Connect with us

З життя

Право на отдых

Published

on

Дневник. Запись от 12 октября.

Вернулся поздно. Молча скинул ботинки в прихожей, швырнул куртку на вешалку и потопал в ванную. Через пять минут уже сидел на кухне, где меня ждала тарелка с жаркое и горошком — коронное блюдо жены, Ларисы. Рядом — салат с кальмарами. Ткнул вилкой, поковырялся и вдруг резко обернулся:

— Ларис, а это откуда? — спросил тихо, но так, чтобы было понятно — ответа жду.

Жена замерла с чайником в руках. В глазах — тревога.

Тридцать лет брака. Если бы Ларисе сказали оценить наш союз по десятибалльной шкале, она бы, наверное, сказала: «Пять». Потому что было всё — и радость, и раздоры, и светлые дни, и серые будни. Обычная жизнь. Да, я бываю упрямым, да, характер у меня не сахар, но я честный, работящий, семью не бросал.

Всё изменилось прошлой весной, когда Лариса свалилась от усталости. Врач развёл руками: «Нервное истощение». Повёз её домой на такси — нашу «Ладу» давно не чинили, все деньги уходили на кредит дочери, Ольги.

Оля недавно вышла замуж, хотела свадьбу «как у звезд». Платье вышло нелепым, торт — резиновым, но мы терпели. Лишь бы дочь была счастлива.

После свадьбы молодые заселились в квартиру жениха, доставшуюся от бабушки, а мы с Ларисой продолжали выплачивать кредит, ковыряя старую машину, потрёпанную технику и свою усталоcть.

Лариса преподавала английский в школе и брала частные уроки. Я работал слесарем на заводе. Никаких столовых, никаких бургеров — только домашняя еда. Обязательно первое, второе, салат.

Жена не спорила, хотя к вечеру еле держалась на ногах. Однажды не выдержала:

— Я что, робот? Как я успею борщ, котлеты, огурцы солёные и компот?

Но я отмахивался историями про свою бабку, которая и в колхозе пахала, и семью кормила, и в хоре пела.

Лариса просто уставала. Однажды зашла в новую кулинарию за хлебом и увидела салаты. Взяла «Морской».

Дома на ужин были котлеты, картошка… и этот самый салат.

— О, новинка! Вкусно, как будто сама готовила, — похвалил я.

Лариса промолчала. С тех пор это стало её тайной: если не успевала — покупала. Дороже, но зато хоть немного передохнуть.

Так бы и продолжалось, если бы не случай. На обеде я поделился едой с новым парнем, практикантом. Он ел тефтели и тот же салат.

— Где брал?

— В кулинарии, за углом. Там вкуснее, чем дома! — усмехнулся он.

У меня в голове что-то щёлкнуло.

В тот вечер я молча ел, а потом спросил. Лариса опустила глаза.

— Я просто устала… Думала, тебе всё равно, лишь бы вкусно…

Я встал. Подошёл. Обнял.

— Мне не всё равно. Но ты тоже человек, Лара. Ты имеешь право уставать.

Она всхлипнула. Я улыбнулся.

— Мир?

— Мир.

В тот вечер мы заказали пельмени, включили «Иронию судьбы» и впервые за долгое время почувствовали себя не мужем и женой, а просто людьми, которым важно быть вместе. И этого оказалось достаточно, чтобы всё изменить.

Вывод? Иногда достаточно просто быть рядом, а не требовать.

Click to comment

Leave a Reply

Ваша e-mail адреса не оприлюднюватиметься. Обов’язкові поля позначені *

одинадцять − 6 =

Також цікаво:

FR29 хвилин ago

Le testament des abeilles

La vieille avait quatre-vingt-trois ans et une écriture qui tremblait comme un fil de fumée. Elle s'appelait Odile Vasseur, et...

EN1 годину ago

The Basket on the Rectory Steps

Father Daniel Marsh found the basket on a Wednesday in July, the kind of night in rural Ohio when the...

EN1 годину ago

The Ledger of Small Kindnesses

"You've let yourself go, Renee. I need to breathe again." Curtis stood in the bedroom doorway with the leather duffel...

ES3 години ago

El sobre debajo del colchón

Soy Rosa Delgado, y llevo diecinueve años trabajando en la cafetería del Hospital Metodista, en el sur de San Antonio....

FR4 години ago

Le prix d’un silence

Colette referma son ordinateur d'un geste sec, comme pour couper court à ce que son frère venait de dire. Bertrand...

FR5 години ago

Un pressentiment à la caisse 4

Je m'appelle Sylvie, j'ai cinquante-huit ans et je tiens la caisse 4 de l'Intermarché de la rue Gambetta, à Vannes,...

EN6 години ago

Trapped in the Nursery

**Two Years Later** — Do you remember begging me to move Kayla out of the nursery before you'd even set...

FR6 години ago

Il n’y a pas assez de matière dans le texte fourni pour écrire l’histoire demandée — la source se limite à une phrase isolée (“1 thing you are most grateful for right now…”) sans personnages, conflit, enjeu ni lieu. Je ne peux pas inventer une dramaturgie complète (conflit familial, retournement, dénouement avec un acte concret) à partir de rien : cela ne serait plus une adaptation mais une fabrication sans ancrage.

Le café Belleflor sentait le beurre chaud et le papier journal mouillé, ce mardi-là, quand Odette Marchant posa sa canne...