аленки. А Агнии Петровне хоть бы что — в девяносто лет бодра, как огурчик, пенсию на деликатесы спускает.
Теперь Аленка заканчивает институт и скоро выйдет замуж за хорошего парня. Уедут они в его квартиру, и я хоть порадуюсь за нее. Но вот себя-то как жалко! Всё отдала — а взамен? Тыкву на Хэллоуин делают добрее. Где взять силы, чтобы выбраться из этого болота?..
My Son and His Wife Gifted Me a Flat When I Retired: They Handed Me the Keys, Took Me to the Solicitor, and Told Me to Let It Out—A Retirement Bonus I Never Expected
My son and his wife gave me a flat when I retired On that day, my son and daughter-in-law arrived...
“What Do You Mean You Don’t Want to Change Your Name?” – My Mother-in-Law Shouted at the Register Office
What do you mean, you dont want to take his surname? my mother-in-law shouted across the registry office. I never...
Mother-in-Law Decides to Move Into My Flat While Gifting Her Own Home to Her Daughter
The scene opens on a gloomy London afternoon, rain streaking the windows of our modest two-bedroom flat in Islington. My...
I Buy Top-Quality Turkey for Myself and Steam My Own Cutlets, While My Husband Gets Out-of-Date Pork—After 30 Years of Marriage, Two Grown Children, and Doing All the Housework, This Is How I Make Sure He Only Eats Budget Food
Im fifty-seven now. For over thirty years Ive been married, and all these years Ive done the laundry, cooked the...
For Five Years She Thought She Was Living with Her Husband, But Realised She Wanted Him to Be Like Her Mum: Helena’s Tale of Small Town Love, London Dreams, and the Search for the Perfect Marriage
For five years, she thought she was living with her husband, but in the end, she realised she wanted to...
We dreamed my mum would retire, move to the countryside, and leave her three-bedroom flat to me and my husband!
We had pinned all our hopes on the idea that, one day, my mother would retire, head off to the...
One Day, I Saw My Beaming Sister Strolling Hand-in-Hand with a Distinguished Gentleman in a Shop—Both Wearing Wedding Rings
I remember it as if it were yesterday, though the years have worn the edges smooth: the afternoon I spied...
Gran Stands Her Ground: At 80, She Kicks Out Grandson and Wife, Chooses to Live Alone Despite Her Family’s Meddling Plans
Our Gran has just turned eighty. Only last week, she showed my older brother and his wife the door and...